Buat aplikasi Anda diperhatikan oleh audiens di seluruh dunia dengan layanan lokalisasi aplikasi mobile kami yang mulus dan dapat disesuaikan untuk iOS dan Android. Terjemahkan dan adaptasi aplikasi Anda secara efisien untuk memastikan resonansi dengan pelanggan dan klien di seluruh dunia.
Terjemahkan aplikasi Anda ke 111 bahasa dalam waktu singkat dan dengan usaha minimal dengan Localit
Hemat waktu dan uang dengan lokalisasi lintas platform dan terjemahan aplikasi mobile kami. Ini berarti setelah proyek iOS Anda selesai, Anda dapat dengan mudah mengadaptasinya untuk versi Android.
Placeholders adalah penanda khusus yang memungkinkan data dinamis disisipkan ke dalam teks. Dengan layanan lokalisasi aplikasi kami, penerjemah Anda tidak akan pernah mengabaikannya, berkat penyorotan khusus. Misalnya, alih-alih menulis "Halo, [NAMA]!", Anda dapat menggunakan placeholder [NAMA], yang akan secara otomatis menyisipkan nama pengguna. Ini menyederhanakan proses lokalisasi dan meningkatkan reusabilitas terjemahan.
Melokalisasi aplikasi Anda sangat mudah karena layanan kami mendukung berbagai jenis data, termasuk String (teks), Array (daftar teks berindeks), dan Plural (menyesuaikan kata berdasarkan jumlah gramatikal).
Layanan lokalisasi aplikasi iOS kami mendukung file .strings, memungkinkan terjemahan teks yang mulus. Ini memastikan adaptasi bahasa dinamis, meningkatkan pengalaman pengguna di negara atau pasar mana pun yang Anda targetkan. Ini seperti apa:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "").
Layanan lokalisasi aplikasi Android kami memfasilitasi integrasi yang mulus dengan file .xml, khususnya file sumber strings.xml yang menyimpan string teks aplikasi Anda. Dengan mereferensikan string ini dalam kode Anda, seperti getString(R.string.hello_world), Anda memastikan bahwa aplikasi Anda secara dinamis beradaptasi dengan pengaturan bahasa pengguna.
Melokalisasi aplikasi mobile Anda bisa menjadi proses yang kompleks, tetapi layanan kami membuatnya sederhana dan mulus sambil memastikan akurasi dan sensitivitas budaya dalam 111 bahasa. Untuk mencapai terjemahan berkualitas tinggi yang menghindari kesalahan budaya dan kesalahpahaman, cukup ikuti lima langkah kunci di bawah ini
Mulai perjalanan lokalisasi Anda dengan mendaftar di Localit, merakit tim Anda, dan membuat proyek. Pilih nama, tambahkan avatar, pilih bahasa target Anda, tugaskan peran khusus kepada anggota tim, dan pilih platform untuk dikerjakan. Layanan lokalisasi aplikasi kami memungkinkan Anda menetapkan izin yang jelas, melacak kemajuan dalam log terperinci, dan mempertahankan kolaborasi yang mulus melalui fitur chat terintegrasi. Ini memastikan alur kerja yang terorganisir dan efisien.
Identifikasi elemen kunci aplikasi mobile Anda yang memerlukan terjemahan dan lokalisasi, kemudian unggah ke platform kami. Sistem kami secara otomatis memproses konten Anda, mengorganisirnya ke dalam daftar terstruktur yang jelas di mana setiap key ditampilkan bersama terjemahannya untuk setiap bahasa target. Anda juga dapat menggunakan format data jamak dalam layanan. Selain itu, gambar dan deskripsi dapat ditambahkan ke setiap key untuk penjelasan tambahan.
Terjemahkan konten Anda secara manual atau manfaatkan layanan terjemahan bertenaga AI dengan akurasi tinggi kami. Pilih dari Google Translate, ChatGPT, atau DeepL untuk memastikan Anda menggunakan alat yang paling Anda percayai atau gunakan penerjemah profesional dengan Gengo. Terjemahan diselesaikan dalam hitungan detik dan langsung tersedia untuk penyempurnaan dan implementasi lebih lanjut dalam lokalisasi iOS atau Android. Tim Anda dapat mencakup penerjemah untuk satu bahasa yang tidak akan memiliki izin untuk bekerja dengan bahasa lain.
