Iskoristite Gengo, globalnu mrežu profesionalnih lingvista. Samo učitajte vaš tekst, izaberite Gengo kao opciju prevoda i dobijte visokokvalitetne rezultate bez potrebe da menjate platforme. Sve što vam treba je na jednom mestu: naručivanje, plaćanje i gotov prevod.
Localit.io ugrađena Gengo integracija čini lakim naručivanje profesionalnih prevoda bez napuštanja platforme. Brzo je, pogodno i savršeno za održavanje vašeg projekta lokalizacije na pravom putu.
Čitajte i odobravajte prevode na Localit.io. Takođe možete zatražiti izmene na Gengo.
Znajte tačno koliko će vaš prevod koštati pre nego što platite. Birajte iz fleksibilnih planova prilagođenih vašoj količini teksta i hitnosti. Bez iznenađenja, samo jasne i fer cene.
Učitajte sadržaj na Translation Management Platform -> Pošaljite u Gengo -> Dobijte gotov prevod na platformi.
Treba da prevedete više fajlova? Nema problema. Možete naručiti nekoliko prevoda odjednom za maksimalnu efikasnost.
Standard (ljudski prevod + uređivanje).
Pro (najbolji prevodioci za komplikovane projekte).
Mašinski prevod + post-editing (štednja vremena i novca).
Vaši podaci ostaju bezbedni sa end-to-end šifrovanjem i punom usklađenošću sa GDPR i drugim međunarodnim standardima privatnosti.
Radite besprekojno sa popularnim formatima fajlova kao što su XML, STRINGS, JSON, PO, POT, SRT i još mnogo toga bez potrebe za konverzijama.
Pokrenite vaš put lokalizacije kreiranjem projekta i sastavljanjem tima. Izaberite ime, izaberite ciljne jezike i dodelite specifične uloge članovima tima. Naš servis lokalizacije veb sajtova vam omogućava da postavite jasne dozvole, pratite napredak u detaljnom dnevniku i održite besprekojnu saradnju kroz ugrađene chat funkcije. Ovo osigurava organizovan i efikasan tok rada.
Izaberite bitne elemente vašeg veb sajta za prevod i lokalizaciju, zatim ih učitajte na našu platformu. Naš sistem automatski obrađuje vaš sadržaj, predstavljajući ga u jasnoj, strukturiranoj listi gde se svaki key prikazuje pored prevoda. Štaviše, možete dodati slike i opise svakom key-u za kontekst i jasnoću.
Lokalizujte vaš veb sajt bez napora sa AI prevodom ili profesionalnim lingvistima. Birajte iz Google Translate, ChatGPT ili DeepL za trenutne, visokoprecizne prevode, ili se odlučite za Gengo stručne prevodioce za ljudski dodir. Prevodi su završeni za sekunde i spremni za doradu i implementaciju. Za bolje upravljanje tokom rada, možete dodeliti prevodioce određenim jezicima, osiguravajući preciznu i sigurnu lokalizaciju za svako tržište.
Osigurajte da lokalizacija vašeg veb sajta odgovara vašem kreativnom brifu, misiji i ciljevima pažljivim pregledom prevoda za preciznost i kontekstualnu usklađenost. Ovaj proces pomaže identifikaciju bilo kojih grešaka ili nekonzistentnosti, osiguravajući uglađen, profesionalan konačni rezultat. Jednom odobreno, status key-a se ažurira na "spreman", dok se bilo koje potrebne revizije mogu označiti za ispravke, pojašnjenja ili dalja poboljšanja.
Kada je sadržaj vašeg veb sajta potpuno preveden, izvezite fajl u formatu spremnom za besprekojnu integraciju. Sa našim uslugama lokalizacije veb sajtova, izvoz je bez napora, osiguravajući da je vaš lokalizovani sadržaj odmah kompatibilan i spreman za pokretanje. Takođe možete izvoziti za više platforma istovremeno da dodatno poboljšate vaš tok rada.
Lokalizujte veb aplikacije, mobilne aplikacije i igre. Prevedite marketinške materijale, dokumentaciju i sadržaj korisničke podrške.
Preciznost je bitna u proizvodnji i vaš sadržaj zaslužuje isti nivo pažnje. Jaka strategija lokalizacije pomaže vam da prevedete tehničke dokumente, priručnike i specifikacije proizvoda na više jezika brzo i precizno. Sa dodatnim stručnim znanjem profesionalnih ljudskih prevodilaca, smanjujete rizik od skupih grešaka i osiguravate da svaki detalj bude dosledan i kristalno jasan kroz globalna tržišta.
