Faça seu aplicativo ser notado por audiências ao redor do mundo com nossos serviços de localização de aplicativo móvel perfeitos e personalizáveis para iOS e Android. Traduza e adapte seu aplicativo eficientemente para garantir que ressoe com clientes e usuários mundialmente.
Traduza seu aplicativo para 111 idiomas rapidamente e com esforço mínimo com Localit
Economize tempo e dinheiro com nossa localização e tradução multiplataforma de aplicativos móveis. Isso significa que uma vez que seu projeto iOS esteja completo, você pode adaptá-lo sem esforço para a versão Android.
Placeholders são marcadores especiais que permitem inserir dados dinâmicos no texto. Com nossos serviços de localização de aplicativos, seus tradutores nunca os ignorarão, graças ao destaque dedicado. Por exemplo, em vez de escrever "Olá, [NOME]!", você pode usar o placeholder [NOME], que inserirá automaticamente o nome do usuário. Isso simplifica o processo de localização e melhora a reutilização da tradução.
Localizar seu aplicativo é muito fácil porque nossos serviços suportam múltiplos tipos de dados, incluindo String (texto), Array (listas de texto indexadas) e Plural (ajusta palavras baseado no número gramatical).
Nosso serviço de localização de aplicativo iOS suporta arquivos .strings, permitindo tradução perfeita de texto. Garante adaptação dinâmica de idioma, melhorando a experiência do usuário em qualquer país ou mercado que você esteja mirando. É assim que fica:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "").
Nosso serviço de localização de aplicativo Android facilita integração perfeita com arquivos .xml, especificamente o arquivo de recurso strings.xml que armazena as strings de texto do seu aplicativo. Ao referenciar essas strings em seu código, como getString(R.string.hello_world), você garante que seu aplicativo se adapte dinamicamente às configurações de idioma do usuário.
Localizar seu aplicativo móvel pode ser um processo complexo, mas nosso serviço o torna simples e perfeito enquanto garante precisão e sensibilidade cultural em 111 idiomas. Para alcançar uma tradução de alta qualidade que evita passos em falso culturais e mal-entendidos, apenas siga estes cinco passos-chave abaixo
Inicie sua jornada de localização registrando-se no Localit, montando sua equipe e criando um projeto. Escolha um nome, adicione um avatar, selecione seus idiomas de destino, atribua funções específicas aos membros da equipe e escolha uma plataforma para trabalhar. Nosso serviço de localização de aplicativo permite que você defina permissões claras, acompanhe progresso em um log detalhado e mantenha colaboração perfeita através de recursos de chat integrados. Isso garante um fluxo de trabalho organizado e eficiente.
Identifique os elementos-chave do seu aplicativo móvel que requerem tradução e localização, então faça upload para nossa plataforma. Nosso sistema processa automaticamente seu conteúdo, organizando-o em uma lista clara e estruturada onde cada key é exibida junto com suas traduções para cada idioma de destino. Você também pode usar formatos de dados plurais dentro do serviço. Além disso, imagens e descrições podem ser adicionadas a cada key para explicação adicional.
Traduza seu conteúdo manualmente ou aproveite nossos serviços de tradução baseados em IA de alta precisão. Escolha entre Google Translate, ChatGPT ou DeepL para garantir que está usando a ferramenta em que mais confia ou vá para tradutores profissionais com Gengo. Traduções são completadas em segundos e instantaneamente disponíveis para refinamento adicional e implementação em localização iOS ou Android. Sua equipe pode incluir tradutores para um único idioma que não terão permissões para trabalhar com outros idiomas.
Garanta que suas traduções se alinhem com seu briefing criativo, missão e objetivos revisando-as cuidadosamente para precisão e adequação contextual. Este processo ajuda a identificar quaisquer erros ou inconsistências, garantindo um resultado final polido e profissional. Uma vez aprovado, o status da key atualiza para "pronto", enquanto quaisquer revisões necessárias podem ser sinalizadas para correções, esclarecimentos ou melhorias adicionais.
Uma vez que seu projeto esteja totalmente traduzido, exporte o arquivo em um formato pronto para integração iOS ou Android. Com nossos serviços de localização de aplicativo, exportar é perfeito, garantindo que seus arquivos sejam instantaneamente compatíveis e prontos para uso. Você também pode exportar para múltiplas plataformas simultaneamente, simplificando seu fluxo de trabalho.
Localização não é mais um recurso que é bom ter. É essencial para atrair novas audiências e conquistar novos mercados. Desbloqueie o poder da localização com Localit para expandir globalmente
Um serviço de tradução de aplicativo móvel funciona bem na área da saúde onde entendimento é primordial. Fale com suas audiências em um idioma que elas entendem para melhores tratamentos e diagnósticos.
Apresente produtos e descrições em um idioma que sua audiência entende e confia. Diferentes países têm diferentes preferências, use isso a seu favor com nossa localização de aplicativo.
Tradução de aplicativo é necessária para umas férias inesquecíveis. Seus clientes não esquecerão o serviço que lhes deu as férias dos seus sonhos.
Palavras importam quando se trata do mundo do direito e finanças. Um serviço confiável de tradução de aplicativo atrairá clientes e construirá confiança no que você oferece.
A indústria de manufatura e uma empresa de localização de aplicativo andam de mãos dadas. Esta união ajuda você a evitar erros custosos e erros manuais.
Conquiste os corações de gamers em todo o mundo com nosso serviço de localização de aplicativo. Atenda às preferências do mercado e lance novos jogos, seja você uma grande empresa ou um estúdio independente.
Localização não precisa ser um processo tedioso e prolongado quando você usa Localit. Traduzir seu aplicativo para Android e iOS é moleza por causa dessas funções-chave.
Trabalhe eficientemente no modo tradutor, livre de distrações. Aproveite as memórias de tradução integradas para acelerar e simplificar seu fluxo de trabalho. Então, use a ferramenta de verificação para garantir que nada seja negligenciado.
Solicite automaticamente traduções de projeto por tradutores profissionais através da Gengo. Diga adeus a tentar dominar todas as complexidades do software. Simplesmente faça um pedido e obtenha os resultados.
Utilize o poder do ChatGPT para traduções melhores e mais rápidas, bem como outros serviços conhecidos como Google Translate e DeepL
Mantenha-se conectado com sua equipe usando o recurso de chat integrado como parte da plataforma de gerenciamento de localização. Trate questões importantes em tempo real, compartilhe arquivos de mídia e envie notas de voz para simplificar seu fluxo de trabalho.
Gerencie facilmente funções e permissões dentro de sua equipe e projeto. Atribua funções específicas como administradores, tradutores, desenvolvedores e proprietários para colaboração suave.
Use o Localit gratuitamente ou faça upgrade para desbloquear recursos avançados de trabalho e colaboração
Estamos constantemente desenvolvendo e melhorando o serviço para nossos usuários. Escreva uma avaliação e contribua para o desenvolvimento do serviço
Automatize traduções, colabore perfeitamente e mantenha a consistência da marca em todo seu conteúdo. Seja você uma startup ou uma empresa, o Localit simplifica a localização para equipes de qualquer tamanho. Desbloqueie o poder da comunicação global eficiente e leve sua marca para novos mercados mais rápido e de forma mais inteligente.
Comentários, Screenshots, Histórico
Discuta o progresso da tradução com sua equipe, verifique detalhes com screenshots, anexe arquivos e verifique o histórico de mudanças de tradução.