Hyödynnä Gengoa, globaalia ammattikielitieteilijöiden verkostoa. Lataa vain tekstisi, valitse Gengo käännösvaihtoehdoksesi ja saa korkealaatuisia tuloksia ilman tarvetta vaihtaa alustojen välillä. Kaikki mitä tarvitset on yhdessä paikassa: tilaus, maksu ja valmis käännöksesi.
Localit.io:n sisäänrakennettu Gengo-integraatio tekee ammattikäännösten tilaamisesta helppoa poistumatta koskaan alustalta. Se on nopeaa, kätevää ja täydellistä lokalisointiprojektisi pitämiseen oikeilla raiteilla.
Oikolue ja hyväksy käännökset Localit.io:ssa. Voit myös pyytää muokkauksia Gengossa.
Tiedä tarkalleen mitä käännöksesi tulee maksamaan ennen maksamista. Valitse joustavista suunnitelmista jotka on räätälöity tekstimäärääsi ja kiireellisyyteen. Ei yllätyksiä, vain selkeää ja reilua hinnoittelua.
Lataa sisältö käännösten hallintajärjestelmään → Lähetä Gengolle → Saa valmis käännöksesi alustalla.
Tarvitsetko kääntää useita tiedostoja? Ei ongelmaa. Voit tilata useita käännöksiä kerralla maksimaalista tehokkuutta varten.
Standard (ihmiskäännös + muokkaus).
Pro (huippukääntäjät monimutkaisille projekteille).
Konekäännös + jälkimuokkaus (aikaa ja rahaa säästäen).
Tietosi pysyvät turvassa päästä-päähän-salauksella ja täydellä GDPR:n ja muiden kansainvälisten yksityisyysstandardien mukaisuudella.
Työskentele saumattomasti suosittujen tiedostomuotojen kanssa kuten XML, STRINGS, JSON, PO, POT, SRT ja muiden ilman muunnoksia.
Aloita lokalisointimatkasi luomalla projekti ja kokoamalla tiimi. Valitse nimi, valitse kohdekielet ja delegoi tietyt roolit tiimin jäsenille. Verkkosivuston lokalisointipalvelumme antaa asettaa selkeät käyttöoikeudet, seurata edistymistä yksityiskohtaisessa lokissa ja ylläpitää saumatonta yhteistyötä sisäänrakennettujen chat-ominaisuuksien kautta. Tämä varmistaa järjestäytyneen ja tehokkaan työnkulun.
Valitse verkkosivustosi olennaiset elementit käännettäväksi ja lokalisoitavaksi, sitten lataa ne alustalle. Järjestelmämme käsittelee automaattisesti sisältösi esittäen sen selkeänä, jäsenneltynä listana jossa jokainen key näytetään käännöstensä kanssa. Lisäksi voit lisätä kuvia ja kuvauksia jokaiseen keyhin kontekstia ja selkeyttä varten.
Lokalisoi verkkosivustosi vaivattomasti AI-pohjaisella käännöksellä tai ammattilaiskielitieteilijöillä. Valitse Google Translate, ChatGPT tai DeepL välittömiin, korkean tarkkuuden käännöksiin tai valitse Gengon asiantuntijakääntäjät inhimillisestä kosketuksesta. Käännökset valmistuvat sekunneissa ja ovat valmiita hiomista ja toteutusta varten. Paremman työnkulun hallinnan vuoksi voit määrittää kääntäjiä tietyille kielille varmistaen tarkan ja turvallisen lokalisoinnin jokaisille markkinoille.
Varmista että verkkosivustosi lokalisointi on linjassa luovan briefisi, mission ja tavoitteidesi kanssa tarkastamalla käännökset huolellisesti tarkkuuden ja kontekstuaalisen sopivuuden varalta. Tämä prosessi auttaa tunnistamaan virheet tai epäjohdonmukaisuudet varmistaen hiotun, ammattimaisen lopputuloksen. Hyväksynnän jälkeen keyn tila päivittyy "valmiiksi" kun taas tarvittavat tarkistukset voidaan merkitä korjauksia, selvennyksiä tai lisäparannuksia varten.
Kun verkkosivustosi sisältö on täysin käännetty, vie tiedosto muodossa joka on valmis saumattomaan integrointiin. Verkkosivuston lokalisointipalveluidemme kanssa vienti on vaivatonta varmistaen että lokalisoitu sisältösi on välittömästi yhteensopiva ja valmis menemään eloon. Voit myös viedä useille alustoille samanaikaisesti virtaviivaistaaksesi työnkulkuasi entisestään.
Lokalisoi verkkosovelluksia, mobiilisovelluksia ja pelejä. Käännä markkinointimateriaaleja, dokumentaatiota ja asiakastuen sisältöä.
Tarkkuus on olennaista tuotannossa ja sisältösi ansaitsee saman tason huolenpitoa. Vahva lokalisointistrategia auttaa kääntämään teknisiä dokumentteja, oppaita ja tuotespesifikaatioita useille kielille nopeasti ja tarkasti. Ammattikääntäjien lisäosaamisella vähennät kalliiden virheiden riskiä ja varmistat että jokainen yksityiskohta on johdonmukainen ja kristallinkirkas globaaleilla markkinoilla.