Pastikan terjemahan Anda selaras dengan brief kreatif, misi, dan tujuan Anda dengan meninjau secara hati-hati untuk akurasi dan kesesuaian kontekstual. Proses ini membantu mengidentifikasi kesalahan atau inkonsistensi apa pun, memastikan hasil akhir yang dipoles dan profesional. Setelah disetujui, status key diperbarui menjadi "siap", sementara revisi yang diperlukan dapat ditandai untuk koreksi, klarifikasi, atau perbaikan lebih lanjut.
Setelah proyek Anda sepenuhnya diterjemahkan, ekspor file dalam format yang siap untuk integrasi iOS atau Android. Dengan layanan lokalisasi aplikasi kami, ekspor berjalan mulus, memastikan file Anda kompatibel secara instan dan siap digunakan. Anda juga dapat mengekspor untuk beberapa platform secara bersamaan, merampingkan alur kerja Anda.
Lokalisasi bukan lagi fitur yang bagus untuk dimiliki. Ini penting untuk menarik audiens baru dan memenangkan pasar baru. Buka kekuatan lokalisasi dengan Localit untuk berkembang secara global
Layanan terjemahan aplikasi mobile bekerja dengan baik dalam perawatan kesehatan di mana pemahaman adalah yang terpenting. Berbicara kepada audiens Anda dalam bahasa yang mereka pahami untuk perawatan dan diagnosis yang lebih baik.
Sajikan produk dan deskripsi dalam bahasa yang dipahami dan dipercaya audiens Anda. Negara yang berbeda memiliki preferensi yang berbeda, gunakan untuk keuntungan Anda dengan lokalisasi aplikasi kami.
Terjemahan aplikasi diperlukan untuk liburan yang tak terlupakan. Klien Anda tidak akan melupakan layanan yang memberi mereka liburan impian.
Kata-kata penting ketika menyangkut dunia hukum dan keuangan. Layanan terjemahan aplikasi yang terpercaya akan menarik klien dan membangun kepercayaan pada apa yang Anda tawarkan.
Industri manufaktur dan perusahaan lokalisasi aplikasi berjalan beriringan. Persatuan ini membantu Anda menghindari kesalahan mahal dan kesalahan manual.
Taklukkan hati gamer di seluruh dunia dengan layanan lokalisasi aplikasi kami. Layani preferensi pasar dan keluarkan game baru baik Anda perusahaan besar atau studio indie.
Lokalisasi tidak harus menjadi proses yang membosankan dan berlarut-larut ketika Anda menggunakan Localit. Menerjemahkan aplikasi Anda untuk Android dan iOS sangat mudah karena fungsi-fungsi kunci ini.
Bekerja secara efisien dalam mode penerjemah, bebas dari gangguan. Manfaatkan memori terjemahan terintegrasi untuk mempercepat dan menyederhanakan alur kerja Anda. Kemudian, gunakan alat verifikasi untuk memastikan tidak ada yang terlewat.
Otomatis memesan terjemahan proyek oleh penerjemah profesional melalui Gengo. Ucapkan selamat tinggal pada upaya menguasai semua kerumitan perangkat lunak. Cukup buat pesanan dan dapatkan hasilnya.
Manfaatkan kekuatan ChatGPT untuk terjemahan yang lebih baik dan lebih cepat serta layanan terkenal lainnya seperti Google Translate dan DeepL
Tetap terhubung dengan tim Anda menggunakan fitur chat yang dibangun sebagai bagian dari platform manajemen lokalisasi. Atasi masalah kunci secara real-time, bagikan file media, dan kirim catatan suara untuk merampingkan alur kerja Anda.
Kelola peran dan izin dengan mudah dalam tim dan proyek Anda. Tugaskan peran khusus seperti administrator, penerjemah, pengembang, dan pemilik untuk kolaborasi yang lancar.
Gunakan Localit secara gratis atau upgrade untuk membuka fitur kerja dan kolaborasi lanjutan
Kami terus mengembangkan dan meningkatkan layanan untuk pengguna kami. Tulis ulasan dan berkontribusi pada pengembangan layanan
Otomatisasi terjemahan, berkolaborasi dengan mulus, dan pertahankan konsistensi merek di seluruh konten Anda. Baik Anda startup atau perusahaan, Localit menyederhanakan lokalisasi untuk tim dengan segala ukuran. Buka kekuatan komunikasi global yang efisien dan bawa merek Anda ke pasar baru lebih cepat dan lebih cerdas.
Komentar, Screenshot, Riwayat
Diskusikan kemajuan terjemahan dengan tim Anda, periksa detail dengan tangkapan layar, lampirkan file, dan periksa riwayat perubahan terjemahan.