产品
服务
解决方案
博客

面向iOS和Android的顶级应用本地化服务

通过我们为iOS和Android提供的无缝可定制移动应用本地化服务,让全世界的受众注意到您的应用。高效翻译和调整您的应用,确保它与全球客户和客户产生共鸣。

免费开始
image phone1
image phone2
即时翻译
通过超过100种语言的闪电般快速翻译将您的产品提升到全新水平
AI可能性
使用人工智能更快、更好、更智能地翻译
团队合作
在团队内分配角色和分配权限以管理翻译

iOS和Android应用本地化服务

使用Localit.io在短时间内以最少的努力将您的应用翻译成111种语言

跨平台能力

通过我们的跨平台本地化和移动应用翻译节省时间和金钱。这意味着一旦您的iOS项目完成,您可以毫不费力地为Android版本进行调整。

image cross platform

支持placeholders

Placeholder是允许在文本中插入动态数据的特殊标记。通过我们的应用本地化服务,您的翻译人员永远不会忽略它们,这要归功于专门的高亮显示。例如,您可以使用[姓名]placeholder,而不是写"你好,[姓名]!",它会自动插入用户姓名。这简化了本地化过程并提高了翻译的可重用性。

image support placeholder

不同类型的数据

本地化您的应用很简单,因为我们的服务支持多种数据类型,包括String(文本)、Array(索引文本列表)和Plural(根据语法数字调整单词)。

image different types

iOS本地化

我们的iOS应用本地化服务支持.strings文件,实现无缝文本翻译。它确保动态语言适应,改善您所针对的任何国家或市场的用户体验。这是它的样子:

NSLocalizedString("hello_world", comment: "")。

image i o s localization

Android本地化

我们的Android应用本地化服务促进与.xml文件的无缝集成,特别是存储您应用文本strings的strings.xml资源文件。通过在代码中引用这些strings,如getString(R.string.hello_world),您确保您的应用动态适应用户的语言设置。

image android localization

如何本地化您的应用程序?

本地化您的移动应用可能是一个复杂的过程,但我们的服务使其简单无缝,同时确保111种语言的准确性和文化敏感性。要实现避免文化失误和误解的高质量翻译,只需遵循以下五个关键步骤

这如何工作

创建您的项目并建立您的团队

通过在Localit.io注册、组建团队和创建项目来开始您的本地化之旅。选择名称,添加头像,选择目标语言,为团队成员分配特定角色,并选择要工作的平台。我们的应用本地化服务允许您设置清晰的权限,在详细日志中跟踪进度,并通过内置聊天功能保持无缝协作。这确保了有组织且高效的工作流程。

添加keys和文本

识别需要翻译和本地化的移动应用关键元素,然后将它们上传到我们的平台。我们的系统自动处理您的内容,将其组织成清晰、结构化的列表,其中每个key与其针对每种目标语言的翻译一起显示。您还可以在服务中使用复数数据格式。 此外,可以向每个key添加图像和描述以进行额外说明。

翻译您的内容

手动翻译您的内容或利用我们的高精度AI驱动翻译服务。从Google Translate、ChatGPT或DeepL中选择,确保您使用最信任的工具,或通过Gengo寻求专业翻译者。翻译在几秒钟内完成,立即可用于在iOS或Android本地化中进一步完善和实施。 您的团队可以包括单一语言的翻译者,他们不会有处理任何其他语言的权限。

校对您的翻译

通过仔细审查翻译的准确性和上下文适合性,确保您的翻译与您的创意简报、使命和目标保持一致。此过程有助于识别任何错误或不一致,确保精炼、专业的最终结果。批准后,key状态更新为"就绪",而任何必要的修订可以标记为更正、澄清或进一步改进。

导出文件

一旦您的项目完全翻译,以准备好用于iOS或Android集成的格式导出文件。通过我们的应用本地化服务,导出是无缝的,确保您的文件立即兼容且可以使用。您还可以同时为多个平台导出,简化您的工作流程。

