Spraw, aby Twoja aplikacja została zauważona przez odbiorców na całym świecie dzięki naszym płynnym i konfigurowalnym usługom lokalizacji aplikacji mobilnych na iOS i Androida. Przetłumacz i dostosuj swoją aplikację wydajnie, aby upewnić się, że znajdzie oddźwięk u klientów na całym świecie.
Przetłumacz swoją aplikację na 111 języków w mgnieniu oka i przy minimalnym wysiłku dzięki Localit
Oszczędź czas i pieniądze dzięki naszej międzyplatformowej lokalizacji i tłumaczeniu aplikacji mobilnych. Oznacza to, że po zakończeniu projektu iOS możesz bez wysiłku dostosować go do wersji Android.
Symbole zastępcze to specjalne znaczniki, które umożliwiają wstawianie dynamicznych danych do tekstu. Dzięki naszym usługom lokalizacji aplikacji Twoi tłumacze nigdy ich nie przeoczą, dzięki dedykowanemu wyróżnianiu. Na przykład zamiast pisać „Witaj, [IMIĘ]!”, możesz użyć symbolu zastępczego [IMIĘ], który automatycznie wstawi imię użytkownika. Upraszcza to proces lokalizacji i zwiększa możliwość ponownego wykorzystania tłumaczenia.
Lokalizacja aplikacji jest niezwykle prosta, ponieważ nasze usługi obsługują wiele typów danych, w tym String (tekst), Array (indeksowane listy tekstowe) i Plural (dopasowuje słowa na podstawie liczby gramatycznej).
Nasza usługa lokalizacji aplikacji iOS obsługuje pliki .strings, umożliwiając płynne tłumaczenie tekstu. Zapewnia dynamiczną adaptację języka, poprawiając doświadczenie użytkownika w dowolnym kraju lub na dowolnym rynku docelowym. Tak to wygląda:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "").
Nasza usługa lokalizacji aplikacji na Androida ułatwia bezproblemową integrację z plikami .xml, w szczególności plikiem zasobów strings.xml, który przechowuje ciągi tekstowe Twojej aplikacji. Odwołując się do tych ciągów w kodzie, np. getString(R.string.hello_world), zapewniasz, że Twoja aplikacja dynamicznie dostosowuje się do ustawień językowych użytkownika.
Lokalizacja aplikacji mobilnej może być złożonym procesem, ale nasza usługa sprawia, że jest on prosty i bezproblemowy, zapewniając jednocześnie dokładność i wrażliwość kulturową w 111 językach. Aby uzyskać wysokiej jakości tłumaczenie, które unika błędów kulturowych i nieporozumień, wystarczy wykonać poniższe pięć kluczowych kroków
Rozpocznij swoją podróż lokalizacyjną, rejestrując się w Localit, zbierając zespół i tworząc projekt. Wybierz nazwę, dodaj awatar, wybierz języki docelowe, przypisz określone role członkom zespołu i wybierz platformę do pracy. Nasza usługa lokalizacji aplikacji umożliwia ustawienie jasnych uprawnień, śledzenie postępów w szczegółowym dzienniku i utrzymywanie płynnej współpracy dzięki wbudowanym funkcjom czatu. Zapewnia to zorganizowany i wydajny przepływ pracy.
Zidentyfikuj kluczowe elementy swojej aplikacji mobilnej, które wymagają tłumaczenia i lokalizacji, a następnie prześlij je na naszą platformę. Nasz system automatycznie przetwarza Twoją treść, organizując ją w przejrzystą, uporządkowaną listę, na której każdy klucz jest wyświetlany obok jego tłumaczeń dla każdego języka docelowego. Możesz również używać wielu formatów danych w ramach usługi. Ponadto do każdego klucza można dodać obrazy i opisy w celu uzyskania dodatkowych wyjaśnień.
Przetłumacz swoje treści ręcznie lub skorzystaj z naszych usług tłumaczeniowych o wysokiej dokładności opartych na sztucznej inteligencji. Wybierz Google Translate, ChatGPT lub DeepL, aby mieć pewność, że używasz narzędzia, któremu najbardziej ufasz, lub skorzystaj z usług profesjonalnych tłumaczy z Gengo. Tłumaczenia są wykonywane w ciągu kilku sekund i natychmiast dostępne do dalszego udoskonalenia i wdrożenia w lokalizacji iOS lub Android. Twój zespół może obejmować tłumaczy dla jednego języka, którzy nie będą mieli uprawnień do pracy z żadnymi innymi językami.
