ビジネス向けiOSアプリローカライゼーション
iOSアプリのローカライゼーションを全く新しいレベルに引き上げたいですか？そのためにLocalit.ioがあります！プロフェッショナルサービス、便利なプラットフォーム、究極の多様性により、オーディエンスはコンテンツに魅了されるでしょう。今日から成功を推進し、新しい市場を征服し始めましょう！
瞬間翻訳
100以上の言語への稲妻のような高速翻訳で製品を全く新しいレベルに引き上げます
AI可能性
より速く、より良く、よりスマートに翻訳するために人工知能を使用してください
チームワーク
翻訳を管理するために、チーム内で役割を割り当て、権限を配布してください
簡単なiOSローカライゼーションでビジネスポテンシャルを活用
国際市場があなたのローカライズされたiOSアプリを待っています。夢を開始し、今すぐ利益を享受しましょう！
App Store用自動ローカライゼーション
Localit.ioは自動的にlocalizable.stringsファイルをApp Store要件に適応させます。この機能により、公開前にアプリが複数の言語でどのように表示されるかを簡単にプレビューできます。
頭痛なしのXcode
Localit.ioがiOSアプリの元の構造を保持しながら、Xcodeからファイルを簡単にアップロードできます。完了した翻訳は1クリックでプロジェクトに再統合されます。
コンテキストは品質を意味する
各テキストがどこに表示されるかを正確に示すことで、iOSローカライゼーション翻訳者に完全なコンテキストを提供します。文字制限を追加し、スクリーンショットを共有し、変更ログ履歴を簡単に確認できます。
時間を重視するチーム向け
複数言語での翻訳は自動的に正しいブランチに配置されます。変更履歴、プルリクエストなどを完全にコントロールできます。
制約のないローカライゼーション
アプリローカライゼーションが予想より時間がかかっていますか？開発が進む中、まだ新しいコンテンツを翻訳していますか？インターフェースに何か新しいものを追加しましたか？心配ありません — 更新はわずか5分で15言語でライブになります。
さまざまなデータ型
当社のサービスはString（テキスト）、Array（インデックス付きテキストリスト）、Plural（文法的数に基づいて語を調整）を含む複数のデータタイプをサポートしているため、アプリのローカライゼーションは簡単です。
Placeholdersをサポート
Placeholderは、テキストに動的データを挿入できる特別なマーカーです。当社のアプリローカライゼーションサービスでは、専用のハイライト機能により、翻訳者がplaceholderを見逃すことはありません。例えば、「こんにちは、[名前]！」と書く代わりに、[名前]のplaceholderを使用することで、ユーザーの名前が自動的に挿入されます。これにより、ローカライゼーションプロセスが簡素化され、翻訳の再利用性が向上します。
iOSローカライゼーションソリューション
ローカライゼーションの力をあなたの有利に使ってください。新しい市場を解き放ち、新しいオーディエンスを引き付け、これまでにないように提供を促進してください。すべてはローカライゼーションとLocalit.ioのおかげです。
製造業
製造業では精度が重要であり、iOSローカライゼーションでも同様です。ローカライゼーションアプリは、iOSアプリの技術文書、マニュアル、製品データを迅速かつ正確に複数の言語に変換するのに役立ちます。これによりコストのかかるエラーを減らし、グローバル市場全体でアプリコンテンツを明確で準拠した状態に保ちます。
eコマースビジネス
eコマースでは、信頼は言語から始まります。アプリローカライゼーションにより、製品説明とプロモーションが世界中の買い物客にとってより理解しやすくなります。iOSアプリをさまざまな言語と地域に適応させることで、エンゲージメントとコンバージョンを向上させる個人化された体験を作り出します。グローバルスケールでも。
旅行と観光
iOSアプリをローカライズして旅行ビジネスを拡大します。予約オプション、目的地ガイド、旅行オファーを複数の言語で提示して、国際ユーザーとつながります。アプリローカライゼーションは、顧客がどこに行ってもその言語を話すことで、よりスムーズな体験を提供し、予約を増やすのに役立ちます。
法的サービスと金融サービス
法的および金融アプリでは、明確さがすべてです。一つの間違った句が深刻な問題につながる可能性があります。カスタマイズされたiOSローカライゼーションにより、アプリ内の契約、条件、法的テキストが正確で準拠しており、銀行プラットフォームや文書管理ツールを立ち上げる際に国際クライアントにとって理解しやすいことを保証します。
医療とヘルスケア
ヘルスケアアプリでの効果的なコミュニケーションは命を救うことができます。アプリローカライゼーションにより、患者と医療提供者が言語に関係なく指示を明確に理解することを保証します。テレヘルス、症状チェッカー、患者ポータルのいずれであっても、ローカライズされたiOSアプリは安全性、信頼、ケア結果を改善します。
ゲーム業界
ゲーマーは自分の言語での没入体験を期待しています。ローカライズされたゲームコンテンツとコミュニティインタラクションにより、プレイヤーが見られ、価値があると感じられます。アプリローカライゼーション用の適切なツールにより、iOSアプリの更新、ストーリーライン、チュートリアルがグローバルに共鳴し、すべての拡張がすべての市場で適切な音程を打つことを保証します。
Localit.io：成功のためのより多くの機能
Localit.ioを使用すると、ローカライゼーションは退屈で長引くプロセスである必要はありません。これらの主要機能により、AndroidとiOS用のアプリの翻訳は簡単です。
便利な翻訳プロセス
気を散らすものがない翻訳者モードで効率的に作業してください。ワークフローを加速し簡素化するために内蔵翻訳メモリを活用してください。その後、何も見落とされていないことを保証するために検証ツールを使用してください。
