Učinite da vašu aplikaciju primete publike širom sveta sa našim besprekojnim i prilagodljivim uslugama lokalizacije mobilnih aplikacija za iOS i Android. Efikasno prevedite i prilagodite vašu aplikaciju da odzvanja sa kupcima i klijentima širom sveta.
Prevedite vašu aplikaciju na 111 jezika u rekordnom vremenu i sa minimalnim naporom sa Localit.io
Uštedite vreme i novac sa našom cross-platform lokalizacijom i prevodom mobilnih aplikacija. To znači da kada se vaš iOS projekat završi, možete bez napora da ga prilagodite za Android verziju.
Placeholders su specijalni markeri koji omogućavaju umetanje dinamičkih podataka u tekst. Sa našim uslugama lokalizacije aplikacija, vaši prevodioci ih nikad neće prevideti, zahvaljujući namenjenom označavanju. Na primer, umesto pisanja "Zdravo, [IME]!", možete koristiti [IME] placeholder, koji će automatski umetnuti korisničko ime. Ovo pojednostavljuje proces lokalizacije i povećava mogućnost ponovne upotrebe prevoda.
Lokalizacija vaše aplikacije je laka jer naši servisi podržavaju više tipova podataka, uključujući String (tekst), Array (indeksirane liste teksta) i Plural (prilagođava reči na osnovu gramatičkog broja).
Naš servis iOS lokalizacije aplikacija podržava .strings fajlove, omogućavajući besprekojni prevod teksta. Osigurava dinamičku jezičku adaptaciju, poboljšavajući korisničko iskustvo u bilo kojoj zemlji ili na tržištu na koje ciljate. Evo kako to izgleda:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "").
Naš servis Android lokalizacije aplikacija olakšava besprekojnu integraciju sa .xml fajlovima, specifično strings.xml resurs fajlom koji čuva tekstualne strings vaše aplikacije. Referisanjem na ove strings u vašem kodu, kao getString(R.string.hello_world), osiguravate da se vaša aplikacija dinamički prilagođava jezičkim podešavanjima korisnika.
Lokalizacija vaše mobilne aplikacije može biti složen proces, ali naš servis ga čini jednostavnim i besprekojnim obezbeđujući preciznost i kulturnu osetljivost na 111 jezika. Da postignete visokokvalitetan prevod koji izbegava kulturne greške i nerazumevanja, samo pratite ovih pet ključnih koraka ispod
Pokrenite vašu lokalizaciju registracijom na Localit.io, sastavom tima i kreiranjem projekta. Izaberite ime, dodajte avatar, izaberite ciljne jezike, dodelite specifične uloge članovima tima i izaberite platformu za rad. Naš servis lokalizacije aplikacija vam omogućava da postavite jasne dozvole, pratite napredak u detaljnom dnevniku i održite besprekojnu saradnju kroz ugrađene chat funkcije. Ovo osigurava organizovan i efikasan tok rada.
Identifikujte ključne elemente vaše mobilne aplikacije koji zahtevaju prevod i lokalizaciju, zatim ih učitajte na našu platformu. Naš sistem automatski obrađuje vaš sadržaj, organizujući ga u jasnu, strukturiranu listu gde se svaki key prikazuje pored prevoda za svaki ciljni jezik. Takođe možete koristiti plural formate podataka unutar servisa. Štaviše, slike i opisi se mogu dodati svakom key-u za dodatno objašnjenje.
Prevedite vaš sadržaj ručno ili iskoristite naše visokoprecizne AI servise za prevod. Birajte iz Google Translate, ChatGPT ili DeepL da osigurate da koristite alat kojem najviše verujete ili idite na profesionalne prevodioce sa Gengo. Prevodi su završeni za sekunde i odmah dostupni za dalje usavršavanje i implementaciju u iOS ili Android lokalizaciji. Vaš tim može uključiti prevodioce za jedan jezik koji neće imati dozvole da rade sa bilo kojim drugim jezicima.
