Làm cho ứng dụng của bạn được chú ý bởi khán giả trên khắp thế giới với dịch vụ bản địa hóa ứng dụng di động liền mạch và có thể tùy chỉnh của chúng tôi cho iOS và Android. Dịch và điều chỉnh ứng dụng của bạn một cách hiệu quả để đảm bảo nó gây ấn tượng với khách hàng và khách hàng trên toàn thế giới.
Dịch ứng dụng của bạn sang 111 ngôn ngữ trong thời gian ngắn và với nỗ lực tối thiểu với Localit.io
Tiết kiệm thời gian và tiền bạc với bản địa hóa và dịch thuật ứng dụng di động đa nền tảng của chúng tôi. Điều này có nghĩa là khi dự án iOS của bạn hoàn thành, bạn có thể dễ dàng điều chỉnh nó cho phiên bản Android.
Placeholders là các dấu hiệu đặc biệt cho phép chèn dữ liệu động vào văn bản. Với dịch vụ bản địa hóa ứng dụng của chúng tôi, người dịch của bạn sẽ không bao giờ bỏ qua chúng, nhờ vào việc làm nổi bật chuyên dụng. Ví dụ, thay vì viết "Xin chào, [TÊN]!", bạn có thể sử dụng placeholder [TÊN], sẽ tự động chèn tên người dùng. Điều này đơn giản hóa quá trình bản địa hóa và tăng cường khả năng tái sử dụng dịch thuật.
Bản địa hóa ứng dụng của bạn là một trò chơi vì dịch vụ của chúng tôi hỗ trợ nhiều loại dữ liệu, bao gồm String (văn bản), Array (danh sách văn bản được lập chỉ mục) và Plural (điều chỉnh từ dựa trên số ngữ pháp).
Dịch vụ bản địa hóa ứng dụng iOS của chúng tôi hỗ trợ tệp .strings, cho phép dịch văn bản liền mạch. Nó đảm bảo thích ứng ngôn ngữ động, cải thiện trải nghiệm người dùng ở bất kỳ quốc gia hoặc thị trường nào bạn nhắm đến. Đây là cách nó trông như thế nào:
NSLocalizedString("hello_world", comment: "").
Dịch vụ bản địa hóa ứng dụng Android của chúng tôi tạo điều kiện tích hợp liền mạch với tệp .xml, cụ thể là tệp tài nguyên strings.xml lưu trữ strings văn bản ứng dụng của bạn. Bằng cách tham chiếu các strings này trong mã của bạn, như getString(R.string.hello_world), bạn đảm bảo ứng dụng của bạn tự động thích ứng với cài đặt ngôn ngữ của người dùng.
Bản địa hóa ứng dụng di động của bạn có thể là một quá trình phức tạp, nhưng dịch vụ của chúng tôi làm cho nó đơn giản và liền mạch trong khi đảm bảo độ chính xác và độ nhạy cảm văn hóa trong 111 ngôn ngữ. Để đạt được bản dịch chất lượng cao tránh các sai lầm văn hóa và hiểu lầm, chỉ cần làm theo năm bước chính này dưới đây
Bắt đầu hành trình bản địa hóa của bạn bằng cách đăng ký trên Localit.io, tập hợp nhóm của bạn và tạo dự án. Chọn tên, thêm avatar, chọn ngôn ngữ đích, gán vai trò cụ thể cho các thành viên nhóm và chọn nền tảng để làm việc. Dịch vụ bản địa hóa ứng dụng của chúng tôi cho phép bạn đặt quyền rõ ràng, theo dõi tiến độ trong nhật ký chi tiết và duy trì sự hợp tác liền mạch thông qua các tính năng chat tích hợp. Điều này đảm bảo quy trình làm việc có tổ chức và hiệu quả.
Xác định các yếu tố chính của ứng dụng di động cần dịch thuật và bản địa hóa, sau đó tải chúng lên nền tảng của chúng tôi. Hệ thống của chúng tôi tự động xử lý nội dung của bạn, tổ chức nó thành danh sách rõ ràng, có cấu trúc nơi mỗi key được hiển thị cùng với bản dịch của nó cho mọi ngôn ngữ đích. Bạn cũng có thể sử dụng các định dạng dữ liệu số nhiều trong dịch vụ. Hơn nữa, hình ảnh và mô tả có thể được thêm vào mỗi key để giải thích thêm.
Dịch nội dung của bạn thủ công hoặc tận dụng các dịch vụ dịch thuật AI độ chính xác cao của chúng tôi. Chọn từ Google Translate, ChatGPT hoặc DeepL để đảm bảo bạn đang sử dụng công cụ bạn tin tưởng nhất hoặc chọn người dịch chuyên nghiệp với Gengo. Bản dịch được hoàn thành trong vài giây và ngay lập tức có sẵn để tinh chỉnh và triển khai thêm trong bản địa hóa iOS hoặc Android. Nhóm của bạn có thể bao gồm người dịch cho một ngôn ngữ duy nhất sẽ không có quyền làm việc với bất kỳ ngôn ngữ nào khác.
