ทำให้แอปของคุณได้รับการสังเกตจากผู้ชมทั่วโลกด้วยบริการ mobile app localization ที่ไร้รอยต่อและปรับแต่งได้สำหรับ iOS และ Android แปลและปรับแอปของคุณอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจว่าจะสะท้อนใจลูกค้าและลูกค้าทั่วโลก
แปลแอปของคุณเป็น 111 ภาษาในเวลาไม่นานและด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อยกับ Localit.io
ประหยัดเวลาและเงินด้วยการ localize และการแปลแอปมือถือข้ามแพลตฟอร์มของเรา นี่หมายความว่าเมื่อโปรเจ็กต์ iOS ของคุณเสร็จสิ้น คุณสามารถปรับให้เข้ากับเวอร์ชัน Android ได้อย่างง่ายดาย
Placeholders เป็นเครื่องหมายพิเศษที่ช่วยให้ข้อมูลแบบไดนามิกสามารถแทรกลงในข้อความได้ ด้วยบริการ app localization ของเรา นักแปลของคุณจะไม่มองข้ามพวกเขาขอบคุณการเน้นพิเศษ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะเขียน "สวัสดี [ชื่อ]!" คุณสามารถใช้ placeholder [ชื่อ] ซึ่งจะแทรกชื่อของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ สิ่งนี้ทำให้กระบวนการ localization ง่ายขึ้นและเพิ่มการนำการแปลกลับมาใช้ใหม่
การทำ localize แอปของคุณเป็นเรื่องง่ายเพราะบริการของเราสนับสนุนประเภทข้อมูลหลายประเภท รวมถึง String (ข้อความ) Array (รายการข้อความที่จัดดัชนี) และ Plural (ปรับคำตามจำนวนทางไวยากรณ์)
บริการ iOS app localization ของเราสนับสนุนไฟล์ .strings ทำให้การแปลข้อความเป็นไปอย่างราบรื่น รับประกันการปรับตัวภาษาแบบไดนามิก ปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ในประเทศหรือตลาดใดก็ตามที่คุณกำลังตั้งเป้าหมาย ลักษณะที่ปรากฏคือ:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "")
บริการ Android app localization ของเราอำนวยความสะดวกในการรวมเข้ากับไฟล์ .xml โดยเฉพาะไฟล์ทรัพยากร strings.xml ที่เก็บ text strings ของแอปของคุณ โดยการอ้างอิง strings เหล่านี้ในโค้ดของคุณ เช่น getString(R.string.hello_world) คุณรับประกันว่าแอปของคุณปรับตัวแบบไดนามิกตามการตั้งค่าภาษาของผู้ใช้
การทำ localize แอปมือถือของคุณอาจเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน แต่บริการของเราทำให้เป็นเรื่องง่ายและราบรื่นในขณะที่รับประกันความแม่นยำและความไวทางวัฒนธรรมใน 111 ภาษา เพื่อให้ได้การแปลคุณภาพสูงที่หลีกเลี่ยงความผิดพลาดทางวัฒนธรรมและความเข้าใจผิด เพียงปฏิบัติตามขั้นตอนสำคัญห้าขั้นตอนด้านล่าง
เริ่มต้นการเดินทาง localization ของคุณโดยการลงทะเบียนบน Localit.io รวบรวมทีมของคุณ และสร้างโปรเจ็กต์ เลือกชื่อ เพิ่มอวตาร เลือกภาษาเป้าหมายของคุณ มอบหมายบทบาทเฉพาะให้กับสมาชิกในทีม และเลือกแพลตฟอร์มที่จะทำงาน บริการ app localization ของเราช่วยให้คุณตั้งค่าสิทธิ์ที่ชัดเจน ติดตามความคืบหน้าในบันทึกรายละเอียด และรักษาการทำงานร่วมกันที่ราบรื่นผ่านคุณสมบัติแชทในตัว สิ่งนี้รับประกันเวิร์กโฟลว์ที่มีการจัดระเบียบและมีประสิทธิภาพ
