Tận dụng Gengo, mạng lưới toàn cầu các nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp. Chỉ cần tải văn bản của bạn, chọn Gengo làm tùy chọn dịch thuật và nhận kết quả chất lượng cao mà không cần chuyển đổi giữa các nền tảng. Mọi thứ bạn cần đều ở một nơi: đặt hàng, thanh toán và bản dịch hoàn thành của bạn.
Tích hợp Gengo tích hợp sẵn của Localit.io giúp dễ dàng đặt dịch thuật chuyên nghiệp mà không bao giờ rời khỏi nền tảng. Nó nhanh, thuận tiện và hoàn hảo để giữ dự án bản địa hóa của bạn đúng hướng.
Hiệu đính và phê duyệt bản dịch trên Localit.io. Bạn cũng có thể yêu cầu chỉnh sửa trên Gengo.
Biết chính xác bản dịch của bạn sẽ tốn bao nhiều trước khi bạn trả tiền. Chọn từ các gói linh hoạt phù hợp với khối lượng văn bản và mức độ khẩn cấp của bạn. Không có bất ngờ, chỉ có giá cả rõ ràng và công bằng.
Tải nội dung lên nền tảng quản lý dịch thuật → Gửi đến Gengo → Nhận bản dịch sẵn sàng trên nền tảng.
Cần dịch nhiều tệp? Không vấn đề. Bạn có thể đặt nhiều bản dịch cùng lúc để có hiệu quả tối đa.
Standard (dịch thuật người + chỉnh sửa).
Pro (người dịch hàng đầu cho các dự án phức tạp).
Dịch máy + chỉnh sửa sau (tiết kiệm thời gian và tiền bạc).
Dữ liệu của bạn được giữ an toàn với mã hóa end-to-end và tuân thủ đầy đủ GDPR và các tiêu chuẩn bảo mật quốc tế khác.
Làm việc liền mạch với các định dạng tệp phổ biến như XML, STRINGS, JSON, PO, POT, SRT và nhiều hơn nữa mà không cần chuyển đổi.
Bắt đầu hành trình bản địa hóa bằng cách tạo dự án và lắp ráp nhóm của bạn. Chọn tên, chọn ngôn ngữ mục tiêu và gán vai trò cụ thể cho các thành viên nhóm. Dịch vụ bản địa hóa trang web của chúng tôi cho phép bạn thiết lập quyền rõ ràng, theo dõi tiến độ trong nhật ký chi tiết và duy trì cộng tác liền mạch thông qua các tính năng chat tích hợp. Điều này đảm bảo quy trình làm việc có tổ chức và hiệu quả.
Chọn các yếu tố thiết yếu của trang web để dịch và bản địa hóa, sau đó tải chúng lên nền tảng của chúng tôi. Hệ thống tự động xử lý nội dung của bạn, trình bày nó trong danh sách rõ ràng, có cấu trúc với mỗi key được hiển thị cùng với bản dịch của nó. Hơn nữa, bạn có thể thêm hình ảnh và mô tả cho mỗi key để có ngữ cảnh và rõ ràng.
Bản địa hóa trang web của bạn một cách dễ dàng với dịch thuật hỗ trợ AI hoặc ngôn ngữ học chuyên nghiệp. Chọn Google Translate, ChatGPT hoặc DeepL cho bản dịch tức thì, độ chính xác cao hoặc chọn dịch giả chuyên gia của Gengo để có cảm giác con người. Bản dịch được hoàn thành trong vài giây và sẵn sàng để tinh chỉnh và triển khai. Để kiểm soát quy trình làm việc tốt hơn, bạn có thể gán dịch giả cho ngôn ngữ cụ thể, đảm bảo bản địa hóa chính xác và an toàn cho mọi thị trường.
Đảm bảo bản địa hóa trang web của bạn phù hợp với nhiệm vụ sáng tạo, sứ mệnh và mục tiêu bằng cách xem xét cẩn thận bản dịch về độ chính xác và phù hợp ngữ cảnh. Quy trình này giúp xác định bất kỳ lỗi hoặc không nhất quán nào, đảm bảo kết quả cuối cùng được đánh bóng, chuyên nghiệp. Sau khi được phê duyệt, trạng thái key cập nhật thành "sẵn sàng", trong khi bất kỳ sửa đổi cần thiết nào có thể được gắn cờ để sửa chữa, làm rõ hoặc cải tiến thêm.
Sau khi nội dung trang web của bạn được dịch hoàn toàn, xuất tệp ở định dạng sẵn sàng để tích hợp liền mạch. Với dịch vụ bản địa hóa trang web của chúng tôi, việc xuất không gặp khó khăn gì, đảm bảo nội dung được bản địa hóa của bạn tương thích ngay lập tức và sẵn sàng hoạt động. Bạn cũng có thể xuất cho nhiều nền tảng đồng thời để tối ưu hóa quy trình làm việc hơn nữa.
Bản địa hóa ứng dụng web, ứng dụng di động và trò chơi. Dịch tài liệu tiếp thị, tài liệu và nội dung hỗ trợ khách hàng.
Độ chính xác là cần thiết trong sản xuất và nội dung của bạn xứng đáng với cùng mức độ chăm sóc. Chiến lược bản địa hóa mạnh mẽ giúp bạn dịch tài liệu kỹ thuật, sổ tay và thông số kỹ thuật sản phẩm sang nhiều ngôn ngữ nhanh chóng và chính xác. Với chuyên môn bổ sung của các người dịch con người chuyên nghiệp, bạn giảm nguy cơ lỗi tốn kém và đảm bảo mọi chi tiết nhất quán và rõ ràng trên các thị trường toàn cầu.