Osigurajte da vaši prevodi odgovaraju vašem kreativnom brifu, misiji i ciljevima pažljivim pregledom za preciznost i kontekstualnu usklađenost. Ovaj proces pomaže identifikaciju bilo kojih grešaka ili nekonzistentnosti, osiguravajući uglađen, profesionalan konačni rezultat. Jednom odobreno, status key-a se ažurira na "spreman", dok se bilo koje potrebne revizije mogu označiti za ispravke, pojašnjenja ili dalja poboljšanja.
Kada je vaš projekat potpuno preveden, izvezite fajl u formatu spremnom za iOS ili Android integraciju. Sa našim uslugama lokalizacije aplikacija, izvoz je besprekoran, osiguravajući da su vaši fajlovi odmah kompatibilni i spremni za korišćenje. Takođe možete izvoziti za više platforma istovremeno, pojednostavljujući vaš tok rada.
Lokalizacija više nije funkcija koju je lepo imati. Ona je neophodna za privlačenje novih publika i osvajanje novih tržišta. Otključajte snagu lokalizacije sa Localit.io da se proširite globalno
Servis prevoda mobilnih aplikacija dobro funkcioniše u zdravstvu gde je razumevanje od ključnog značaja. Govorite sa vašom publikom na jeziku koji razumeju za bolje tretmane i dijagnoze.
Predstavite proizvode i opise na jeziku koji vaša publika razume i kome veruje. Različite zemlje imaju različite preference, koristite to u vašu korist sa našom lokalizacijom aplikacije.
Prevod aplikacije je potreban za nezaboravan odmor. Vaši klijenti neće zaboraviti servis koji im je podario odmor snova.
Reči su važne kada se radi o svetu prava i finansija. Pouzdan servis prevoda aplikacija će privući klijente i izgraditi poverenje u ono što nudite.
Proizvodna industrija i kompanija za lokalizaciju aplikacija idu ruka pod ruku. Ova unija vam pomaže da izbegnete skupe greške i ručne greške.
Osvojite srca igrača širom sveta sa našim servisom lokalizacije aplikacija. Zadovoljite preference tržišta i izbacite nove igre bilo da ste velika kompanija ili nezavisan studio.
Lokalizacija ne mora biti dosadan i dugotajan proces kada koristite Localit.io. Prevođenje vaše aplikacije za Android i iOS je lako zahvaljujući ovim ključnim funkcijama.
Radite efikasno u režimu prevodioca, oslobođeni ometanja. Iskoristite ugrađenu memoriju prevoda da ubrzate i pojednostavite vaš tok rada. Zatim, koristite alat za verifikaciju da osigurate da ništa nije propušteno.
Automatski naručujte prevode projekata od profesionalnih prevodilaca preko Gengo. Oprostite se od pokušaja ovladavanja svim složenostima softvera. Jednostavno postavite porudžbinu i dobijte rezultate.
Koristite moć ChatGPT za bolje i brže prevode kao i druge poznate servise kao što su Google Translate i DeepL
Ostanite povezani sa vašim timom koristeći chat funkciju ugrađenu kao deo platforme za upravljanje lokalizacijom. Rešavajte ključne probleme u realnom vremenu, delite medijske fajlove i šaljite glasovne beleške da poboljšate vaš tok rada.
Lako upravljajte ulogama i dozvolama unutar vašeg tima i projekta. Dodelite specifične uloge kao što su administratori, prevodioci, programeri i vlasnici za glatku saradnju.
Koristite Localit.io besplatno ili nadogradite da otključate napredne funkcije za rad i saradnju
Konstantno razvijamo i poboljšavamo servis za naše korisnike. Napišite recenziju i doprinesite razvoju servisa
Automatizujte prevode, sarađujte besprekorno i održite konzistentnost brenda kroz sav vaš sadržaj. Bez obzira da li ste startup ili preduzeće, Localit.io pojednostavljuje lokalizaciju za timove bilo koje veličine. Otključajte snagu efikasne globalne komunikacije i odvedite vaš brend na nova tržišta brže i pametnije.
Komentari, snimci ekrana, istorija
Diskutujte napredak prevoda sa vašim timom, proverite detalje sa snimcima ekrana, priložite fajlove i proverite istoriju promena prevoda.