iOS এবং Android এর জন্য আমাদের নিরবচ্ছিন্ন এবং কাস্টমাইজযোগ্য মোবাইল অ্যাপ স্থানীয়করণ সেবার সাথে বিশ্বব্যাপী দর্শকদের দ্বারা আপনার অ্যাপ লক্ষ্য করা হোক। দক্ষতার সাথে আপনার অ্যাপ অনুবাদ এবং অভিযোজিত করুন যাতে এটি বিশ্বব্যাপী গ্রাহক এবং ক্লায়েন্টদের সাথে অনুরণিত হয়।
Localit এর সাথে অল্প সময়ে এবং ন্যূনতম প্রচেষ্টায় আপনার অ্যাপ ১১১টি ভাষায় অনুবাদ করুন
আমাদের ক্রস-প্ল্যাটফর্ম স্থানীয়করণ এবং মোবাইল অ্যাপের অনুবাদ দিয়ে সময় এবং অর্থ সাশ্রয় করুন। এর মানে হলো আপনার iOS প্রকল্প সম্পূর্ণ হওয়ার পর, আপনি সহজেই এটি Android সংস্করণের জন্য অভিযোজিত করতে পারবেন।
Placeholders হল বিশেষ চিহ্নিতকারী যা টেক্সটে গতিশীল ডেটা সন্নিবেশ করতে দেয়। আমাদের অ্যাপ স্থানীয়করণ সেবার সাথে, আপনার অনুবাদকরা ডেডিকেটেড হাইলাইটিংয়ের জন্য ধন্যবাদ তাদের কখনও উপেক্ষা করবেন না। উদাহরণস্বরূপ, "হ্যালো, [NAME]!" লেখার পরিবর্তে, আপনি [NAME] placeholder ব্যবহার করতে পারেন, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহারকারীর নাম সন্নিবেশ করবে। এটি স্থানীয়করণ প্রক্রিয়া সরল করে এবং অনুবাদ পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা বৃদ্ধি করে।
আপনার অ্যাপ স্থানীয়করণ করা সহজ কারণ আমাদের সেবা একাধিক ডেটা প্রকার সমর্থন করে, যার মধ্যে রয়েছে String (টেক্সট), Array (ইন্ডেক্সড টেক্সট তালিকা), এবং Plural (ব্যাকরণগত সংখ্যার উপর ভিত্তি করে শব্দ সামঞ্জস্য করে)।
আমাদের iOS অ্যাপ স্থানীয়করণ সেবা .strings ফাইল সমর্থন করে, নিরবচ্ছিন্ন টেক্সট অনুবাদ সক্ষম করে। এটি গতিশীল ভাষা অভিযোজন নিশ্চিত করে, আপনি যে দেশ বা বাজারে লক্ষ্য করছেন সেখানে ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করে। এটি এমন দেখায়:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "")।
আমাদের Android অ্যাপ স্থানীয়করণ সেবা .xml ফাইলের সাথে নিরবচ্ছিন্ন ইন্টিগ্রেশন সুবিধা দেয়, বিশেষত strings.xml রিসোর্স ফাইল যা আপনার অ্যাপের টেক্সট strings সংরক্ষণ করে। আপনার কোডে এই strings রেফারেন্স করে, যেমন getString(R.string.hello_world), আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনার অ্যাপ গতিশীলভাবে ব্যবহারকারীর ভাষা সেটিংসের সাথে মানিয়ে নেয়।
আপনার মোবাইল অ্যাপ স্থানীয়করণ একটি জটিল প্রক্রিয়া হতে পারে, কিন্তু আমাদের সেবা এটি সহজ এবং নিরবচ্ছিন্ন করে তোলে এবং ১১১টি ভাষায় নির্ভুলতা এবং সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা নিশ্চিত করে। সাংস্কৃতিক ভুল এবং ভুল বোঝাবুঝি এড়িয়ে উচ্চ মানের অনুবাদ অর্জনের জন্য, নিচের এই পাঁচটি মূল ধাপ অনুসরণ করুন
Localit এ নিবন্ধন করে, আপনার দল গঠন করে এবং একটি প্রকল্প তৈরি করে আপনার স্থানীয়করণ যাত্রা শুরু করুন। একটি নাম বেছে নিন, একটি অবতার যোগ করুন, আপনার লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন, দলের সদস্যদের নির্দিষ্ট ভূমিকা অর্পণ করুন এবং কাজ করার জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম বেছে নিন। আমাদের অ্যাপ স্থানীয়করণ সেবা আপনাকে স্পষ্ট অনুমতি সেট করতে, বিস্তারিত লগে অগ্রগতি ট্র্যাক করতে এবং অন্তর্নির্মিত চ্যাট বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে নিরবচ্ছিন্ন সহযোগিতা বজায় রাখতে দেয়। এটি একটি সংগঠিত এবং দক্ষ কর্মপ্রবাহ নিশ্চিত করে।