Upewnij się, że Twoje tłumaczenia są zgodne z Twoim kreatywnym briefem, misją i celami, dokładnie je sprawdzając pod kątem dokładności i dopasowania do kontekstu. Ten proces pomaga zidentyfikować wszelkie błędy lub nieścisłości, zapewniając dopracowany, profesjonalny wynik końcowy. Po zatwierdzeniu kluczowy status aktualizuje się do „gotowe”, a wszelkie niezbędne poprawki można oznaczyć w celu wprowadzenia poprawek, wyjaśnień lub dalszych ulepszeń.
Gdy projekt zostanie w pełni przetłumaczony, wyeksportuj plik w formacie gotowym do integracji z systemem iOS lub Android. Dzięki naszym usługom lokalizacji aplikacji eksportowanie jest bezproblemowe, zapewniając natychmiastową kompatybilność plików i gotowość do użycia. Możesz również eksportować na wiele platform jednocześnie, usprawniając swój przepływ pracy.
Lokalizacja nie jest już funkcją, którą miło mieć. Jest niezbędna, aby przyciągnąć nowych odbiorców i zdobyć nowe rynki. Odblokuj moc lokalizacji dzięki Localit, aby rozszerzyć działalność na cały świat
Usługa tłumaczenia aplikacji mobilnych sprawdza się w opiece zdrowotnej, gdzie zrozumienie jest najważniejsze. Mów do odbiorców w języku, który rozumieją, aby uzyskać lepsze leczenie i diagnozy.
Prezentuj produkty i opisy w języku, który rozumie i któremu ufa Twoja publiczność. Różne kraje mają różne preferencje, wykorzystaj to na swoją korzyść dzięki naszej lokalizacji aplikacji.
Tłumaczenie aplikacji jest niezbędne do niezapomnianych wakacji. Twoi klienci nie zapomną usługi, która zapewniła im wakacje ich marzeń.
Słowa mają znaczenie, jeśli chodzi o świat prawa i finansów. Zaufana usługa tłumaczenia aplikacji przyciągnie klientów i zbuduje zaufanie do tego, co oferujesz.
Przemysł wytwórczy i firma lokalizująca aplikacje idą ręka w rękę. Ta unia pomaga uniknąć kosztownych błędów i błędów ręcznych.
Podbij serca graczy na całym świecie dzięki naszej usłudze lokalizacji aplikacji. Dostosuj się do preferencji rynku i wypuszczaj nowe gry, niezależnie od tego, czy jesteś dużą firmą, czy niezależnym studiem.
Lokalizacja nie musi być żmudnym i długotrwałym procesem, gdy używasz Localit. Tłumaczenie aplikacji na Androida i iOS jest proste dzięki tym kluczowym funkcjom.
Pracuj wydajnie w trybie tłumacza, bez rozpraszaczy. Skorzystaj z wbudowanych pamięci tłumaczeniowych, aby przyspieszyć i uprościć swój przepływ pracy. Następnie użyj narzędzia weryfikacyjnego, aby upewnić się, że nic nie zostanie pominięte.
Automatycznie zamawiaj tłumaczenia projektów przez profesjonalne tłumaczenia za pośrednictwem Gengo. Pożegnaj się z próbami opanowania wszystkich zawiłości oprogramowania. Po prostu złóż zamówienie i otrzymaj wyniki.
Wykorzystaj moc ChatGPT, aby uzyskać lepsze i szybsze tłumaczenia, a także innych znanych usług, takich jak Tłumacz Google i DeepL
Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem, korzystając z funkcji czatu wbudowanej w platformę zarządzania lokalizacją. Rozwiązuj kluczowe problemy w czasie rzeczywistym, udostępniaj pliki multimedialne i wysyłaj notatki głosowe, aby usprawnić swój przepływ pracy.
Łatwo zarządzaj rolami i uprawnieniami w swoim zespole i projekcie. Przypisz określone role, takie jak administratorzy, tłumacze, deweloperzy i właściciele, aby zapewnić płynną współpracę.
Korzystaj z Localit bezpłatnie lub uaktualnij, aby odblokować zaawansowane funkcje pracy i współpracy
Ciągle rozwijamy i ulepszamy usługę dla naszych użytkowników. Napisz recenzję i przyczyń się do rozwoju usługi
Automatyzuj tłumaczenia, współpracuj bezproblemowo i utrzymuj spójność marki we wszystkich swoich treściach. Niezależnie od tego, czy jesteś startupem, czy przedsiębiorstwem, Localit upraszcza lokalizację dla zespołów dowolnej wielkości. Odblokuj moc wydajnej globalnej komunikacji i przenieś swoją markę na nowe rynki szybciej i mądrzej.
Komentarze, Zrzuty ekranu, Historia
Omów postępy prac nad tłumaczeniem ze swoim zespołem, sprawdź szczegóły za pomocą zrzutów ekranu, załącz pliki i sprawdź historię zmian w tłumaczeniu.