Sähköisessä kaupankäynnissä oikeat sanat rakentavat luottamusta. Tuotekuvausten, kampanjojen ja käyttäjille suunnatun sisällön mukauttaminen älykkäällä lokalisoinnilla tekee tarjouksistasi houkuttelevampia maailmanlaajuisesti. Vaikka automaatio voi nopeuttaa asioita, ihmiskääntäjät varmistavat että viestisi tuntuu luonnolliselta, vakuuttavalta ja kulttuurisesti osuvalta markkinoista riippumatta.
Globaalien matkailijoiden tavoittaminen alkaa heidän kielensä puhumisesta kirjaimellisesti ja autenttisesti. Lokalisoimalla varausvaihtoehtoja, kohde-oppaita ja tarjouksia ammattikääntäjien avulla luot sujuvan, henkilökohtaisen kokemuksen kansainvälisille vierailijoille. Ihmiskäännös lisää vivahteita, lämpöä ja selkeyttä tehden matkailusicällöstäsi todella resonoivaa kulttuurien yli.
Laki- ja rahoitusalalla ei ole tilaa epäselvyydelle. Yksi huono käännös voi johtaa vakaviin seurauksiin. Siksi on välttämätöntä yhdistää älykäs alustan hallinta asiantuntijakääntäjiin jotka ymmärtävät laki- ja rahoitusvivahteita. He varmistavat että sopimukset, ehdot ja viestintä ovat tarkkoja, vaatimuksenmukaisia ja globaalisti valmiita. Jokainen lauseke on tärkeä.
Terveydenhuollossa selkeys pelastaa henkiä. Vaikka konekäännös voi käsitellä perusluonnoksia, vain ihmisammattilaiset voivat varmistaa täydellisen tarkkuuden, sävy-herkkyyden ja lääketieteellisen tarkkuuden. Potilasportaaleista lääkintäsovelluksiin ihmiskääntäjät auttavat tarjoajia ja potilaita todella ymmärtämään toisiaan koska tällä alalla ei ole varaa virheisiin.
Loistavat pelit tuntuvat paikallisilta riippumatta siitä missä niitä pelataan. Harkitun lokalisointistrategian ja taitavien ihmiskääntäjien kanssa juonesi, päivityksesi ja yhteisöinteraktiot heräävät henkiin jokaisella kielellä. Ammattikäännös säilyttää sävyn, huumorin ja kontekstin. Satunnaisten pelaajien muuttaminen uskollisiksi faneiksi vaarantamatta luovaa visiota tai hidastamatta kehitystä on ensiarvoisen tärkeää.
Lokalisoinnin ei tarvitse olla tylsä ja pitkäkestoinen prosessi kun käytät Localit.io:ta. iOS:lle ja Androidille suunnatun sovelluksesi kääntäminen on helppoa näiden keskeisten toimintojen ansiosta.
Työskentele tehokkaasti kääntäjätilassa vapaana häiriötekijöistä. Hyödynnä sisäänrakennettuja käännösmuistoja kiihdyttääksesi ja yksinkertaistaaksesi työnkulkuasi. Käytä sitten tarkistustyökalua varmistaaksesi että mitään ei jää huomaamatta.
Tilaa automaattisesti projektikäännöksiä ammattikääntäjiltä Gengon kautta. Sano hyvästit kaikkien ohjelmiston monimutkaisuuksien hallitsemisyrityksille. Vain tee tilaus ja saa tulokset.
Hyödynnä ChatGPT:n voimaa parempiin ja nopeampiin käännöksiin sekä muita tunnettuja palveluita kuten Google Translate ja DeepL
Pysy yhteydessä tiimisi kanssa käyttämällä lokalisointien hallintajärjestelmän osana sisäänrakennettua chat-ominaisuutta. Käsittele keskeisiä asioita reaaliajassa, jaa mediatiedostoja ja lähetä ääniviestejä virtaviivaistaaksesi työnkulkuasi.
Hallinnoi helposti rooleja ja oikeuksia tiimissäsi ja projektissasi. Määritä tietyt roolit kuten ylläpitäjät, kääntäjät, kehittäjät ja omistajat sujuvaa yhteistyötä varten.
Käytä Localit.io:ta ilmaiseksi tai päivitä avataksesi edistyneet työ- ja yhteistyöominaisuudet
Kehitämme ja parannamme jatkuvasti palvelua käyttäjillemme. Kirjoita arvostelu ja osallistu palvelun kehitykseen
Automatisoi käännökset, tee yhteistyötä saumattomasti ja ylläpidä brändin johdonmukaisuutta kaikessa sisällössäsi. Oletpa startup tai suuryritys, Localit yksinkertaistaa lokalisointia kaikenkokoisille tiimeille. Avaa tehokkaan globaalin viestinnän voima ja vie brändisi uusille markkinoille nopeammin ja älykkäämmin.
Kommentit, kuvakaappaukset, historia
Keskustele käännöksen edistymisestä tiimisi kanssa, tarkista yksityiskohdat kuvakaappauksilla, liitä tiedostoja ja tarkista käännösmuutosten historia.