Lokaliser webapps, mobile apps og spil. Oversæt marketingmateriale, dokumentation og kundesupportindhold.
Fremstillingsindustri
Præcision er essentiel i fremstilling, og dit indhold fortjener samme niveau af omhu. En stærk lokaliseringsstrategi hjælper dig med at oversætte tekniske dokumenter, manualer og produktspecifikationer til flere sprog hurtigt og præcist. Med den ekstra ekspertise fra professionelle menneskelige oversættere reducerer du risikoen for kostbare fejl og sikrer, at hver detalje er konsistent og krystalklart på tværs af globale markeder.
E-handelsvirksomheder
I e-handel bygger de rigtige ord tillid. At tilpasse produktbeskrivelser, kampagner og brugervendt indhold gennem smart lokalisering gør dine tilbud mere overbevisende verden over. Mens automatisering kan fremskynde tingene, er det menneskelige oversættere, der sikrer, at dit budskab føles naturligt, overbevisende og kulturelt on-point uanset markedet.
Rejser og turisme
At nå globale rejsende starter med at tale deres sprog bogstaveligt og autentisk. Ved at lokalisere bookmuligheder, destinationsguider og tilbud med hjælp fra professionelle oversættere skaber du en glat, personlig oplevelse for internationale besøgende. Menneskelig oversættelse tilføjer nuancer, varme og klarhed, hvilket får dit rejseindhold til virkelig at resonere på tværs af kulturer.
Juridiske tjenester og finansielle tjenester
Inden for jura og finans er der ikke plads til tvetydighed. En dårlig oversættelse kan føre til alvorlige konsekvenser. Derfor er det essentielt at kombinere smart platformstyring med ekspert menneskelige oversættere, der forstår juridiske og finansielle nuancer. De sikrer, at kontrakter, vilkår og kommunikation er nøjagtige, kompatible og globalt klar. Hver klausul tæller.
Medicin og sundhedspleje
I sundhedsvæsenet kan klarhed redde liv. Mens maskinoversættelse kan håndtere grundlæggende udkast, kan kun menneskelige professionelle sikre fuldstændig nøjagtighed, tonfølsomhed og medicinsk præcision. Fra patientportaler til medicinske apps hjælper menneskelige oversættere udbydere og patienter med virkelig at forstå hinanden, fordi der ikke er plads til fejl inden for dette område.
Spilindustri
Store spil føles lokale, uanset hvor de spilles. Med en gennemtænkt lokaliseringsstrategi og dygtige menneskelige oversættere kommer dine historier, opdateringer og fællesskabsinteraktioner til live på hvert sprog. Professionel oversættelse bevarer tone, humor og kontekst. At omdanne casual spillere til loyale fans uden at kompromittere dit kreative vision eller bremse udviklingen er altafgørende.
Kommentarer, screenshots, historik
Diskuter oversættelsesfremdrift med dit team, tjek detaljer med screenshots, vedhæft filer og tjek historikken over oversættelsesændringer.