Aproveite o Gengo, uma rede global de linguistas profissionais. Apenas faça upload do seu texto, escolha Gengo como sua opção de tradução e obtenha resultados de alta qualidade sem necessidade de alternar entre plataformas. Tudo que você precisa está em um lugar: pedido, pagamento e sua tradução finalizada.
A integração integrada do Localit com Gengo torna fácil solicitar traduções profissionais sem nunca sair da plataforma. É rápido, conveniente e perfeito para manter seu projeto de localização no caminho certo.
Revise e aprove traduções no Localit.io. Você também pode solicitar edições no Gengo.
Saiba exatamente quanto sua tradução custará antes de pagar. Escolha entre planos flexíveis adaptados ao volume e urgência do seu texto. Sem surpresas, apenas preços claros e justos.
Faça upload de conteúdo para a Plataforma de Gerenciamento de Traduções -> Envie para Gengo -> Obtenha sua tradução pronta na plataforma.
Precisa traduzir múltiplos arquivos? Sem problema. Você pode solicitar várias traduções de uma vez para máxima eficiência.
Standard (tradução humana + edição).
Pro (melhores tradutores para projetos complicados).
Tradução automática + pós-edição (economizando tempo e dinheiro).
Seus dados ficam seguros com criptografia de ponta a ponta e total conformidade com GDPR e outros padrões internacionais de privacidade.
Trabalhe perfeitamente com formatos de arquivo populares como XML, STRINGS, JSON, PO, POT, SRT e mais, sem conversões necessárias.
Inicie sua jornada de localização criando um projeto e montando sua equipe. Escolha um nome, selecione seus idiomas de destino e atribua funções específicas aos membros da equipe. Nosso serviço de localização de site permite que você defina permissões claras, acompanhe progresso em um log detalhado e mantenha colaboração perfeita através de recursos de chat integrados. Isso garante um fluxo de trabalho organizado e eficiente.
Selecione os elementos essenciais do seu site para tradução e localização, então faça upload para nossa plataforma. Nosso sistema processa automaticamente seu conteúdo, apresentando-o em uma lista clara e estruturada com cada key exibida junto com suas traduções. Além disso, você pode adicionar imagens e descrições a cada key para contexto e clareza.
Localize seu site sem esforço com tradução baseada em IA ou linguistas profissionais. Escolha entre Google Translate, ChatGPT ou DeepL para traduções instantâneas e de alta precisão, ou opte pelos tradutores especialistas da Gengo para um toque humano. Traduções são completadas em segundos e prontas para refinamento e implementação. Para melhor controle de fluxo de trabalho, você pode atribuir tradutores a idiomas específicos, garantindo localização precisa e segura para cada mercado.
Garanta que sua localização de site se alinhe com seu briefing criativo, missão e objetivos revisando cuidadosamente as traduções para precisão e adequação contextual. Este processo ajuda a identificar quaisquer erros ou inconsistências, garantindo um resultado final polido e profissional. Uma vez aprovado, o status da key atualiza para "pronto", enquanto quaisquer revisões necessárias podem ser sinalizadas para correções, esclarecimentos ou melhorias adicionais.
Uma vez que o conteúdo do seu site esteja totalmente traduzido, exporte o arquivo em um formato pronto para integração perfeita. Com nossos serviços de localização de site, exportar é sem esforço, garantindo que seu conteúdo localizado seja instantaneamente compatível e pronto para ir ao ar. Você também pode exportar para múltiplas plataformas simultaneamente para simplificar ainda mais seu fluxo de trabalho.
Localize aplicativos web, aplicativos móveis e jogos. Traduza materiais de marketing, documentação e conteúdo de suporte ao cliente.
Precisão é essencial na manufatura e seu conteúdo merece o mesmo nível de cuidado. Uma estratégia forte de localização ajuda você a traduzir documentos técnicos, manuais e especificações de produtos em múltiplos idiomas rápida e precisamente. Com a experiência adicional de tradutores humanos profissionais, você reduz o risco de erros custosos e garante que cada detalhe seja consistente e cristalino em mercados globais.
