Saa sovelluksesi huomatuksi yleisöjen keskuudessa ympäri maailmaa saumattomilla ja mukautettavilla mobiilisovelluksen lokalisointipalveluillamme iOS:lle ja Androidille. Käännä ja mukauta sovellustasi tehokkaasti varmistaaksesi että se resonoi asiakkaiden ja clients kanssa maailmanlaajuisesti.
Käännä sovelluksesi 111 kielelle nopeasti ja minimaalisella vaivalla Localit.io:n kanssa
Säästä aikaa ja rahaa moniallustaisella lokalisoinnilla ja mobiilisovellusten kääntämisellä. Tämä tarkoittaa että kun iOS-projektisi on valmis, voit vaivattomasti mukauttaa sen Android-versiota varten.
Placeholderit ovat erikoismerkkejä jotka mahdollistavat dynaamisen datan lisäämisen tekstiin. Sovelluksen lokalisointipalveluidemme kanssa kääntäjäsi eivät koskaan ohita niitä omistetun korostuksen ansiosta. Esimerkiksi sen sijaan että kirjoittaisit "Hei, [NIMI]!", voit käyttää [NIMI] placeholder-merkkiä joka lisää automaattisesti käyttäjän nimen. Tämä yksinkertaistaa lokalisointiprosessia ja parantaa käännöksen uudelleenkäytettävyyttä.
Sovelluksesi lokalisointi on helppoa koska palvelumme tukevat useita datatyyppejä, mukaan lukien String (teksti), Array (indeksoidut tekstilistat) ja Plural (säätää sanoja kieliopillisen luvun mukaan).
iOS-sovelluksen lokalisointipalvelumme tukee .strings-tiedostoja mahdollistaen saumattoman tekstin käännöksen. Se varmistaa dynaamisen kielenmukautuksen parantaen käyttökokemusta missä tahansa maassa tai markkinoilla joita tavoittelet. Tältä se näyttää:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "").
Android-sovelluksen lokalisointipalvelumme mahdollistaa saumattoman integraation .xml-tiedostojen kanssa, erityisesti strings.xml-resurssitiedoston kanssa joka tallentaa sovelluksesi tekstistringsit. Viittaamalla näihin stringseihin koodissasi, kuten getString(R.string.hello_world), varmistat että sovelluksesi mukautuu dynaamisesti käyttäjän kieliasetuksiin.
Mobiilisovelluksesi lokalisointi voi olla monimutkainen prosessi, mutta palvelumme tekee siitä yksinkertaisen ja saumattoman varmistaen tarkkuuden ja kulttuurisen herkkyyden 111 kielellä. Saavuttaaksesi korkealaatuisen käännöksen joka välttää kulttuurisia väärinkäsityksiä ja väärinymmärryksiä, seuraa vain näitä viittä keskeistä askelta alla
Aloita lokalisointimatkasi rekisteröitymällä Localit.io:hon, kokoamalla tiimisi ja luomalla projekti. Valitse nimi, lisää avatar, valitse kohdekielet, delegoi tietyt roolit tiimin jäsenille ja valitse alusta jolla työskennellä. Sovelluksen lokalisointipalvelumme antaa sinun asettaa selkeät käyttöoikeudet, seurata edistymistä yksityiskohtaisessa lokissa ja ylläpitää saumatonta yhteistyötä sisäänrakennettujen chat-ominaisuuksien kautta. Tämä varmistaa järjestäytyneen ja tehokkaan työnkulun.
Tunnista mobiilisovelluksesi keskeiset elementit jotka vaativat käännöstä ja lokalisointia, sitten lataa ne alustalle. Järjestelmämme käsittelee automaattisesti sisältösi järjestäen sen selkeäksi, jäsennellyksi listaksi jossa jokainen key näytetään käännöstensä kanssa jokaiselle kohdekielelle. Voit myös käyttää monikko-datamuotoja palvelussa. Lisäksi voit lisätä kuvia ja kuvauksia jokaiseen keyhin lisäselvennystä varten.
Käännä sisältösi manuaalisesti tai hyödynnä korkean tarkkuuden AI-pohjaisia käännöspalveluitamme. Valitse Google Translate, ChatGPT tai DeepL varmistaaksesi että käytät luottamaasi työkalua tai mene ammattikääntäjien luo Gengon kanssa. Käännökset valmistuvat sekunneissa ja ovat välittömästi saatavilla jatkokehitystä ja toteutusta varten iOS:n tai Androidin lokalisoinnissa. Tiimisi voi sisältää kääntäjiä yhdelle kielelle joilla ei ole käyttöoikeuksia työskennellä muiden kielten kanssa.