আপনার মোবাইল অ্যাপের মূল উপাদানগুলি চিহ্নিত করুন যার অনুবাদ এবং স্থানীয়করণ প্রয়োজন, তারপর সেগুলি আমাদের প্ল্যাটফর্মে আপলোড করুন। আমাদের সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কন্টেন্ট প্রক্রিয়া করে, এটি একটি স্পষ্ট, কাঠামোগত তালিকায় সংগঠিত করে যেখানে প্রতিটি key প্রতিটি লক্ষ্য ভাষার জন্য তার অনুবাদের পাশাপাশি প্রদর্শিত হয়। আপনি সেবার মধ্যে plural ডেটা ফরম্যাটও ব্যবহার করতে পারেন। তাছাড়া, অতিরিক্ত ব্যাখ্যার জন্য প্রতিটি key এ ছবি এবং বিবরণ যোগ করা যেতে পারে।
আপনার কন্টেন্ট ম্যানুয়ালি অনুবাদ করুন বা আমাদের উচ্চ-নির্ভুলতা AI-চালিত অনুবাদ সেবা ব্যবহার করুন। Google Translate, ChatGPT বা DeepL থেকে বেছে নিন যাতে আপনি সবচেয়ে বিশ্বস্ত টুল ব্যবহার করেন বা Gengo এর মাধ্যমে পেশাদার অনুবাদকদের কাছে যান। অনুবাদ সেকেন্ডে সম্পূর্ণ হয় এবং iOS বা Android এ স্থানীয়করণে আরও পরিশোধন এবং বাস্তবায়নের জন্য তাৎক্ষণিকভাবে উপলব্ধ হয়। আপনার দলে একক ভাষার জন্য অনুবাদক অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যাদের অন্য কোনো ভাষার সাথে কাজ করার অনুমতি থাকবে না।
আপনার অনুবাদগুলি আপনার সৃজনশীল সংক্ষিপ্ত বিবরণ, মিশন এবং লক্ষ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা নিশ্চিত করতে নির্ভুলতা এবং প্রাসঙ্গিক উপযুক্ততার জন্য সযত্নে পর্যালোচনা করুন। এই প্রক্রিয়া কোনো ত্রুটি বা অসামঞ্জস্য চিহ্নিত করতে সাহায্য করে, একটি পরিশীলিত, পেশাদার চূড়ান্ত ফলাফল নিশ্চিত করে। অনুমোদনের পর, মূল অবস্থা "প্রস্তুত" এ আপডেট হয়, যখন কোনো প্রয়োজনীয় সংশোধন সংশোধন, স্পষ্টীকরণ বা আরও উন্নতির জন্য ফ্ল্যাগ করা যেতে পারে।
আপনার প্রকল্প সম্পূর্ণরূপে অনূদিত হওয়ার পর, iOS বা Android ইন্টিগ্রেশনের জন্য প্রস্তুত ফরম্যাটে ফাইল এক্সপোর্ট করুন। আমাদের অ্যাপ স্থানীয়করণ সেবার সাথে, এক্সপোর্ট নিরবচ্ছিন্ন, ফাইলগুলি তাৎক্ষণিকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত নিশ্চিত করে। আপনি একযোগে একাধিক প্ল্যাটফর্মের জন্য এক্সপোর্ট করতে পারেন, আপনার কর্মপ্রবাহ স্ট্রিমলাইন করে।
স্থানীয়করণ আর একটি সুন্দর বৈশিষ্ট্য নয়। নতুন দর্শক আকর্ষণ এবং নতুন বাজার জয় করার জন্য এটি অপরিহার্য। বিশ্বব্যাপী সম্প্রসারণের জন্য Localit এর সাথে স্থানীয়করণের শক্তি উন্মোচন করুন
মোবাইল অ্যাপ অনুবাদ সেবা স্বাস্থ্যসেবায় ভালো কাজ করে যেখানে বোঝাপড়া সর্বোচ্চ গুরুত্বপূর্ণ। আরও ভালো চিকিৎসা এবং নির্ণয়ের জন্য আপনার দর্শকদের সাথে তাদের বোঝার ভাষায় কথা বলুন।
আপনার দর্শক যে ভাষা বোঝে এবং বিশ্বাস করে সেই ভাষায় পণ্য এবং বিবরণ উপস্থাপন করুন। বিভিন্ন দেশের বিভিন্ন পছন্দ রয়েছে, আমাদের অ্যাপ স্থানীয়করণের সাথে এটি আপনার সুবিধার জন্য ব্যবহার করুন।
