Product
Services
Solutions
BlogDocs
Login
Try it
Docs
Getting started
IntroductionCreating Your First ProjectSetting Up Your TeamBasic Localization Workflow
File Formats
File Formats OverviewJSON Format GuideXML (Android) Format GuideiOS .strings Format GuideiOS .stringsdict Format Guide (iOS Plurals)PO/POT/MO (Gettext) Format GuideSRT Subtitles Format Guide
Import & Export
File Upload Settings ConfigurationUniversal PlaceholdersFile Download Settings ConfigurationWorking with Plural Forms
Integrations
GitHub Integration - Complete Setup GuideGitLab Integration - Complete Setup Guide
Team Management
Roles and Access RightsTeam ManagementTeam ChatComments - Translation DiscussionLogs and Change History
Translation & Localization
Plurals and Arrays in Translation EditorUniversal Placeholders in Translation Editor
FAQ
Frequently Asked Questions (FAQ)
Back

Logs and Change History

Ilya Donder

The logging system in Localit.io provides complete transparency of team work, allowing you to track every change in the project.

Key and Translation Change History

What is Tracked

For each key, the following is recorded:

  • Key creation - date, time, author

  • Key name changes

  • Key value modifications (source text)

  • All translation changes for each language

Viewing History

Where to check:

  • On the detailed key page

  • In translator mode

What you can see:

  • Who added the first translation

  • All translation text changes

  • Time and author of each change

  • Version comparison

234

Practical Benefits

  • Restore previous versions

  • Control translation quality

  • Analyze translator work

  • Track authorship of changes

In this article