Скористайтеся послугами Gengo, глобальної мережі професійних лінгвістів. Просто завантажте свій текст, оберіть Gengo як варіант перекладу та отримайте високоякісний результат без необхідності переходити з однієї платформи на іншу. Все, що вам потрібно, знаходиться в одному місці: замовлення, оплата та готовий переклад.
Вбудована в Localit інтеграція з Gengo дозволяє легко замовляти професійні переклади, не покидаючи платформи. Це швидко, зручно та ідеально підходить для підтримання проєкту локалізації на належному рівні.
Вичитуйте та затверджуйте переклади на Localit.io. Ви також можете запросити правки на Gengo.
Дізнайтеся точно, скільки коштуватиме ваш переклад, перш ніж платити. Обирайте з гнучких тарифних планів, що враховують обсяг та терміновість вашого тексту. Ніяких сюрпризів, тільки чіткі та справедливі ціни.
Завантажте контент на платформу управління перекладами -> Надішліть в Gengo -> Отримайте готовий переклад на платформі. Потрібно перекласти кілька файлів? Немає проблем. Ви можете замовити відразу кілька перекладів для максимальної ефективності.
Standard (людський переклад + редагування).
Pro (найкращі перекладачі для складних проєктів).
Машинний переклад + постредагування (економія часу та грошей).
Ваші дані залишаються в безпеці завдяки наскрізному шифруванню та повній відповідності GDPR та іншим міжнародним стандартам конфіденційності.
Працюйте з такими популярними форматами файлів, як XML, STRINGS, JSON, PO, POT, SRT та іншими, без необхідності конвертації.
Почніть свій шлях локалізації, створивши проєкт та зібравши команду. Оберіть ім'я, оберіть цільові мови та призначте певні ролі членам команди. Наша служба локалізації вебсайтів дозволяє вам встановлювати чіткі дозволи, відстежувати прогрес у детальному журналі та підтримувати безперебійну співпрацю за допомогою вбудованих функцій чату. Це забезпечує організований та ефективний робочий процес.
Оберіть основні елементи вашого вебсайту для перекладу та локалізації, потім завантажте їх на нашу платформу. Наша система автоматично обробляє ваш контент, представляючи його у вигляді чіткого, структурованого списку, де кожен key відображається разом з його перекладами. Більше того, ви можете додавати зображення та описи до кожного key для контексту та ясності.
Локалізуйте свій сайт без зусиль за допомогою перекладу на базі AI або професійних лінгвістів. Обирайте Google Translate, ChatGPT або DeepL для миттєвого та точного перекладу, або скористайтеся послугами досвідчених перекладачів Gengo, якщо потрібен людський підхід. Переклади виконуються за лічені секунди та готові до доопрацювання та впровадження. Для кращого управління робочим процесом ви можете призначати перекладачів на конкретні мови, забезпечуючи точну та безпечну локалізацію для кожного ринку.
Переконайтеся, що локалізація вашого вебсайту відповідає вашому творчому завданню, місії та цілям, ретельно переглядаючи переклади на точність та відповідність контексту. Цей процес допомагає виявити будь-які помилки або невідповідності, гарантуючи відполірований, професійний кінцевий результат. Після схвалення статус key оновлюється до "готово", а будь-які необхідні правки можуть бути позначені для виправлень, уточнень або подальших покращень.
Після того, як вміст вашого вебсайту буде повністю перекладено, експортуйте файл у форматі, готовому до безшовної інтеграції. З нашими послугами з локалізації вебсайтів експорт не складе труднощів, гарантуючи, що ваш локалізований контент буде миттєво сумісний та готовий до запуску. Ви також можете експортувати для кількох платформ одночасно, щоб ще більше оптимізувати свій робочий процес.
Локалізація веб-додатків, мобільних додатків та ігор. Переклад маркетингових матеріалів, документації та матеріалів служби підтримки клієнтів.
У виробництві важлива точність, і ваш контент заслуговує такого ж рівня турботи. Сильна стратегія локалізації допомагає вам перекладати технічні документи, керівництва та специфікації продукції кількома мовами швидко та точно. Завдяки додатковим знанням та досвіду професійних перекладачів ви знижуєте ризик дорогих помилок та забезпечуєте послідовність і чіткість кожної деталі на всіх світових ринках.