Đảm bảo bản dịch của bạn phù hợp với brief sáng tạo, sứ mệnh và mục tiêu của bạn bằng cách xem xét cẩn thận chúng về độ chính xác và sự phù hợp theo ngữ cảnh. Quá trình này giúp xác định bất kỳ lỗi hoặc sự không nhất quán nào, đảm bảo kết quả cuối cùng được đánh bóng, chuyên nghiệp. Sau khi được phê duyệt, trạng thái key cập nhật thành "sẵn sàng", trong khi bất kỳ sửa đổi cần thiết nào có thể được đánh dấu để sửa chữa, làm rõ hoặc cải tiến thêm.
Khi dự án của bạn được dịch hoàn toàn, xuất tệp ở định dạng sẵn sàng để tích hợp iOS hoặc Android. Với dịch vụ bản địa hóa ứng dụng của chúng tôi, việc xuất là liền mạch, đảm bảo tệp của bạn tương thích ngay lập tức và sẵn sàng sử dụng. Bạn cũng có thể xuất cho nhiều nền tảng đồng thời, hợp lý hóa quy trình làm việc của bạn.
Bản địa hóa không còn là tính năng thích có. Nó cần thiết để thu hút khán giả mới và giành được thị trường mới. Mở khóa sức mạnh của bản địa hóa với Localit.io để mở rộng toàn cầu
Dịch vụ dịch thuật ứng dụng di động hoạt động tốt trong chăm sóc sức khỏe nơi sự hiểu biết là tối quan trọng. Nói chuyện với khán giả của bạn bằng ngôn ngữ họ hiểu để có phương pháp điều trị và chẩn đoán tốt hơn.
Trình bày sản phẩm và mô tả bằng ngôn ngữ mà khán giả của bạn hiểu và tin tưởng. Các quốc gia khác nhau có sở thích khác nhau, hãy sử dụng điều đó để có lợi thế của bạn với bản địa hóa ứng dụng của chúng tôi.
Dịch ứng dụng là cần thiết cho một kỳ nghỉ khó quên. Khách hàng của bạn sẽ không quên dịch vụ đã mang đến cho họ kỳ nghỉ trong mơ.
Từ ngữ quan trọng khi nói đến thế giới luật pháp và tài chính. Dịch vụ dịch thuật ứng dụng đáng tin cậy sẽ thu hút khách hàng và xây dựng niềm tin vào những gì bạn cung cấp.
Ngành sản xuất và công ty bản địa hóa ứng dụng đi cùng nhau. Liên minh này giúp bạn tránh những sai lầm tốn kém và lỗi thủ công.
Chinh phục trái tim của game thủ trên khắp thế giới với dịch vụ bản địa hóa ứng dụng của chúng tôi. Phục vụ sở thích thị trường và tung ra những trò chơi mới cho dù bạn là công ty lớn hay studio độc lập.
Bản địa hóa không phải là một quá trình tẻ nhạt và kéo dài khi bạn sử dụng Localit.io. Dịch ứng dụng của bạn cho Android và iOS là một trò chơi nhờ những chức năng chính này.
Làm việc hiệu quả trong chế độ dịch giả, không bị phân tâm. Tận dụng bộ nhớ dịch tích hợp để tăng tốc và đơn giản hóa quy trình làm việc của bạn. Sau đó, sử dụng công cụ xác minh để đảm bảo không bỏ sót gì.
Tự động đặt hàng dịch dự án bởi các dịch giả chuyên nghiệp thông qua Gengo. Tạm biệt việc cố gắng làm chủ tất cả các phức tạp của phần mềm. Chỉ cần đặt hàng và nhận kết quả.
Sử dụng sức mạnh của ChatGPT để dịch tốt hơn và nhanh hơn cũng như các dịch vụ nổi tiếng khác như Google Translate và DeepL
Giữ liên lạc với nhóm của bạn bằng tính năng chat tích hợp sẵn như một phần của nền tảng quản lý bản địa hóa. Giải quyết các vấn đề chính theo thời gian thực, chia sẻ tệp phương tiện và gửi ghi chú thoại để tối ưu hóa quy trình làm việc của bạn.
Dễ dàng quản lý vai trò và quyền trong nhóm và dự án của bạn. Gán các vai trò cụ thể như quản trị viên, dịch giả, nhà phát triển và chủ sở hữu để cộng tác mượt mà.
Sử dụng Localit miễn phí hoặc nâng cấp để mở khóa các tính năng làm việc và cộng tác nâng cao
Chúng tôi liên tục phát triển và cải thiện dịch vụ cho người dùng. Viết đánh giá và đóng góp vào việc phát triển dịch vụ
Tự động hóa dịch thuật, cộng tác liền mạch và duy trì tính nhất quán thương hiệu trên toàn bộ nội dung của bạn. Dù bạn là startup hay doanh nghiệp, Localit đơn giản hóa việc bản địa hóa cho các nhóm có quy mô bất kỳ. Mở khóa sức mạnh của giao tiếp toàn cầu hiệu quả và đưa thương hiệu của bạn đến thị trường mới nhanh hơn và thông minh hơn.
Bình luận, ảnh chụp màn hình, lịch sử
Thảo luận tiến độ dịch với nhóm của bạn, kiểm tra chi tiết với ảnh chụp màn hình, đính kèm tệp và kiểm tra lịch sử thay đổi dịch thuật.