ระบุองค์ประกอบสำคัญของแอปมือถือของคุณที่ต้องการการแปลและ localization จากนั้นอัปโหลดไปยังแพลตฟอร์มของเรา ระบบของเราประมวลผลเนื้อหาของคุณโดยอัตโนมัติ จัดระเบียบเป็นรายการที่ชัดเจนและมีโครงสร้าง โดยที่ key แต่ละตัวจะแสดงพร้อมกับการแปลสำหรับทุกภาษาเป้าหมาย คุณยังสามารถใช้รูปแบบข้อมูล plural ภายในบริการ นอกจากนี้ รูปภาพและคำอธิบายสามารถเพิ่มในแต่ละ key เพื่อคำอธิบายเพิ่มเติม
แปลเนื้อหาของคุณด้วยตนเองหรือใช้ประโยชน์จากบริการการแปลที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่มีความแม่นยำสูงของเรา เลือกจาก Google Translate, ChatGPT หรือ DeepL เพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้เครื่องมือที่คุณไว้ใจมากที่สุด หรือไปหานักแปลมืออาชีพด้วย Gengo การแปลจะเสร็จสิ้นในไม่กี่วินาทีและพร้อมใช้งานทันทีสำหรับการปรับแต่งและการใช้งานเพิ่มเติมใน localization iOS หรือ Android ทีมของคุณสามารถรวมนักแปลสำหรับภาษาเดียวที่จะไม่มีสิทธิ์ในการทำงานกับภาษาอื่นใด
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแปลของคุณสอดคล้องกับ creative brief ภารกิจ และเป้าหมายของคุณโดยการตรวจสอบอย่างระมัดระวังเพื่อความแม่นยำและความเหมาะสมของบริบท กระบวนการนี้ช่วยระบุข้อผิดพลาดหรือความไม่สอดคล้องใดๆ รับประกันผลลัพธ์สุดท้ายที่ขัดเกลาและเป็นมืออาชีพ เมื่อได้รับการอนุมัติ สถานะ key จะอัปเดตเป็น "พร้อม" ในขณะที่การปรับปรุงที่จำเป็นใดๆ สามารถทำเครื่องหมายไว้เพื่อการแก้ไข การชี้แจง หรือการปรับปรุงเพิ่มเติม
เมื่อโปรเจ็กต์ของคุณได้รับการแปลอย่างครบถ้วนแล้ว ให้ส่งออกไฟล์ในรูปแบบที่พร้อมสำหรับการรวมเข้า iOS หรือ Android ด้วยบริการ app localization ของเรา การส่งออกเป็นไปอย่างราบรื่น รับประกันว่าไฟล์ของคุณเข้ากันได้ทันทีและพร้อมใช้งาน คุณยังสามารถส่งออกสำหรับหลายแพลตฟอร์มพร้อมกันเพื่อปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ของคุณ
Localization ไม่ใช่คุณสมบัติที่ดีจะมีอีกต่อไป มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดึงดูดผู้ชมใหม่และชนะตลาดใหม่ ปลดล็อกพลังของ localization ด้วย Localit.io เพื่อขยายทั่วโลก
บริการแปลแอปมือถือทำงานได้ดีในด้านการดูแลสุขภาพซึ่งความเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง พูดกับผู้ชมของคุณในภาษาที่พวกเขาเข้าใจเพื่อการรักษาและการวินิจฉัยที่ดีขึ้น
นำเสนอผลิตภัณฑ์และคำอธิบายในภาษาที่ผู้ชมของคุณเข้าใจและไว้วางใจ ประเทศต่างๆ มีความชอบต่างกัน ใช้สิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณด้วย app localization ของเรา
การแปลแอปเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวันหยุดที่ไม่อาจลืม ลูกค้าของคุณจะไม่ลืมบริการที่มอบวันหยุดในฝันให้พวกเขา
คำพูดมีความสำคัญเมื่อพูดถึงโลกของกฎหมายและการเงิน บริการแปลแอปที่เชื่อถือได้จะดึงดูดลูกค้าและสร้างความไว้วางใจในสิ่งที่คุณเสนอ
อุตสาหกรรมการผลิตและบริษัท app localization ไปด้วยกัน สหภาพนี้ช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสูงและข้อผิดพลาดจากการป้อนข้อมูลด้วยตนเอง
พิชิตหัวใจของเกมเมอร์ทั่วโลกด้วยบริการ app localization ของเรา ตอบสนองความชอบของตลาดและปล่อยเกมใหม่ไม่ว่าคุณจะเป็นบริษัทขนาดใหญ่หรือสตูดิโออิสระ
Localization ไม่จำเป็นต้องเป็นกระบวนการที่น่าเบื่อและยืดเยื้อเมื่อคุณใช้ Localit.io การแปลแอปของคุณสำหรับ Android และ iOS เป็นเรื่องง่ายเนื่องจากฟังก์ชันสำคัญเหล่านี้
ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพในโหมดนักแปล ปราศจากสิ่งรบกวน ใช้ประโยชน์จากหน่วยความจำการแปลในตัวเพื่อเร่งและทำให้เวิร์กโฟลว์ของคุณง่ายขึ้น จากนั้นใช้เครื่องมือตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดถูกมองข้าม
สั่งการแปลโปรเจ็กต์โดยการแปลมืออาชีพผ่าน Gengo โดยอัตโนมัติ ลาก่อนกับการพยายามเชี่ยวชาญความซับซ้อนของซอฟต์แวร์ทั้งหมด เพียงสั่งและรับผลลัพธ์
ใช้พลังของ ChatGPT เพื่อการแปลที่ดีขึ้นและเร็วขึ้น รวมถึงบริการที่รู้จักกันดีอื่นๆ เช่น Google Translate และ DeepL
เชื่อมต่อกับทีมของคุณโดยใช้ฟีเจอร์แชทที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์มจัดการ localization แก้ไขปัญหาสำคัญแบบเรียลไทม์ แบ่งปันไฟล์สื่อ และส่งบันทึกเสียงเพื่อปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ของคุณ
จัดการบทบาทและสิทธิ์ภายในทีมและโปรเจ็กต์ของคุณได้อย่างง่ายดาย มอบหมายบทบาทเฉพาะ เช่น ผู้ดูแลระบบ นักแปล นักพัฒนา และเจ้าของเพื่อการทำงานร่วมกันที่ราบรื่น
ใช้ Localit.io ฟรีหรืออัปเกรดเพื่อปลดล็อกคุณสมบัติการทำงานและการทำงานร่วมกันขั้นสูง
เรากำลังพัฒนาและปรับปรุงบริการอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้ใช้ของเรา เขียนรีวิวและมีส่วนร่วมในการพัฒนาบริการ
ทำการแปลอัตโนมัติ ทำงานร่วมกันอย่างไร้รอยต่อ และรักษาความสอดคล้องของแบรนด์ในเนื้อหาทั้งหมดของคุณ ไม่ว่าคุณจะเป็นสตาร์ทอัปหรือองค์กรขนาดใหญ่ Localit.io ทำให้ localization ง่ายขึ้นสำหรับทีมทุกขนาด ปลดล็อกพลังของการสื่อสารระดับโลกที่มีประสิทธิภาพและนำแบรนด์ของคุณสู่ตลาดใหม่ได้เร็วขึ้นและฉลาดขึ้น
ความคิดเห็น ภาพหน้าจอ ประวัติ
อภิปรายความคืบหน้าการแปลกับทีมของคุณ ตรวจสอบรายละเอียดด้วยภาพหน้าจอ แนบไฟล์ และตรวจสอบประวัติการเปลี่ยนแปลงการแปล