Varmista että käännöksesi ovat linjassa luovan briefisi, mission ja tavoitteidesi kanssa tarkastamalla ne huolellisesti tarkkuuden ja kontekstuaalisen sopivuuden varalta. Tämä prosessi auttaa tunnistamaan virheet tai epäjohdonmukaisuudet varmistaen hiotun, ammattimaisen lopputuloksen. Hyväksynnän jälkeen keyn tila päivittyy "valmiiksi" kun taas tarvittavat tarkistukset voidaan merkitä korjauksia, selvennyksiä tai lisäparannuksia varten.
Kun projektisi on täysin käännetty, vie tiedosto muodossa joka on valmis iOS:n tai Androidin integrointia varten. Sovelluksen lokalisointipalveluidemme kanssa vienti on saumatonta varmistaen että tiedostosi ovat välittömästi yhteensopivia ja valmiita käyttöön. Voit myös viedä useille alustoille samanaikaisesti virtaviivaistaaksesi työnkulkuasi.
Lokalisointi ei ole enää mukava ominaisuus. Se on välttämätön uusien yleisöjen houkuttelemiseksi ja uusien markkinoiden voittamiseksi. Avaa lokalisoinnin voima Localit.io:n kanssa laajentaaksesi globaalisti
Mobiilisovelluksen käännöspalvelu toimii hyvin terveydenhuollossa jossa ymmärtäminen on ensisijaisen tärkeää. Puhu yleisöillesi kielellä jonka he ymmärtävät parempien hoitojen ja diagnoosien saamiseksi.
Esittele tuotteet ja kuvaukset kielellä jonka yleisösi ymmärtää ja johon luottaa. Eri maissa on eri mieltymykset, käytä sitä hyväksesi sovelluksemme lokalisoinnilla.
Sovelluksen käännös on välttämätön unohtumattomalle lomalle. Asiakkaasi eivät unohda palvelua joka antoi heille unelmiensa loman.
Sanat ovat tärkeitä kun kyse on lain ja rahoituksen maailmasta. Luotettava sovelluksen käännöspalvelu houkuttelee asiakkaita ja rakentaa luottamusta tarjoamaasi.
Tuotantoala ja sovelluksen lokalisointiyritys kulkevat käsi kädessä. Tämä liitto auttaa välttämään kalliita virheitä ja manuaalisia virheitä.
Valloita pelaajien sydämet ympäri maailmaa sovelluksen lokalisointipalvelullamme. Vastaa markkinoiden mieltymyksiin ja tuota uusia pelejä oletpa suuri yritys tai indie-studio.
Lokalisoinnin ei tarvitse olla tylsä ja pitkäkestoinen prosessi kun käytät Localit.io:ta. iOS:lle ja Androidille suunnatun sovelluksesi kääntäminen on helppoa näiden keskeisten toimintojen ansiosta.
Työskentele tehokkaasti kääntäjätilassa vapaana häiriötekijöistä. Hyödynnä sisäänrakennettuja käännösmuistoja kiihdyttääksesi ja yksinkertaistaaksesi työnkulkuasi. Käytä sitten tarkistustyökalua varmistaaksesi että mitään ei jää huomaamatta.
Tilaa automaattisesti projektikäännöksiä ammattikääntäjiltä Gengon kautta. Sano hyvästit kaikkien ohjelmiston monimutkaisuuksien hallitsemisyrityksille. Vain tee tilaus ja saa tulokset.
Hyödynnä ChatGPT:n voimaa parempiin ja nopeampiin käännöksiin sekä muita tunnettuja palveluita kuten Google Translate ja DeepL
Pysy yhteydessä tiimisi kanssa käyttämällä lokalisointien hallintajärjestelmän osana sisäänrakennettua chat-ominaisuutta. Käsittele keskeisiä asioita reaaliajassa, jaa mediatiedostoja ja lähetä ääniviestejä virtaviivaistaaksesi työnkulkuasi.
Hallinnoi helposti rooleja ja oikeuksia tiimissäsi ja projektissasi. Määritä tietyt roolit kuten ylläpitäjät, kääntäjät, kehittäjät ja omistajat sujuvaa yhteistyötä varten.
Käytä Localit.io:ta ilmaiseksi tai päivitä avataksesi edistyneet työ- ja yhteistyöominaisuudet
Kehitämme ja parannamme jatkuvasti palvelua käyttäjillemme. Kirjoita arvostelu ja osallistu palvelun kehitykseen
Automatisoi käännökset, tee yhteistyötä saumattomasti ja ylläpidä brändin johdonmukaisuutta kaikessa sisällössäsi. Oletpa startup tai suuryritys, Localit yksinkertaistaa lokalisointia kaikenkokoisille tiimeille. Avaa tehokkaan globaalin viestinnän voima ja vie brändisi uusille markkinoille nopeammin ja älykkäämmin.
Kommentit, kuvakaappaukset, historia
Keskustele käännöksen edistymisestä tiimisi kanssa, tarkista yksityiskohdat kuvakaappauksilla, liitä tiedostoja ja tarkista käännösmuutosten historia.