यह कैसे काम करता है
अपना प्रोजेक्ट बनाएं और अपनी टीम बनाएं
Localit.io पर पंजीकरण करके, अपनी टीम इकट्ठा करके, और एक प्रोजेक्ट बनाकर अपने स्थानीयकरण यात्रा की शुरुआत करें। एक नाम चुनें, एक अवतार जोड़ें, अपनी लक्षित भाषाएं चुनें, टीम के सदस्यों को विशिष्ट भूमिकाएं असाइन करें, और काम करने के लिए एक प्लेटफ़ॉर्म चुनें। हमारी ऐप स्थानीयकरण सेवा आपको स्पष्ट अनुमतियां सेट करने, एक विस्तृत लॉग में प्रगति ट्रैक करने, और अंतर्निहित चैट सुविधाओं के माध्यम से निर्बाध सहयोग बनाए रखने की सुविधा देती है। यह एक संगठित और कुशल वर्कफ़्लो सुनिश्चित करता है।
Keys और टेक्स्ट जोड़ें
अपने मोबाइल ऐप के मुख्य तत्वों की पहचान करें जिनके लिए अनुवाद और स्थानीयकरण की आवश्यकता है, फिर उन्हें हमारे प्लेटफ़ॉर्म पर अपलोड करें। हमारा सिस्टम स्वचालित रूप से आपकी सामग्री को प्रोसेस करता है, इसे एक स्पष्ट, संरचित सूची में व्यवस्थित करता है जहां प्रत्येक key को हर लक्षित भाषा के लिए अपने अनुवादों के साथ प्रदर्शित किया जाता है। आप सेवा के भीतर plural डेटा प्रारूपों का भी उपयोग कर सकते हैं।
इसके अलावा, अतिरिक्त स्पष्टीकरण के लिए प्रत्येक key में छवियां और विवरण जोड़े जा सकते हैं।
अपनी सामग्री का अनुवाद करें
अपनी सामग्री का मैन्युअल रूप से अनुवाद करें या हमारी उच्च-सटीकता AI-संचालित अनुवाद सेवाओं का लाभ उठाएं। Google Translate, ChatGPT, या DeepL में से चुनें ताकि आप सबसे भरोसेमंद उपकरण का उपयोग कर सकें या Gengo के माध्यम से पेशेवर अनुवादकों के पास जाएं। अनुवाद सेकंडों में पूरे हो जाते हैं और iOS या Android में स्थानीयकरण में आगे की परिष्करण और कार्यान्वयन के लिए तुरंत उपलब्ध हो जाते हैं।
आपकी टीम में एक भाषा के लिए अनुवादक शामिल हो सकते हैं जिनके पास किसी अन्य भाषा के साथ काम करने की अनुमति नहीं होगी।
अपने अनुवादों को प्रूफरीड करें
सुनिश्चित करें कि आपके अनुवाद आपकी रचनात्मक संक्षेप, मिशन और लक्ष्यों के साथ संरेखित हैं, सटीकता और संदर्भगत फिट के लिए उनकी सावधानीपूर्वक समीक्षा करके। यह प्रक्रिया किसी भी त्रुटि या असंगति की पहचान करने में मदद करती है, एक पॉलिश्ड, पेशेवर अंतिम परिणाम सुनिश्चित करती है। अनुमोदन के बाद, key स्थिति "तैयार" में अपडेट हो जाती है, जबकि किसी भी आवश्यक संशोधन को सुधार, स्पष्टीकरण या आगे के सुधार के लिए फ़्लैग किया जा सकता है।
फ़ाइलें निर्यात करें
आपका प्रोजेक्ट पूरी तरह से अनुवादित होने के बाद, iOS या Android एकीकरण के लिए तैयार प्रारूप में फ़ाइल निर्यात करें। हमारी ऐप स्थानीयकरण सेवाओं के साथ, निर्यात निर्बाध है, यह सुनिश्चित करते हुए कि आपकी फ़ाइलें तुरंत संगत और उपयोग के लिए तैयार हैं। आप अपने वर्कफ़्लो को सुव्यवस्थित करते हुए एक साथ कई प्लेटफ़ॉर्म के लिए भी निर्यात कर सकते हैं।
टिप्पणियां
संदर्भ के लिए टिप्पणियां और नोट्स