נצלו את Gengo, רשת גלובלית של בלשנים מקצועיים. פשוט העלו את הטקסט שלכם, בחרו ב-Gengo כאפשרות התרגום שלכם וקבלו תוצאות איכותיות ללא צורך להחליף בין פלטפורמות. כל מה שאתם צריכים במקום אחד: הזמנה, תשלום והתרגום המוגמר שלכם.
האינטגרציה המובנית של Localit עם Gengo מקלה על הזמנת תרגומים מקצועיים מבלי לעזוב את הפלטפורמה. זה מהיר, נוח ומושלם לשמירת פרויקט הגלובליזציה שלכם על המסלול.
הגהו ואשרו תרגומים ב-Localit.io. אתם יכולים גם לבקש עריכות ב-Gengo.
דעו בדיוק כמה יעלה התרגום שלכם לפני שאתם משלמים. בחרו מתוכניות גמישות המותאמות לנפח הטקסט ולדחיפות שלכם. אין הפתעות, רק תמחור ברור והוגן.
העלו תוכן לפלטפורמת ניהול התרגומים -> שלחו ל-Gengo -> קבלו את התרגום שלכם מוכן בפלטפורמה.
צריכים לתרגם מספר קבצים? אין בעיה. אתם יכולים להזמין מספר תרגומים בבת אחת ליעילות מקסימלית.
Standard (תרגום אנושי + עריכה).
Pro (מתרגמים מובילים לפרויקטים מסובכים).
תרגום מכונה + עריכה לאחר (חיסכון בזמן ובכסף).
הנתונים שלכם נשארים בטוחים עם הצפנה מקצה לקצה ועמידה מלאה ב-GDPR ובתקני פרטיות בינלאומיים אחרים.
עבדו בצורה חלקה עם פורמטי קבצים פופולריים כמו XML, STRINGS, JSON, PO, POT, SRT ועוד ללא צורך בהמרות.
פתחו את מסע הגלובליזציה שלכם על ידי יצירת פרויקט והרכבת הצוות שלכם. בחרו שם, בחרו את שפות היעד שלכם והקצו תפקידים ספציפיים לחברי הצוות. שירות גלובליזציה האתרים שלנו מאפשר לכם להגדיר הרשאות ברורות, לעקוב אחר התקדמות ביומן מפורט ולשמור על שיתוף פעולה חלק דרך תכונות צ'אט מובנות. זה מבטיח זרימת עבודה מאורגנת ויעילה.
בחרו את האלמנטים החיוניים של האתר שלכם לתרגום וגלובליזציה, אז העלו אותם לפלטפורמה שלנו. המערכת שלנו מעבדת אוטומטית את התוכן שלכם, מציגה אותו ברשימה ברורה ומובנית עם כל key מוצג לצד התרגומים שלו. יתר על כן, אתם יכולים להוסיף תמונות ותיאורים לכל key להקשר ובהירות.
גלבלו את האתר שלכם ללא מאמץ עם תרגום מבוסס AI או בלשנים מקצועיים. בחרו מ-Google Translate, ChatGPT או DeepL לתרגומים מיידיים ודיוק-גבוה, או בחרו במתרגמים המומחים של Gengo לנגיעה אנושית. תרגומים מושלמים תוך שניות ומוכנים לעידון ויישום. לשליטה טובה יותר בזרימת העבודה, אתם יכולים להקצות מתרגמים לשפות ספציפיות, מבטיחים גלובליזציה מדויקת ובטוחה לכל שוק.
וודאו שגלובליזציה האתר שלכם מתיישרת עם התדריך היצירתי, המשימה והמטרות שלכם על ידי בדיקת תרגומים בזהירות לדיוק והתאמה הקשרית. התהליך הזה עוזר לזהות שגיאות או אי עקביות, מבטיח תוצאה סופית מלוטשת ומקצועית. ברגע שמאושר, סטטוס ה-key מתעדכן ל-"מוכן", בעוד שכל תיקונים נחוצים יכולים להיות מסומנים לתיקונים, הבהרות או שיפורים נוספים.
ברגע שתוכן האתר שלכם מתורגם לחלוטין, ייצאו את הקובץ בפורמט מוכן לאינטגרציה חלקה. עם שירותי גלובליזציה האתרים שלנו, ייצוא הוא ללא מאמץ, מבטיח שהתוכן המגולבל שלכם תואם מיד ומוכן לעלות לאוויר. אתם יכולים גם לייצא למספר פלטפורמות בו זמנית כדי לייעל עוד יותר את זרימת העבודה שלכם.
בצעו גלובליזציה אפליקציות ווב, אפליקציות ניידות ומשחקים. תרגמו חומרי שיווק, תיעוד ותוכן תמיכת לקוחות.
דיוק חיוני בייצור והתוכן שלכם ראוי לאותה רמת טיפול. אסטרטגיית גלובליזציה חזקה עוזרת לכם לתרגם מסמכים טכניים, מדריכים ומפרטי מוצרים למספר שפות במהירות ובדיוק. עם המומחיות הנוספת של מתרגמים אנושיים מקצועיים, אתם מפחיתים את הסיכון לשגיאות יקרות ומבטיחים שכל פרט עקבי וברור כבדולח בשווקים גלובליים.