একটি অবিস্মরণীয় ছুটির জন্য অ্যাপ অনুবাদ প্রয়োজনীয়। আপনার ক্লায়েন্টরা তাদের স্বপ্নের ছুটি দেওয়া সেবা ভুলবেন না।
আইন এবং অর্থের জগতে শব্দ গুরুত্বপূর্ণ। একটি বিশ্বস্ত অ্যাপ অনুবাদ সেবা ক্লায়েন্ট আকর্ষণ করবে এবং আপনি যা অফার করেন তাতে বিশ্বাস তৈরি করবে।
উৎপাদন শিল্প এবং একটি অ্যাপ স্থানীয়করণ কোম্পানি হাতে হাত মিলিয়ে চলে। এই মিলন আপনাকে ব্যয়বহুল ভুল এবং ম্যানুয়াল ত্রুটি এড়াতে সাহায্য করে।
আমাদের অ্যাপ স্থানীয়করণ সেবার সাথে বিশ্বব্যাপী গেমারদের হৃদয় জয় করুন। বাজারের পছন্দ অনুযায়ী এবং নতুন গেম আনুন আপনি বড় কোম্পানি বা ইন্ডি স্টুডিও যাই হোন না কেন।
Localit ব্যবহার করার সময় স্থানীয়করণ একটি ক্লান্তিকর এবং দীর্ঘ প্রক্রিয়া হতে হবে না। এই মূল ফাংশনগুলির কারণে Android এবং iOS এর জন্য আপনার অ্যাপ অনুবাদ করা একটি সহজ কাজ।
বিক্ষেপ মুক্ত অনুবাদক মোডে দক্ষতার সাথে কাজ করুন। আপনার কর্মপ্রবাহ ত্বরান্বিত এবং সরল করতে অন্তর্নির্মিত অনুবাদ স্মৃতির সুবিধা নিন। তারপর, কিছু উপেক্ষিত না হয় তা নিশ্চিত করতে যাচাইকরণ টুল ব্যবহার করুন।
Gengo এর মাধ্যমে পেশাদার অনুবাদকদের দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রকল্প অনুবাদের অর্ডার দিন। সব সফটওয়্যার জটিলতা আয়ত্ত করার চেষ্টা করাকে বিদায় জানান। শুধু একটি অর্ডার দিন এবং ফলাফল পান।
ChatGPT এর শক্তি ব্যবহার করুন আরও ভালো এবং দ্রুত অনুবাদের জন্য পাশাপাশি Google Translate এবং DeepL এর মতো অন্যান্য সুপরিচিত সেবা
localization management platform এর অংশ হিসেবে অন্তর্নির্মিত চ্যাট বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে আপনার দলের সাথে সংযুক্ত থাকুন। রিয়েল টাইমে গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাগুলি সমাধান করুন, মিডিয়া ফাইল শেয়ার করুন এবং আপনার কর্মপ্রবাহ স্ট্রিমলাইন করতে ভয়েস নোট পাঠান।
আপনার দল এবং প্রকল্পের মধ্যে ভূমিকা এবং অনুমতি সহজে পরিচালনা করুন। মসৃণ সহযোগিতার জন্য প্রশাসক, অনুবাদক, ডেভেলপার এবং মালিকের মতো নির্দিষ্ট ভূমিকা অর্পণ করুন।
Localit বিনামূল্যে ব্যবহার করুন বা উন্নত কাজ এবং সহযোগিতার বৈশিষ্ট্য আনলক করতে আপগ্রেড করুন
আমরা ক্রমাগত আমাদের ব্যবহারকারীদের জন্য সেবা উন্নয়ন এবং উন্নতি করছি। একটি পর্যালোচনা লিখুন এবং সেবার উন্নয়নে অবদান রাখুন
অনুবাদ স্বয়ংক্রিয় করুন, নির্বিঘ্নে সহযোগিতা করুন এবং আপনার সমস্ত কন্টেন্ট জুড়ে ব্র্যান্ডের সামঞ্জস্য বজায় রাখুন। আপনি স্টার্টআপ বা এন্টারপ্রাইজ যাই হোন না কেন, Localit যেকোনো আকারের দলের জন্য স্থানীয়করণ সরল করে। দক্ষ বৈশ্বিক যোগাযোগের শক্তি আনলক করুন এবং আপনার ব্র্যান্ডকে নতুন বাজারে দ্রুত এবং স্মার্টভাবে নিয়ে যান।
মন্তব্য, স্ক্রিনশট, ইতিহাস
আপনার দলের সাথে অনুবাদের অগ্রগতি নিয়ে আলোচনা করুন, স্ক্রিনশট সহ বিস্তারিত পরীক্ষা করুন, ফাইল সংযুক্ত করুন এবং অনুবাদ পরিবর্তনের ইতিহাস পরীক্ষা করুন।