מוצר
שירותים
פתרונות
בלוג

גלובליזציה אפליקציות iOS לעסק שלכם

מחפשים לקחת את גלובליזציה אפליקציית ה-iOS שלכם לרמה חדשה לגמרי? בשביל זה Localit כאן! עם השירותים המקצועיים, הפלטפורמה הנוחה והרבגוניות האולטימטיבית שלה, הקהל שלכם יהיה מרותק לתוכן שלכם. התחילו להניע את ההצלחה שלכם קדימה ולהשתלט על שווקים חדשים היום!

נסה בחינם
image i o s localization
תרגום מיידי
קחו את המוצר שלכם לרמה חדשה לגמרי עם תרגומים מהירים כברק ליותר מ-100 שפות
אפשרויות AI
השתמשו בבינה מלאכותית כדי לתרגם מהר יותר, טוב יותר וחכם יותר
עבודת צוות
הקצו תפקידים וחלקו הרשאות בתוך הצוות שלכם כדי לנהל תרגומים

נצלו את הפוטנציאל העסקי שלכם עם גלובליזציה iOS ללא מאמץ

שווקים בינלאומיים מחכים לאפליקציית ה-iOS המגולבלת שלכם. השיקו את החלום שלכם וקצרו את הפירות עכשיו!

גלובליזציה אוטומטית ל-App Store

Localit מתאימה אוטומטית קבצי localizable.strings כדי לעמוד בדרישות App Store. התכונה הזו מאפשרת לכם לצפות בקלות איך האפליקציה שלכם תיראה במספר שפות לפני הפרסום.

image auto loc app store

Xcode ללא כאב ראש

העלו בקלות קבצים מ-Xcode בזמן ש-Localit משמרת את המבנה המקורי של אפליקציית ה-iOS שלכם. תרגומים שהושלמו משולבים מחדש בפרויקט שלכם בלחיצה אחת.

image xcode headache

הקשר פירושו איכות

תנו למתרגמי גלובליזציה iOS הקשר מלא על ידי הצגה מדויקת איפה כל טקסט יופיע. הוסיפו מגבלות תווים, שתפו צילומי מסך וסקרו היסטוריית שינויים בקלות.

image context means

לצוותים שמעריכים זמן

תרגומים במספר שפות מוכנסים אוטומטית לענף הנכון. יש לכם שליטה מלאה על היסטוריית שינויים, pull requests ועוד.

image value time

גלובליזציה ללא מעצורים

הגלובליזציה של האפליקציה שלכם לוקחת יותר זמן מהצפוי? עדיין מתרגמים תוכן חדש בזמן שהפיתוח מתקדם? הוספתם משהו חדש לממשק? אל דאגה - העדכונים שלכם יהיו חיים ב-15 שפות תוך 5 דקות בלבד.

image loc no holdbacks

סוגי נתונים שונים

גלובליזציה האפליקציה שלכם היא קלה כי השירותים שלנו תומכים בסוגי נתונים מרובים, כולל String (טקסט), Array (רשימות טקסט מאונדקסות) ו-Plural (מתאים מילים בהתבסס על מספר דקדוקי).

image different types

תמיכה ב-placeholders

Placeholders הם סמנים מיוחדים שמאפשרים הכנסת נתונים דינמיים לטקסט. עם שירותי גלובליזציה האפליקציות שלנו, המתרגמים שלכם לעולם לא יתעלמו מהם, הודות להדגשה ייעודית. לדוגמה, במקום לכתוב "שלום, [NAME]!", אתם יכולים להשתמש ב-placeholder [NAME], שיכניס אוטומטית את שם המשתמש. זה מפשט את תהליך הגלובליזציה ומגביר יכולת שימוש חוזר של תרגום.

image support placeholder

פתרונות גלובליזציה iOS

השתמשו בכוח הגלובליזציה לטובתכם. פתחו שווקים חדשים, משכו קהלים חדשים, קדמו את ההצעה שלכם כמו שמעולם לא היה. כל זה הודות לגלובליזציה ו-Localit.