U e-trgovini, prave reči grade poverenje. Prilagođavanje opisa proizvoda, promocija i sadržaja za korisnike pametnom lokalizacijom čini vaše ponude privlačnijim širom sveta. Dok automatizacija može ubrzati stvari, ljudski prevodioci su ti koji osiguravaju da vaša poruka deluje prirodno, ubedljivo i kulturno pogodno bez obzira na tržište.
Dosezanje globalnih putnika počinje govorom njihovog jezika bukvalno i autentično. Lokalizacijom opcija rezervacije, vodiča po destinacijama i ponuda uz pomoć profesionalnih prevodilaca, kreirate glatko, lično iskustvo za međunarodne posetioce. Ljudski prevod dodaje nijansu, toplinu i jasnoću, čineći vaš turistički sadržaj da stvarno odzvanja kroz kulture.
U pravu i finansijama, nema mesta dvosmislenosti. Jedan loš prevod može dovesti do ozbiljnih posledica. Zato je neophodno kombinovati pametno upravljanje platformom sa stručnim ljudskim prevodiocima koji razumeju pravne i finansijske nijanse. Oni osiguravaju da su ugovori, uslovi i komunikacije precizni, usklađeni i globalno spremni. Svaka klauzula računa.
U zdravstvu, jasnoća spašava živote. Dok mašinski prevod može rešiti osnovne nacre, samo ljudski profesionalci mogu obezbediti potpunu preciznost, osetljivost tona i medicinsku preciznost. Od portala za pacijente do medicinskih aplikacija, ljudski prevodioci pomažu pružaocima i pacijentima da se istinski razumeju jer nema mesta za grešku u ovoj oblasti.
Odlične igre deluju lokalno, bez obzira gde se igraju. Sa promišljenom strategijom lokalizacije i vešte ljudskim prevodiocima, vaše priče, ažuriranja i interakcije zajednice oživljavaju na svakom jeziku. Profesionalni prevod čuva ton, humor i kontekst. Pretvaranje povremenih igrača u odane fanove bez kompromisa vaše kreativne vizije ili usporavanja razvoja je najvažnije.
Lokalizacija ne mora biti dosadan i dugotajan proces kada koristite Localit.io. Prevođenje vaše aplikacije za Android i iOS je lako zahvaljujući ovim ključnim funkcijama.
Radite efikasno u režimu prevodioca, oslobođeni ometanja. Iskoristite ugrađenu memoriju prevoda da ubrzate i pojednostavite vaš tok rada. Zatim, koristite alat za verifikaciju da osigurate da ništa nije propušteno.
Automatski naručujte prevode projekata od profesionalnih prevodilaca preko Gengo. Oprostite se od pokušaja ovladavanja svim složenostima softvera. Jednostavno postavite porudžbinu i dobijte rezultate.
Koristite moć ChatGPT za bolje i brže prevode kao i druge poznate servise kao što su Google Translate i DeepL
Ostanite povezani sa vašim timom koristeći chat funkciju ugrađenu kao deo platforme za upravljanje lokalizacijom. Rešavajte ključne probleme u realnom vremenu, delite medijske fajlove i šaljite glasovne beleške da poboljšate vaš tok rada.
Lako upravljajte ulogama i dozvolama unutar vašeg tima i projekta. Dodelite specifične uloge kao što su administratori, prevodioci, programeri i vlasnici za glatku saradnju.
Koristite Localit.io besplatno ili nadogradite da otključate napredne funkcije za rad i saradnju
Konstantno razvijamo i poboljšavamo servis za naše korisnike. Napišite recenziju i doprinesite razvoju servisa
Automatizujte prevode, sarađujte besprekorno i održite konzistentnost brenda kroz sav vaš sadržaj. Bez obzira da li ste startup ili preduzeće, Localit.io pojednostavljuje lokalizaciju za timove bilo koje veličine. Otključajte snagu efikasne globalne komunikacije i odvedite vaš brend na nova tržišta brže i pametnije.
Komentari, snimci ekrana, istorija
Diskutujte napredak prevoda sa vašim timom, proverite detalje sa snimcima ekrana, priložite fajlove i proverite istoriju promena prevoda.