Získejte pozornost pro svou aplikaci od publika po celém světě s našimi bezproblémovými a přizpůsobitelnými službami lokalizace mobilních aplikací pro iOS a Android. Překládejte a přizpůsobujte svou aplikaci efektivně, abyste se ujistili, že rezonuje se zákazníky a klienty po celém světě.
Překládejte svou aplikaci do 111 jazyků během chvilky a s minimálním úsilím s Localit.io
Ušetřete čas a peníze s naší cross-platformní lokalizací a překladem mobilních aplikací. To znamená, že jakmile je váš iOS projekt dokončen, můžete jej bez námahy přizpůsobit pro Android verzi.
Placeholders jsou speciální značky, které umožňují vkládání dynamických dat do textu. S našimi službami lokalizace aplikací vaši překladatelé je nikdy nepřehlédnou díky věnovanému zvýraznění. Například místo psaní "Ahoj, [JMÉNO]!", můžete použít placeholder [JMÉNO], který automaticky vloží jméno uživatele. To zjednodušuje proces lokalizace a zvyšuje znovupoužitelnost překladu.
Lokalizace vaší aplikace je hračka, protože naše služby podporují více typů dat, včetně String (text), Array (indexované textové seznamy) a Plural (upravuje slova na základě gramatického čísla).
Naše služba lokalizace iOS aplikací podporuje soubory .strings, umožňujíc bezproblémový překlad textu. Zajišťuje dynamickou jazykovou adaptaci, zlepšujíc uživatelský zážitek v jakékoli zemi nebo na trhu, na který cílíte. Takto to vypadá:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "").
Naše služba lokalizace Android aplikací usnadňuje bezproblémovou integraci se soubory .xml, konkrétně se souborem zdrojů strings.xml, který ukládá textové strings vaší aplikace. Odkazováním na tyto strings ve vašem kódu, jako getString(R.string.hello_world), zajišťujete, že se vaše aplikace dynamicky přizpůsobuje jazykovým nastavením uživatele.
Lokalizace vaší mobilní aplikace může být složitý proces, ale naše služba jej činí jednoduchým a bezproblémovým při zajištění přesnosti a kulturní citlivosti ve 111 jazycích. Pro dosažení vysoce kvalitního překladu, který se vyhýbá kulturním přešlapům a nedorozuměním, prostě následujte těchto pět klíčových kroků níže
Nastartujte svou lokalizační cestu registrací na Localit.io, sestavením týmu a vytvořením projektu. Vyberte název, přidejte avatar, vyberte cílové jazyky, přiřaďte specifické role členům týmu a vyberte platformu pro práci. Naše služba lokalizace aplikací vám umožňuje nastavit jasná oprávnění, sledovat pokrok v podrobném logu a udržovat bezproblémovou spolupráci prostřednictvím vestavěných chatovacích funkcí. To zajišťuje organizovaný a efektivní workflow.
Identifikujte klíčové prvky vaší mobilní aplikace, které vyžadují překlad a lokalizaci, poté je nahrajte na naši platformu. Náš systém automaticky zpracuje váš obsah a uspořádá jej do jasného, strukturovaného seznamu, kde je každý key zobrazen spolu se svými překlady pro každý cílový jazyk. Můžete také používat plural datové formáty v rámci služby. Navíc lze k každému key přidat obrázky a popisy pro dodatečné vysvětlení.
Překládejte svůj obsah ručně nebo využijte naše vysoce přesné AI překladové služby. Vyberte z Google Translate, ChatGPT nebo DeepL, abyste zajistili použití nástroje, kterému nejvíce důvěřujete, nebo jděte za profesionálními překladateli s Gengo. Překlady jsou dokončeny během sekund a okamžitě dostupné pro další vylepšení a implementaci v lokalizaci iOS nebo Android. Váš tým může zahrnovat překladatele pro jeden jazyk, kteří nebudou mít oprávnění pracovat s jinými jazyky.