תעשיית הייצור

דיוק חשוב בייצור ובגלובליזציה iOS. אפליקציית גלובליזציה יכולה לעזור להמיר תיעוד טכני, מדריכים ונתוני מוצר לאפליקציית ה-iOS שלכם למספר שפות במהירות ובדיוק. זה מפחית שגיאות יקרות ושומר על תוכן האפליקציה שלכם ברור ותואם בשווקים גלובליים.

עסקי קמעונאות אלקטרונית

בקמעונאות אלקטרונית, אמון מתחיל בשפה. גלובליזציה אפליקציות הופכת את תיאורי המוצרים והמבצעים שלכם לקלים יותר להבנה לקונים ברחבי העולם. על ידי התאמת אפליקציות ה-iOS שלכם לשפות ואזורים שונים, אתם יוצרים חוויה מותאמת אישית שמגבירה מעורבות והמרות. אפילו בקנה מידה גלובלי.

נסיעות ותיירות

הרחיבו את עסק הנסיעות שלכם על ידי גלובליזציה אפליקציית ה-iOS שלכם. הציגו אפשרויות הזמנה, מדריכי יעדים והצעות נסיעות במספר שפות כדי להתחבר למשתמשים בינלאומיים. גלובליזציה אפליקציות עוזרת לכם להציע חוויות חלקות יותר ולהגביר הזמנות על ידי דיבור בשפת הלקוחות שלכם לכל מקום שהם הולכים.

שירותים משפטיים ושירותים פיננסיים

באפליקציות משפטיות ופיננסיות, בהירות היא הכול. ביטוי שגוי אחד יכול להוביל לבעיות רציניות. גלובליזציה iOS מותאמת מבטיחה שחוזים, תנאים וטקסטים משפטיים באפליקציה שלכם מדויקים, תואמים וקלים להבנה ללקוחות בינלאומיים בין אם אתם משיקים פלטפורמת בנקאות או כלי ניהול מסמכים.

רפואה ובריאות

תקשורת יעילה באפליקציות בריאות יכולה להציל חיים. עם גלובליזציה אפליקציות, אתם מבטיחים שחולים ונותני שירותי בריאות מבינים בבהירות הוראות, לא משנה השפה שלהם. בין אם זה טלרפואה, בודק תסמינים או פורטל חולים, אפליקציות iOS מגולבלות משפרות בטיחות, אמון ותוצאות טיפול.

תעשיית המשחקים

גיימרים מצפים לחוויות סוחפות בשפת האם שלהם. תוכן משחק מגולבל ואינטראקציות קהילתיות גורמים לשחקנים להרגיש שרואים ומעריכים אותם. עם הכלים הנכונים לגלובליזציה אפליקציות, עדכוני אפליקציית ה-iOS שלכם, קווי עלילה ומדריכים יהדהדו גלובלית, מבטיחים שכל הרחבה פוגעת בנימה הנכונה בכל שוק.

Localit: יותר תכונות להצלחה שלכם

גלובליזציה לא חייבת להיות תהליך מייגע ומתמשך כשאתם משתמשים ב-Localit. תרגום האפליקציה שלכם ל-Android ו-iOS הוא קלה בגלל הפונקציות המרכזיות האלה.

תהליך תרגום נוח

עבדו ביעילות במצב מתרגם, ללא הפרעות. נצלו זיכרונות תרגום מובנים כדי להאיץ ולפשט את זרימת העבודה שלכם. אז, השתמשו בכלי האימות כדי להבטיח שלא מתעלמים מכלום.

image translation process
image translation process card

תרגומים מקצועיים

הזמינו אוטומטית תרגומי פרויקטים על ידי תרגומים מקצועיים דרך Gengo. תגידו שלום לניסיון לשלוט בכל המורכבויות של התוכנה. פשוט הגישו הזמנה וקבלו את התוצאות.

image orders

תרגמו עם AI

נצלו את כוח ה-ChatGPT לתרגומים טובים ומהירים יותר כמו גם שירותים ידועים אחרים כמו Google Translate ו-DeepL

image a i translate

צ'אט הניתן להתאמה

הישארו מחוברים עם הצוות שלכם באמצעות תכונת הצ'אט המובנית כחלק מפלטפורמת ניהול הגלובליזציה. התמודדו עם בעיות מרכזיות בזמן אמת, שתפו קבצי מדיה ושלחו הודעות קוליות כדי לייעל את זרימת העבודה שלכם.