В електронній комерції правильні слова викликають довіру. Адаптація описів товарів, рекламних акцій та контенту для користувачів за допомогою грамотної локалізації робить ваші пропозиції більш привабливими в усьому світі. Хоча автоматизація може прискорити процес, саме перекладачі-люди забезпечать природність, переконливість та культурну єдність вашого повідомлення незалежно від ринку.
Робота з мандрівниками з різних країн починається з буквального та автентичного спілкування їхньою мовою. Локалізуючи опції бронювання, путівники та пропозиції за допомогою професійних перекладачів, ви створюєте плавний та індивідуальний досвід для іноземних туристів. Людський переклад додає нюанси, теплоту та ясність, роблячи ваш туристичний контент справді резонансним у різних культурах.
У юриспруденції та фінансах немає місця двозначності. Один невірний переклад може призвести до серйозних наслідків. Ось чому так важливо поєднувати інтелектуальне управління платформою з професійними перекладачами, які розуміють юридичні та фінансові тонкощі. Вони забезпечують точність, відповідність вимогам та глобальну готовність контрактів, умов та комунікацій. Кожен пункт має значення.
У охороні здоров'я чіткість перекладу рятує життя. Хоча машинний переклад може впоратися з основними чернетками, тільки професіонали-люди можуть забезпечити повну точність, тонкощі та медичну точність. Від порталів для пацієнтів до медичних додатків - людські перекладачі допомагають постачальникам послуг та пацієнтам справді розуміти один одного, тому що в цій сфері немає права на помилку.
Чудові ігри відчуваються місцевими, незалежно від того, де в них грають. Завдяки продуманій стратегії локалізації та кваліфікованим перекладачам ваші сюжетні лінії, оновлення та взаємодія зі спільнотою оживають будь-якою мовою. Професійний переклад зберігає тон, гумор та контекст. Перетворення випадкових гравців на відданих фанатів без шкоди для творчого бачення та уповільнення розробки має першочергове значення.
Локалізація не обов'язково повинна бути втомливим та затягнутим процесом, коли ви використовуєте Localit. Переклад вашого додатка для Android та iOS — це дрібниця завдяки цим ключовим функціям.
Працюйте ефективно в режимі перекладу, вільному від відволікань. Скористайтеся вбудованою мовною пам'яттю для прискорення та спрощення робочого процесу. Потім скористайтеся режимом перевірки, щоб переконатися, що нічого не упущено.
Автоматично замовляйте переклади проєктів у професійних перекладачів через Gengo. Попрощайтеся зі спробами освоїти всі тонкощі програмного забезпечення. Просто розмістіть замовлення та отримайте результати.
Використовуйте потужність ChatGPT для кращих та швидших перекладів, а також інших відомих сервісів, таких як Google Translate та DeepL
Залишайтеся на зв'язку з вашою командою, використовуючи вбудовану функцію чату. Вирішуйте ключові питання в реальному часі, обмінюйтеся мультимедійними файлами та надсилайте голосові нотатки для оптимізації вашого робочого процесу.
Легко керуйте ролями та дозволами у вашій команді та проєкті. Призначайте конкретні ролі, такі як адміністратори, перекладачі, розробники та власники, для гладкої співпраці.
Використовуйте Localit безкоштовно або підвищте тариф, щоб задіяти розширені функції для роботи та співпраці
Ми постійно розвиваємо та вдосконалюємо сервіс для наших користувачів. Напишіть відгук та внесіть вклад у розвиток сервісу
Автоматизуйте переклади, співпрацюйте без зусиль та підтримуйте узгодженість бренду у всіх ваших матеріалах. Незалежно від того, чи є ви стартапом або великою компанією, Localit спрощує локалізацію для команд будь-якого розміру. Відкрийте для себе можливості ефективної глобальної комунікації та виведіть свій бренд на нові ринки швидше та розумніше.
Коментарі, скріншоти, історія
Обговорюйте прогрес перекладу з вашою командою, перевіряйте деталі за допомогою скріншотів, прикріплюйте файли та перевіряйте історію змін перекладу.