Trong thương mại điện tử, từ ngữ đúng xây dựng niềm tin. Điều chỉnh mô tả sản phẩm, khuyến mãi và nội dung hướng tới người dùng thông qua bản địa hóa thông minh làm cho ưu đãi của bạn hấp dẫn hơn trên toàn thế giới. Trong khi tự động hóa có thể tăng tốc mọi thứ, chính những người dịch con người đảm bảo thông điệp của bạn cảm thấy tự nhiên, thuyết phục và phù hợp về mặt văn hóa bất kể thị trường nào.
Tiếp cận du khách toàn cầu bắt đầu bằng việc nói ngôn ngữ của họ một cách nghĩa đen và chân thực. Bằng cách bản địa hóa các tùy chọn đặt phòng, hướng dẫn điểm đến và ưu đãi với sự giúp đỡ của các người dịch chuyên nghiệp, bạn tạo ra trải nghiệm mượt mà, cá nhân cho du khách quốc tế. Dịch thuật con người thêm sắc thái, sự ấm áp và sự rõ ràng, làm cho nội dung du lịch của bạn thực sự gây ấn tượng trên các nền văn hóa.
Trong luật pháp và tài chính, không có chỗ cho sự mơ hồ. Một bản dịch kém có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Đó là lý do tại sao việc kết hợp quản lý nền tảng thông minh với các người dịch con người chuyên gia hiểu được sắc thái pháp lý và tài chính là cần thiết. Họ đảm bảo hợp đồng, điều khoản và giao tiếp chính xác, tuân thủ và sẵn sàng toàn cầu. Mỗi điều khoản đều quan trọng.
Trong chăm sóc sức khỏe, sự rõ ràng cứu sống. Trong khi dịch máy có thể xử lý các bản thảo cơ bản, chỉ các chuyên gia là con người mới có thể đảm bảo độ chính xác hoàn toàn, độ nhạy cảm về giọng điệu và độ chính xác y tế. Từ cổng thông tin bệnh nhân đến ứng dụng y tế, người dịch con người giúp nhà cung cấp và bệnh nhân thực sự hiểu nhau vì không có chỗ cho sai lầm trong lĩnh vực này.
Trò chơi tuyệt vời có cảm giác địa phương, bất kể chúng được chơi ở đâu. Với chiến lược bản địa hóa chu đáo và người dịch con người có kỹ năng, cốt truyện, cập nhật và tương tác cộng đồng của bạn trở nên sống động trong mọi ngôn ngữ. Dịch thuật chuyên nghiệp bảo tồn giọng điệu, hài hước và ngữ cảnh. Biến những người chơi thường xuyên thành fan trung thành mà không làm tổn hại tầm nhìn sáng tạo của bạn hoặc làm chậm phát triển là tối quan trọng.
Bản địa hóa không phải là một quá trình tẻ nhạt và kéo dài khi bạn sử dụng Localit.io. Dịch ứng dụng của bạn cho Android và iOS là một trò chơi nhờ những chức năng chính này.
Làm việc hiệu quả trong chế độ dịch giả, không bị phân tâm. Tận dụng bộ nhớ dịch tích hợp để tăng tốc và đơn giản hóa quy trình làm việc của bạn. Sau đó, sử dụng công cụ xác minh để đảm bảo không bỏ sót gì.
Tự động đặt hàng dịch dự án bởi các dịch giả chuyên nghiệp thông qua Gengo. Tạm biệt việc cố gắng làm chủ tất cả các phức tạp của phần mềm. Chỉ cần đặt hàng và nhận kết quả.
Sử dụng sức mạnh của ChatGPT để dịch tốt hơn và nhanh hơn cũng như các dịch vụ nổi tiếng khác như Google Translate và DeepL
Giữ liên lạc với nhóm của bạn bằng tính năng chat tích hợp sẵn như một phần của nền tảng quản lý bản địa hóa. Giải quyết các vấn đề chính theo thời gian thực, chia sẻ tệp phương tiện và gửi ghi chú thoại để tối ưu hóa quy trình làm việc của bạn.
Dễ dàng quản lý vai trò và quyền trong nhóm và dự án của bạn. Gán các vai trò cụ thể như quản trị viên, dịch giả, nhà phát triển và chủ sở hữu để cộng tác mượt mà.
Sử dụng Localit miễn phí hoặc nâng cấp để mở khóa các tính năng làm việc và cộng tác nâng cao
Chúng tôi liên tục phát triển và cải thiện dịch vụ cho người dùng. Viết đánh giá và đóng góp vào việc phát triển dịch vụ
Tự động hóa dịch thuật, cộng tác liền mạch và duy trì tính nhất quán thương hiệu trên toàn bộ nội dung của bạn. Dù bạn là startup hay doanh nghiệp, Localit đơn giản hóa việc bản địa hóa cho các nhóm có quy mô bất kỳ. Mở khóa sức mạnh của giao tiếp toàn cầu hiệu quả và đưa thương hiệu của bạn đến thị trường mới nhanh hơn và thông minh hơn.
Bình luận, ảnh chụp màn hình, lịch sử
Thảo luận tiến độ dịch với nhóm của bạn, kiểm tra chi tiết với ảnh chụp màn hình, đính kèm tệp và kiểm tra lịch sử thay đổi dịch thuật.