Zajistěte, aby vaše překlady odpovídaly vašemu kreativnímu briefu, misi a cílům pečlivým přezkoumáním jejich přesnosti a kontextového souladu. Tento proces pomáhá identifikovat jakékoli chyby nebo nesrovnalosti, zajišťujíc vyleštěný, profesionální konečný výsledek. Po schválení se stav key aktualizuje na "připraveno", zatímco jakékoli potřebné revize mohou být označeny pro opravy, objasnění nebo další vylepšení.
Jakmile je váš projekt plně přeložen, exportujte soubor ve formátu připraveném pro integraci iOS nebo Android. S našimi službami lokalizace aplikací je export bezproblémový, zajišťující, že vaše soubory jsou okamžitě kompatibilní a připravené k použití. Můžete také exportovat pro více platforem současně, čímž zjednodušíte svůj workflow.
Lokalizace už není funkcí, která je příjemná k mání. Je zásadní pro přilákání nových publik a získání nových trhů. Odemkněte sílu lokalizace s Localit.io pro globální expanzi
Služba překladu mobilních aplikací funguje dobře ve zdravotnictví, kde je porozumění prvořadé. Mluvte se svým publikem v jazyce, kterému rozumí, pro lepší léčbu a diagnózy.
Prezentujte produkty a popisy v jazyce, kterému vaše publikum rozumí a kterému důvěřuje. Různé země mají různé preference, využijte to ve svůj prospěch s naší lokalizací aplikací.
Překlad aplikace je nezbytný pro nezapomenutelnou dovolenou. Vaši klienti nezapomenou na službu, která jim dala dovolenou jejich snů.
Slova záležejí, když jde o svět práva a financí. Důvěryhodná služba překladu aplikací přiláká klienty a vybuduje důvěru v to, co nabízíte.
Výrobní průmysl a společnost pro lokalizaci aplikací jdou ruku v ruce. Toto spojení vám pomáhá vyhnout se nákladným chybám a manuálním omylům.
Dobyjte srdce hráčů po celém světě s naší službou lokalizace aplikací. Uspokojte preference trhu a vydávejte nové hry, ať už jste velká společnost nebo nezávislé studio.
Lokalizace nemusí být zdlouhavý a vyčerpávající proces, když používáte Localit.io. Překládání vaší aplikace pro Android a iOS je hračka díky těmto klíčovým funkcím.
Pracujte efektivně v režimu překladatele, bez rušení. Využijte vestavěných překladových pamětí pro urychlení a zjednodušení vašeho workflow. Poté použijte nástroj ověření pro zajištění, že nic není přehlédnuto.
Automaticky objednejte překlady projektů od profesionálních překladatelů prostřednictvím Gengo. Rozlučte se s pokusem o zvládnutí všech složitostí softwaru. Jednoduše zadejte objednávku a získejte výsledky.
Využijte sílu ChatGPT pro lepší a rychlejší překlady, stejně jako další známé služby jako Google Translate a DeepL
Zůstaňte ve spojení se svým týmem pomocí chatovací funkce zabudované jako součást platformy pro správu lokalizace. Řešte klíčové problémy v reálném čase, sdílejte mediální soubory a posílejte hlasové poznámky pro zjednodušení vašeho workflow.
Snadno spravujte role a oprávnění v rámci svého týmu a projektu. Přiřaďte specifické role jako administrátoři, překladatelé, vývojáři a vlastníci pro hladkou spolupráci.
Používejte Localit zdarma nebo se upgradujte pro odemčení pokročilých funkcí pro práci a spolupráci
Neustále vyvíjíme a zlepšujeme službu pro naše uživatele. Napište recenzi a přispějte k rozvoji služby
Automatizujte překlady, spolupracujte bezproblémově a udržujte konzistenci značky napříč veškerým vaším obsahem. Ať už jste startup nebo podnik, Localit zjednodušuje lokalizaci pro týmy jakékoli velikosti. Odemkněte sílu efektivní globální komunikace a dostaňte svou značku na nové trhy rychleji a chytřeji.
Komentáře, snímky obrazovky, historie
Diskutujte o pokroku překladu se svým týmem, kontrolujte detaily se snímky obrazovky, přikládejte soubory a kontrolujte historii změn překladu.