בקמעונאות אלקטרונית, המילים הנכונות בונות אמון. התאמת תיאורי מוצרים, מבצעים ותוכן הפונה למשתמשים דרך גלובליזציה חכמה הופכת את ההצעות שלכם ליותר משכנעות ברחבי העולם. בעוד שאוטומציה יכולה להאיץ דברים, מתרגמים אנושיים הם שמבטיחים שההודעה שלכם תרגיש טבעית, משכנעת ומתאימה תרבותית לא משנה השוק.
הגעה לנוסעים גלובליים מתחילה בדיבור בשפה שלהם באופן מילולי ואותנטי. על ידי גלובליזציה של אפשרויות הזמנה, מדריכי יעדים והצעות בעזרת מתרגמים מקצועיים, אתם יוצרים חוויה חלקה ואישית למבקרים בינלאומיים. תרגום אנושי מוסיף ניואנס, חמימות ובהירות, הופך את תוכן הנסיעות שלכם להדהד באמת בין תרבויות.
במשפטים ופיננסים, אין מקום לעמימות. תרגום גרוע אחד יכול להוביל להשלכות רציניות. זה למה חיוני לשלב ניהול פלטפורמה חכמה עם מתרגמים אנושיים מומחים שמבינים ניואנסים משפטיים ופיננסיים. הם מבטיחים שחוזים, תנאים ותקשורת מדויקים, תואמים ומוכנים גלובלית. כל סעיף חשוב.
בתחום הבריאות, בהירות מצילה חיים. בעוד שתרגום מכונה יכול להתמודד עם טיוטות בסיסיות, רק מקצועיים אנושיים יכולים להבטיח דיוק מלא, רגישות גוון ודיוק רפואי. מפורטלי חולים ועד אפליקציות רפואיות, מתרגמים אנושיים עוזרים לנותני שירות וחולים להבין באמת זה את זה כי אין מקום לטעות בתחום הזה.
משחקים נהדרים מרגישים מקומיים, לא משנה איפה משחקים בהם. עם אסטרטגיית גלובליזציה מחושבת ומתרגמים אנושיים מיומנים, קווי העלילה, העדכונים והאינטראקציות הקהילתיות שלכם מתעוררים לחיים בכל שפה. תרגום מקצועי משמר גוון, הומור והקשר. הפיכת שחקנים מזדמנים למעריצים נאמנים מבלי לפגוע בחזון היצירתי שלכם או להאט פיתוח היא עליונה.
גלובליזציה לא חייבת להיות תהליך מייגע ומתמשך כשאתם משתמשים ב-Localit. תרגום האפליקציה שלכם ל-Android ו-iOS הוא קלה בגלל הפונקציות המרכזיות האלה.
עבדו ביעילות במצב מתרגם, ללא הפרעות. נצלו זיכרונות תרגום מובנים כדי להאיץ ולפשט את זרימת העבודה שלכם. אז, השתמשו בכלי האימות כדי להבטיח שלא מתעלמים מכלום.
הזמינו אוטומטית תרגומי פרויקטים על ידי תרגומים מקצועיים דרך Gengo. תגידו שלום לניסיון לשלוט בכל המורכבויות של התוכנה. פשוט הגישו הזמנה וקבלו את התוצאות.
נצלו את כוח ה-ChatGPT לתרגומים טובים ומהירים יותר כמו גם שירותים ידועים אחרים כמו Google Translate ו-DeepL
הישארו מחוברים עם הצוות שלכם באמצעות תכונת הצ'אט המובנית כחלק מפלטפורמת ניהול הגלובליזציה. התמודדו עם בעיות מרכזיות בזמן אמת, שתפו קבצי מדיה ושלחו הודעות קוליות כדי לייעל את זרימת העבודה שלכם.
נהלו בקלות תפקידים והרשאות בתוך הצוות והפרויקט שלכם. הקצו תפקידים ספציפיים כמו מנהלים, מתרגמים, מפתחים ובעלים לשיתוף פעולה חלק.
השתמשו ב-Localit בחינם או שדרגו כדי לפתוח תכונות עבודה ושיתוף פעולה מתקדמות
אנו מפתחים ומשפרים כל הזמן את השירות למשתמשים שלנו. כתבו ביקורת ותרמו לפיתוח השירות
הפכו תרגומים לאוטומטיים, שתפו פעולה בצורה חלקה ושמרו על עקביות המותג על פני כל התוכן שלכם. בין אם אתם סטארט-אפ או ארגון, Localit מפשטת גלובליזציה לצוותים בכל גודל. פתחו את הכוח של תקשורת גלובלית יעילה והביאו את המותג שלכם לשווקים חדשים מהר יותר וחכם יותר.
הערות, צילומי מסך, היסטוריה
דונו על התקדמות התרגום עם הצוות שלכם, בדקו פרטים עם צילומי מסך, צרפו קבצים ובדקו את ההיסטוריה של שינויי תרגום.