Få din app bemærket af publikum rundt om i verden med vores sømløse og tilpasselige mobile app-lokaliseringstjenester til iOS og Android. Oversæt og tilpas din app effektivt for at sikre, at den resonerer med kunder og klienter verden over.
Oversæt din app til 111 sprog på ingen tid og med minimal indsats med Localit.io
Spar tid og penge med vores krydsplatforms lokalisering og oversættelse af mobile apps. Det betyder, at når dit iOS-projekt er fuldført, kan du ubesværet tilpasse det til Android-versionen.
Placeholders er særlige markører, der tillader dynamiske data at blive indsat i tekst. Med vores app-lokaliseringstjenester vil dine oversættere aldrig overse dem takket være dedikeret fremhævning. For eksempel i stedet for at skrive "Hej, [NAVN]!", kan du bruge [NAVN] placeholder, som automatisk indsætter brugerens navn. Dette forenkler lokaliseringsprocessen og forbedrer oversættelsesgenbrugelighed.
At lokalisere din app er en leg, fordi vores tjenester understøtter flere datatyper, herunder String (tekst), Array (indekserede tekstlister) og Plural (justerer ord baseret på grammatisk antal).
Vores iOS-app-lokaliseringstjeneste understøtter .strings-filer, hvilket muliggør sømløs tekstoversættelse. Den sikrer dynamisk sprogatilpasning, hvilket forbedrer brugeroplevelsen i hvilket som helst land eller marked, du retter dig mod. Sådan ser det ud:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "").
Vores Android-app-lokaliseringstjeneste faciliterer sømløs integration med .xml-filer, specifikt strings.xml-ressourcefilen, der gemmer din apps tekststrings. Ved at henvise til disse strings i din kode, som getString(R.string.hello_world), sikrer du, at din app dynamisk tilpasser sig brugerens sprogindstillinger.
At lokalisere din mobile app kan være en kompleks proces, men vores service gør det simpelt og sømløst, mens den sikrer nøjagtighed og kulturel følsomhed på 111 sprog. For at opnå en højkvalitets oversættelse, der undgår kulturelle fejltrin og misforståelser, skal du blot følge disse fem nøgletrin nedenfor
Start din lokaliseringsrejse ved at registrere dig på Localit.io, samle dit team og oprette et projekt. Vælg et navn, tilføj en avatar, vælg dine målsprog, tildel specifikke roller til teammedlemmer og vælg en platform at arbejde på. Vores app-lokaliseringstjeneste giver dig mulighed for at sætte klare tilladelser, spore fremskridt i en detaljeret log og opretholde sømløst samarbejde gennem indbyggede chatfunktioner. Dette sikrer et organiseret og effektivt workflow.
Identificér de nøgleelementer i din mobile app, der kræver oversættelse og lokalisering, og upload dem derefter til vores platform. Vores system behandler automatisk dit indhold og organiserer det i en klar, struktureret liste, hvor hver key vises sammen med sine oversættelser for hvert målsprog. Du kan også bruge flertal dataformater inden for tjenesten. Desuden kan billeder og beskrivelser tilføjes til hver key for yderligere forklaring.
Oversæt dit indhold manuelt eller udnyt vores højpræcisions AI-drevne oversættelsestjenester. Vælg mellem Google Translate, ChatGPT eller DeepL for at sikre, at du bruger det værktøj, du stoler mest på, eller gå til professionelle oversættere med Gengo. Oversættelser fuldføres på sekunder og er øjeblikkeligt tilgængelige til yderligere forfining og implementering i lokalisering iOS eller Android. Dit team kan inkludere oversættere til et enkelt sprog, der ikke vil have tilladelser til at arbejde med andre sprog.
Sikr, at dine oversættelser stemmer overens med dit kreative brief, mission og mål ved omhyggeligt at gennemgå dem for nøjagtighed og kontekstuel pasform. Denne proces hjælper med at identificere eventuelle fejl eller uoverensstemmelser og sikrer et poleret, professionelt slutresultat. Når det er godkendt, opdateres key-status til "klar", mens eventuelle nødvendige revisioner kan markeres til korrektioner, afklaringer eller yderligere forbedringer.
Når dit projekt er fuldt oversat, eksportér filen i et format klar til iOS eller Android-integration. Med vores app-lokaliseringstjenester er eksport sømløs, hvilket sikrer, at dine filer øjeblikkeligt er kompatible og klar til brug. Du kan også eksportere til flere platforme samtidigt, hvilket strømliner dit workflow.
Lokalisering er ikke længere en funktion, der er rart at have. Den er essentiel for at tiltrække nye publikummer og vinde nye markeder. Lås op for kraften i lokalisering med Localit.io for at udvide globalt
En mobile app-oversættelsestjeneste fungerer godt i sundhedsvæsenet, hvor forståelse er altafgørende. Tal til dit publikum på et sprog, de forstår og stoler på for bedre behandlinger og diagnoser.
Præsenter produkter og beskrivelser på et sprog, som dit publikum forstår og stoler på. Forskellige lande har forskellige præferencer, brug det til din fordel med vores app-lokalisering.
App-oversættelse er nødvendig for en uforglemmelig ferie. Dine klienter vil ikke glemme den service, der gav dem deres drømmeferie.
Ord betyder noget, når det kommer til jura og finans. En pålidelig app-oversættelsestjeneste vil tiltrække klienter og opbygge tillid til det, du tilbyder.
Fremstillingsindustrien og et app-lokaliseringsselskab går hånd i hånd. Denne forening hjælper dig med at undgå kostbare fejl og manuelle fejl.
Erobre gamernes hjerter over hele verden med vores app-lokaliseringstjeneste. Imødekom markedspræferencer og pump nye spil ud, hvad enten du er en stor virksomhed eller et indie-studie.
Lokalisering behøver ikke at være en kedelig og langtrukken proces, når du bruger Localit.io. At oversætte din app til Android og iOS er en leg på grund af disse nøglefunktioner.
Arbejd effektivt i oversættermodus, fri for distraktioner. Udnyt indbygget oversættelseshukommelse for at accelerere og forenkle dit workflow. Brug derefter verifikationsværktøjet for at sikre, at intet overses.
Bestil automatisk projektoversættelser fra professionelle oversættelser gennem Gengo. Sig farvel til at prøve at mestre alle softwareens forviklinger. Bare læg en ordre og få resultaterne.
Udnyt kraften i ChatGPT til bedre og hurtigere oversættelser samt andre velkendte tjenester som Google Translate og DeepL
Hold forbindelsen til dit team ved hjælp af chat-funktionen indbygget som en del af lokaliseringsstyringplatformen. Adresser nøgleproblemer i realtid, del mediefiler og send stemmenotater for at strømline dit workflow.
Administrer nemt roller og tilladelser inden for dit team og projekt. Tildel specifikke roller som administratorer, oversættere, udviklere og ejere for glat samarbejde.
Brug Localit gratis eller opgrader for at låse op for avancerede arbejds- og samarbejdsfunktioner
Vi udvikler og forbedrer konstant servicen for vores brugere. Skriv en anmeldelse og bidrag til udviklingen af servicen
Automatisér oversættelser, samarbejd sømløst og oprethold brandkonsistens på tværs af alt dit indhold. Uanset om du er en startup eller en virksomhed, forenkler Localit lokalisering for teams af enhver størrelse. Lås op for kraften i effektiv global kommunikation og tag dit brand til nye markeder hurtigere og smartere.
Kommentarer, screenshots, historik
Diskuter oversættelsesfremdrift med dit team, tjek detaljer med screenshots, vedhæft filer og tjek historikken over oversættelsesændringer.