No e-commerce, as palavras certas constroem confiança. Adaptar descrições de produtos, promoções e conteúdo voltado ao usuário através de localização inteligente torna suas ofertas mais convincentes mundialmente. Embora automação possa acelerar as coisas, são os tradutores humanos que garantem que sua mensagem se sinta natural, persuasiva e culturalmente apropriada, não importa o mercado.
Alcançar viajantes globais começa com falar o idioma deles literal e autenticamente. Ao localizar opções de reserva, guias de destino e ofertas com a ajuda de tradutores profissionais, você cria uma experiência suave e pessoal para visitantes internacionais. Tradução humana adiciona nuance, calor e clareza, fazendo seu conteúdo de viagem realmente ressoar entre culturas.
Em direito e finanças, não há espaço para ambiguidade. Uma tradução ruim pode levar a consequências sérias. É por isso que é essencial combinar gerenciamento inteligente de plataforma com tradutores humanos especialistas que entendem nuances legais e financeiras. Eles garantem que contratos, termos e comunicações sejam precisos, conformes e prontos globalmente. Cada cláusula conta.
Na área da saúde, clareza salva vidas. Embora tradução automática possa lidar com rascunhos básicos, apenas profissionais humanos podem garantir completa precisão, sensibilidade de tom e precisão médica. Desde portais de pacientes até aplicativos médicos, tradutores humanos ajudam provedores e pacientes a realmente se entenderem porque não há margem para erro neste campo.
Grandes jogos se sentem locais, não importa onde sejam jogados. Com uma estratégia de localização pensativa e tradutores humanos habilidosos, suas histórias, atualizações e interações comunitárias ganham vida em todos os idiomas. Tradução profissional preserva tom, humor e contexto. Transformar jogadores casuais em fãs leais sem comprometer sua visão criativa ou desacelerar o desenvolvimento é primordial.
Localização não precisa ser um processo tedioso e prolongado quando você usa Localit. Traduzir seu aplicativo para Android e iOS é moleza por causa dessas funções-chave.
Trabalhe eficientemente no modo tradutor, livre de distrações. Aproveite as memórias de tradução integradas para acelerar e simplificar seu fluxo de trabalho. Então, use a ferramenta de verificação para garantir que nada seja negligenciado.
Solicite automaticamente traduções de projeto por tradutores profissionais através da Gengo. Diga adeus a tentar dominar todas as complexidades do software. Simplesmente faça um pedido e obtenha os resultados.
Utilize o poder do ChatGPT para traduções melhores e mais rápidas, bem como outros serviços conhecidos como Google Translate e DeepL
Mantenha-se conectado com sua equipe usando o recurso de chat integrado como parte da plataforma de gerenciamento de localização. Trate questões importantes em tempo real, compartilhe arquivos de mídia e envie notas de voz para simplificar seu fluxo de trabalho.
Gerencie facilmente funções e permissões dentro de sua equipe e projeto. Atribua funções específicas como administradores, tradutores, desenvolvedores e proprietários para colaboração suave.
Use o Localit gratuitamente ou faça upgrade para desbloquear recursos avançados de trabalho e colaboração
Estamos constantemente desenvolvendo e melhorando o serviço para nossos usuários. Escreva uma avaliação e contribua para o desenvolvimento do serviço
Automatize traduções, colabore perfeitamente e mantenha a consistência da marca em todo seu conteúdo. Seja você uma startup ou uma empresa, o Localit simplifica a localização para equipes de qualquer tamanho. Desbloqueie o poder da comunicação global eficiente e leve sua marca para novos mercados mais rápido e de forma mais inteligente.
Comentários, Screenshots, Histórico
Discuta o progresso da tradução com sua equipe, verifique detalhes com screenshots, anexe arquivos e verifique o histórico de mudanças de tradução.