image customizable chat

צוותים

נהלו בקלות תפקידים והרשאות בתוך הצוות והפרויקט שלכם. הקצו תפקידים ספציפיים כמו מנהלים, מתרגמים, מפתחים ובעלים לשיתוף פעולה חלק.

image teams

הערות, צילומי מסך, היסטוריה

דונו על התקדמות התרגום עם הצוות שלכם, בדקו פרטים עם צילומי מסך, צרפו קבצים ובדקו את ההיסטוריה של שינויי תרגום.

image translation comments1
image translation comments2

מחירים ותוכניות

השתמשו ב-Localit בחינם או שדרגו כדי לפתוח תכונות עבודה ושיתוף פעולה מתקדמות

חודש
שנה  -25%
Free
$0
2 משתמשים בצוות
500 keys לכל הפרויקטים
אחסון 100 Mb
תרגומים ב-Google Translate
אינטגרציה עם GitLab
אינטגרציה עם GitHub
Standard
$9
לחודש כשמשלמים שנתית
5 משתמשים בצוות
5,000 keys לכל הפרויקטים
אחסון 10 Gb
תרגומים ב-Google Translate
היסטוריה לפי keys
צילומי מסך ל-keys
צ'אט, שיתוף קבצים וקול
אינטגרציה עם GitLab
אינטגרציה עם GitHub
Business
$30
לחודש כשמשלמים שנתית
10 משתמשים בצוות
10,000 keys לכל הפרויקטים
אחסון 50 Gb
תרגומים ב-Google Translate
היסטוריה לפי keys
צילומי מסך ל-keys
צ'אט, שיתוף קבצים וקול
אינטגרציה עם GitLab
אינטגרציה עם GitHub
Advanced
$90
לחודש כשמשלמים שנתית
30 משתמשים בצוות
30,000 keys לכל הפרויקטים
אחסון 100 Gb
תרגומים ב-Google Translate
היסטוריה לפי keys
צילומי מסך ל-keys
צ'אט, שיתוף קבצים וקול
אינטגרציה עם GitLab
אינטגרציה עם GitHub
לא מצאתם תוכנית מתאימה? יידעו אותנו, אנו נעזור
כתוב

ביקורות

אנו מפתחים ומשפרים כל הזמן את השירות למשתמשים שלנו. כתבו ביקורת ותרמו לפיתוח השירות

Localit has completely transformed the way we handle iOS app localization! The platform is incredibly user-friendly and has streamlined our workflow from start to finish. Managing multiple languages for our iOS apps in one place has saved us countless hours. We highly recommend it to anyone aiming to expand their global reach efficiently.
As a developer, I appreciate how easy it is to integrate with our existing projects. The real-time updates and collaboration features make it a breeze to work with our team. Our app's localization has never been smoother. A must-have tool for any international project!
Localit made iOS app localization effortless for our team. We no longer waste time juggling files or worrying about format errors: everything is handled in one place, with full version control and seamless integration into our workflow. The speed is incredible, and the AI-powered translations give us a head start in over 100 languages. Whether we’re updating interface text or launching new features, Localit helps us deliver quality content fast. It’s a game-changer for anyone serious about going global.
I recently started using Localit for localizing my app, and the results exceeded all expectations! The platform offers an intuitive interface that significantly simplified the process of adapting content for different languages and cultures. I recommend it to all developers who want to make their products more accessible to an international audience!

העלו את העסק שלכם עם פלטפורמת הגלובליזציה הכל-באחד של Localit

הפכו תרגומים לאוטומטיים, שתפו פעולה בצורה חלקה ושמרו על עקביות המותג על פני כל התוכן שלכם. בין אם אתם סטארט-אפ או ארגון, Localit מפשטת גלובליזציה לצוותים בכל גודל. פתחו את הכוח של תקשורת גלובלית יעילה והביאו את המותג שלכם לשווקים חדשים מהר יותר וחכם יותר.

התחל בחינם היום