Få din app uppmärksammad av målgrupper runt om i världen med våra sömlösa och anpassningsbara mobila applokalisering tjänster för iOS och Android. Översätt och anpassa din app effektivt för att säkerställa att den resonerar med kunder och klienter världen över.
Översätt din app till 111 språk på nolltid och med minimal ansträngning med Localit.io
Spara tid och pengar med vår tvärplattformslokalisering och översättning av mobilappar. Detta betyder att när ditt iOS-projekt är klart kan du enkelt anpassa det för Android-versionen.
Placeholders är speciella markörer som låter dynamisk data infogas i text. Med våra applokalisering tjänster kommer dina översättare aldrig att förbise dem, tack vare dedikerad markering. Till exempel, istället för att skriva "Hej, [NAMN]!", kan du använda placeholder [NAMN], som automatiskt kommer att infoga användarens namn. Detta förenklar lokaliseringsprocessen och förbättrar översättningens återanvändbarhet.
Att lokalisera din app är enkelt eftersom våra tjänster stöder flera datatyper, inklusive String (text), Array (indexerade textlistor) och Plural (justerar ord baserat på grammatiskt antal).
Vår iOS-applokalisering tjänst stöder .strings-filer, vilket möjliggör sömlös textöversättning. Den säkerställer dynamisk språkanpassning, förbättrar användarupplevelsen i vilket land eller marknad du än riktar dig mot. Så här ser det ut:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "").
Vår Android-applokalisering tjänst underlättar sömlös integration med .xml-filer, specifikt strings.xml-resursfilen som lagrar din apps textsträngar. Genom att referera till dessa strängar i din kod, som getString(R.string.hello_world), säkerställer du att din app dynamiskt anpassar sig till användarens språkinställningar.
Att lokalisera din mobilapp kan vara en komplex process, men vår tjänst gör det enkelt och sömlöst samtidigt som det säkerställer noggrannhet och kulturell känslighet på 111 språk. För att uppnå en högkvalitativ översättning som undviker kulturella misstag och missförstånd, följ bara dessa fem viktiga steg nedan
Kickstarta din lokaliseringsresa genom att registrera dig på Localit.io, samla ditt team och skapa ett projekt. Välj ett namn, lägg till en avatar, välj dina målspråk, tilldela specifika roller till teammedlemmar och välj en plattform att arbeta på. Vår applokalisering tjänst låter dig sätta tydliga behörigheter, spåra framsteg i en detaljerad logg och upprätthålla sömlöst samarbete genom inbyggda chattfunktioner. Detta säkerställer ett organiserat och effektivt arbetsflöde.
Identifiera nyckelelementen i din mobilapp som kräver översättning och lokalisering, ladda sedan upp dem till vår plattform. Vårt system bearbetar automatiskt ditt innehåll och organiserar det i en tydlig, strukturerad lista där varje key visas tillsammans med dess översättningar för varje målspråk. Du kan också använda plurala dataformat inom tjänsten. Dessutom kan bilder och beskrivningar läggas till varje key för ytterligare förklaring.
Översätt ditt innehåll manuellt eller utnyttja våra högexakta AI-drivna översättningstjänster. Välj från Google Translate, ChatGPT eller DeepL för att säkerställa att du använder verktyget du litar mest på eller gå till professionella översättare med Gengo. Översättningar slutförs på sekunder och är omedelbart tillgängliga för ytterligare förfining och implementering i lokalisering iOS eller Android. Ditt team kan inkludera översättare för ett enda språk som inte kommer att ha behörigheter att arbeta med andra språk.
Säkerställ att dina översättningar är i linje med ditt kreativa uppdrag, mission och mål genom att noggrant granska dem för noggrannhet och kontextuell passform. Denna process hjälper till att identifiera eventuella fel eller inkonsekvenser, vilket säkerställer ett polerat, professionellt slutresultat. När det är godkänt uppdateras key-statusen till "klar", medan eventuella nödvändiga revideringar kan flaggas för korrigeringar, förtydliganden eller ytterligare förbättringar.
När ditt projekt är helt översatt, exportera filen i ett format redo för iOS eller Android-integration. Med våra applokalisering tjänster är export sömlöst, vilket säkerställer att dina filer är omedelbart kompatibla och redo att användas. Du kan också exportera för flera plattformar samtidigt, vilket effektiviserar ditt arbetsflöde.
Lokalisering är inte längre en funktion som är trevlig att ha. Den är väsentlig för att attrahera nya målgrupper och vinna över nya marknader. Lås upp lokaliseringens kraft med Localit.io för att expandera globalt
En mobil appöversättningstjänst fungerar bra inom sjukvården där förståelse är av största vikt. Tala till dina målgrupper på ett språk de förstår för bättre behandlingar och diagnoser.
Presentera produkter och beskrivningar på ett språk som din målgrupp förstår och litar på. Olika länder har olika preferenser, använd det till din fördel med vår applokalisering.
Appöversättning är nödvändig för en oförglömlig semester. Dina kunder kommer inte att glömma tjänsten som gav dem en drömresa.
Ord spelar roll när det kommer till världen av juridik och finans. En pålitlig appöversättningstjänst kommer att attrahera kunder och bygga förtroende för det du erbjuder.
Tillverkningsindustrin och ett applokalisering företag går hand i hand. Denna union hjälper dig att undvika kostsamma misstag och manuella fel.
Erövra hjärtan hos spelare över hela världen med vår applokalisering tjänst. Tillgodose marknadspreferenser och pumpa ut nya spel oavsett om du är ett stort företag eller en indie-studio.
Lokalisering behöver inte vara en tråkig och utdragen process när du använder Localit.io. Att översätta din app för Android och iOS är enkelt tack vare dessa nyckelfunktioner.
Arbeta effektivt i översättningsläge, fri från distraktioner. Dra nytta av inbyggt översättningsminne för att accelerera och förenkla ditt arbetsflöde. Använd sedan verifieringsverktyget för att säkerställa att inget förbises.
Beställ automatiskt projektöversättningar av professionella översättare genom Gengo. Säg adjö till att försöka bemästra alla programvarans finesser. Lägg bara en beställning och få resultaten.
Utnyttja kraften av ChatGPT för bättre och snabbare översättningar samt andra välkända tjänster som Google Translate och DeepL
Håll kontakten med ditt team med chattfunktionen inbyggd som en del av lokaliseringshanteringsplattformen. Hantera viktiga frågor i realtid, dela mediafiler och skicka röstmeddelanden för att effektivisera ditt arbetsflöde.
Hantera enkelt roller och behörigheter inom ditt team och projekt. Tilldela specifika roller som administratörer, översättare, utvecklare och ägare för smidigt samarbete.
Använd Localit.io gratis eller uppgradera för att låsa upp avancerade arbets- och samarbetsfunktioner
Vi utvecklar och förbättrar ständigt tjänsten för våra användare. Skriv en recension och bidra till utvecklingen av tjänsten
Automatisera översättningar, samarbeta sömlöst och upprätthåll varumärkeskonsistens över allt ditt innehåll. Oavsett om du är en startup eller ett företag förenklar Localit.io lokalisering för team av alla storlekar. Lås upp kraften i effektiv global kommunikation och ta ditt varumärke till nya marknader snabbare och smartare.
Kommentarer, skärmdumpar, historik
Diskutera översättningsframsteg med ditt team, kontrollera detaljer med skärmdumpar, bifoga filer och kontrollera historiken över översättningsändringar.