プロの翻訳
Gengoを通じてプロの翻訳によるプロジェクト翻訳を自動的に注文してください。すべてのソフトウェアの複雑さをマスターしようとすることにさよならを言ってください。単に注文を配置し、結果を得てください。
AIで翻訳
より良く速い翻訳のためにChatGPTの力を活用し、Google TranslateやDeepLなどの他のよく知られたサービスも利用してください
カスタマイズ可能チャット
ローカライゼーション管理プラットフォームの一部として内蔵されたチャット機能を使用してチームとつながりを保ってください。リアルタイムで重要な問題に対処し、メディアファイルを共有し、ワークフローを合理化するために音声メモを送信してください。
チーム
チームとプロジェクト内の役割と権限を簡単に管理してください。スムーズな協力のために、管理者、翻訳者、開発者、所有者などの特定の役割を割り当ててください。
料金とプラン
Localit.ioを無料で使用するか、アップグレードして高度な作業と協力機能をアンロックします
月
年 -25%
Free
$0
チーム内2ユーザー
全プロジェクト用の500keys
ストレージ 100 Mb
Google Translateでの翻訳
GitLabとの統合
GitHubとの統合
Standard
$9
年払い時月額
チーム内5ユーザー
全プロジェクト用の5,000keys
ストレージ 10 Gb
Google Translateでの翻訳
keysの履歴
keysのスクリーンショット
チャット、ファイル共有、音声
GitLabとの統合
GitHubとの統合
Business
$30
年払い時月額
チーム内10ユーザー
全プロジェクト用の10,000keys
ストレージ 50 Gb
Google Translateでの翻訳
keysの履歴
keysのスクリーンショット
チャット、ファイル共有、音声
GitLabとの統合
GitHubとの統合
Advanced
$90
年払い時月額
チーム内30ユーザー
全プロジェクト用の30,000keys
ストレージ 100 Gb
Google Translateでの翻訳
keysの履歴
keysのスクリーンショット
チャット、ファイル共有、音声
GitLabとの統合
GitHubとの統合
レビュー
当社はユーザーのためにサービスを絶えず開発・改善しています。レビューを書いて、サービスの開発に貢献してください
Localit has completely transformed the way we handle iOS app localization! The platform is incredibly user-friendly and has streamlined our workflow from start to finish. Managing multiple languages for our iOS apps in one place has saved us countless hours. We highly recommend it to anyone aiming to expand their global reach efficiently.
As a developer, I appreciate how easy it is to integrate with our existing projects. The real-time updates and collaboration features make it a breeze to work with our team. Our app's localization has never been smoother. A must-have tool for any international project!
Localit made iOS app localization effortless for our team. We no longer waste time juggling files or worrying about format errors: everything is handled in one place, with full version control and seamless integration into our workflow. The speed is incredible, and the AI-powered translations give us a head start in over 100 languages. Whether we’re updating interface text or launching new features, Localit helps us deliver quality content fast. It’s a game-changer for anyone serious about going global.
I recently started using Localit for localizing my app, and the results exceeded all expectations! The platform offers an intuitive interface that significantly simplified the process of adapting content for different languages and cultures. I recommend it to all developers who want to make their products more accessible to an international audience!
コメント、スクリーンショット、履歴
チームと翻訳の進捗について議論し、スクリーンショットで詳細を確認し、ファイルを添付し、翻訳変更の履歴を確認してください。