本地化解决方案

本地化不再是一个可有可无的功能。它对于吸引新受众和赢得新市场至关重要。使用Localit.io释放本地化的力量以全球扩张

医疗和保健

移动应用翻译服务在理解至关重要的医疗保健中效果良好。以受众理解的语言与他们交谈,获得更好的治疗和诊断。

电商企业

以您的受众理解和信任的语言呈现产品和描述。不同国家有不同偏好,通过我们的应用本地化利用这一点为您带来优势。

旅游和旅行

应用翻译对于难忘的假期是必要的。您的客户不会忘记给他们梦想假期的服务。

法律服务和金融服务

在法律和金融世界中,词语很重要。可信的应用翻译服务将吸引客户并建立对您所提供的信任。

制造业

制造业和应用本地化公司携手并进。这种联合帮助您避免昂贵的错误和手动错误。

游戏行业

通过我们的应用本地化服务征服全世界游戏玩家的心。迎合市场偏好并推出新游戏,无论您是大公司还是独立工作室。

Localit.io:为您的成功提供更多功能

当您使用Localit.io时,本地化不必是繁琐冗长的过程。由于这些关键功能,为Android和iOS翻译您的应用很简单。

便捷的翻译过程

在无干扰的翻译者模式下高效工作。利用内置翻译记忆来加速和简化您的工作流程。然后,使用验证工具确保没有遗漏任何内容。

image translation process
image translation process card

专业翻译

通过Gengo自动订购专业翻译的项目翻译。告别尝试掌握所有软件复杂性。只需下订单并获得结果。

image orders

使用AI翻译

利用ChatGPT的力量获得更好更快的翻译,以及其他知名服务如Google Translate和DeepL

image a i translate

可定制聊天

使用作为本地化管理平台一部分内置的聊天功能与您的团队保持联系。实时解决关键问题,分享媒体文件,并发送语音笔记以简化您的工作流程。

image customizable chat

团队

轻松管理团队和项目中的角色和权限。分配特定角色,如管理员、翻译者、开发者和所有者,以实现流畅协作。

image teams

评论、截图、历史

与您的团队讨论翻译进度,通过截图检查详细信息,附加文件并检查翻译更改的历史记录。

image translation comments1
image translation comments2

价格和计划

免费使用Localit.io或升级以解锁高级工作和协作功能

 -25%
Free
$0
团队中2个用户
所有项目的500个keys
存储空间100 Mb
Google Translate翻译
与GitLab集成
与GitHub集成
Standard
$9
按年付费时每月
团队中5个用户
所有项目的5,000个keys
存储空间10 Gb
Google Translate翻译
keys历史记录
keys的截图
聊天、文件共享和语音
与GitLab集成
与GitHub集成
Business
$30
按年付费时每月
团队中10个用户
所有项目的10,000个keys
存储空间50 Gb
Google Translate翻译
keys历史记录
keys的截图
聊天、文件共享和语音
与GitLab集成
与GitHub集成
Advanced
$90
按年付费时每月
团队中30个用户
所有项目的30,000个keys
存储空间100 Gb
Google Translate翻译
keys历史记录
keys的截图
聊天、文件共享和语音
与GitLab集成
与GitHub集成
没有找到合适的计划?请联系我们,我们会帮助您

评论

我们不断为用户开发和改进服务。写评论并为服务发展做出贡献

Localit has transformed the way we approach localization for our apps! The platform is incredibly user-friendly and streamlined our workflow significantly. The ability to manage multiple languages in one place has saved us countless hours. Highly recommend it to anyone looking to enhance their global reach!
This is a game-changer for website localization! The intuitive interface allows us to quickly translate and adapt our content for different markets. The quality of the translations is top-notch, and the support team is always ready to help. If you're serious about reaching a global audience, this is the tool you need!
As a developer, I appreciate how easy it is to integrate with our existing projects. The real-time updates and collaboration features make it a breeze to work with our team. Our app's localization has never been smoother. A must-have tool for any international project!
I recently started using Localit for localizing my app, and the results exceeded all expectations! The platform offers an intuitive interface that significantly simplified the process of adapting content for different languages and cultures. I recommend it to all developers who want to make their products more accessible to an international audience!

使用Localit.io的一体化本地化平台提升您的业务

自动化翻译,无缝协作,并在所有内容中保持品牌一致性。无论您是初创公司还是企业,Localit.io都能为任何规模的团队简化本地化。释放高效全球沟通的力量,更快、更智能地将您的品牌带到新市场。

免费试用