Product
Diensten
Oplossingen
Blog

Snelle en moeiteloze ondertitelvertaling met Localit.io

Upload SRT-bestanden rechtstreeks naar Localit.io en ontvang direct vertalingen, sneller dan waar dan ook. Het is snel, eenvoudig en probleemloos.

Probeer het gratis
image translate subtitles
image translate subtitles dop
Move the "sky" layer below
the mountains layer.
Contenmakers
Lokaliseer video's eenvoudig voor YouTube, TikTok en andere platforms.
Online cursussen
Pas lesmateriaal eenvoudig aan voor leerlingen over de hele wereld.
Marketingbureaus
Moeiteloos advertenties vertalen zonder tijd te verspillen aan ingewikkelde technische instellingen.

Waarom Localit.io je beste keuze is voor ondertitelvertaling

Ons platform maakt elk ondertitellokalisatieproject eenvoudig. Selecteer de gewenste talen, upload het bestand en klaar!

Bliksemsnelle prestaties

Onze geoptimaliseerde engine verwerkt zelfs grote bestanden direct.

image fast performance

Alle tools op één plek

Dankzij de ingebouwde integratie met DeepL, Google Translate, ChatGPT en Gengo wordt je project precies zo uitgevoerd zoals jij dat wilt.

image orders

Teamwork

Nodig vertalers en editors uit of bestel professionele vertalingen via Gengo, rechtstreeks op het platform.

image teams

Intuïtieve interface

Maak je geen zorgen, alles wat je nodig hebt, is aanwezig op de plek waar je het nodig hebt.

image intuitive interface

Ondertitelvertaling in 3 eenvoudige stappen

Ondertitels vertalen is eenvoudig met Localit.io! Je hoeft alleen maar deze 3 stappen te volgen: geen opmaakproblemen, geen rommelige spreadsheets en geen tijdverspilling. Zo werkt het.

image translate subtitles plugin option1
Upload je SRT-bestand naar Localit.io
Tekstlagen worden automatisch geëxtraheerd voor vertaling. Werkt soepel via een plug-in of API, wat perfect is voor Figma-workflows.
image translate subtitles plugin option2
Vertaal de tekst
Gebruik de intuïtieve editor om handmatig te vertalen, of doe het automatisch met DeepL, Google Translate of ChatGPT. Liever persoonlijk contact? Bestel professionele vertalingen via Gengo.
image translate subtitles plugin option3
Download het definitieve bestand
Je vertaalde bestand is al gesynchroniseerd met het origineel en klaar voor gebruik!
Vertaling Voorbeeld
Ingebouwde integratie met DeepL, Google Translate, ChatGPT en Gengo. Kies precies wat je wilt.
eng 1
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
The project deadline is approaching.

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
We need to speed up the process.
rus 1
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
Срок проекта приближается.

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
Нам нужно ускорить процесс.

Localit: Meer Functies voor Jouw Succes

Lokalisatie hoeft geen moeizaam en tijdrovend proces te zijn met Localit. Dankzij deze belangrijke functies is het vertalen van je app voor Android en iOS een fluitje van een cent.

Gemakkelijk vertaalproces

Werk efficiënt in de vertaalmodus, zonder afleidingen. Gebruik het ingebouwde taalgeheugen om je workflow te versnellen en te vereenvoudigen. Gebruik daarna de controlemodus om zeker te zijn dat er niets ontbreekt.

image translation process
image translation process card

Opmerkingen, schermafbeeldingen, geschiedenis

Bespreek de voortgang van de vertaling met je team, controleer details met schermafbeeldingen, voeg bestanden toe en controleer de geschiedenis van vertaalwijzigingen.

image translation comments1
image translation comments2

Vertalen met AI

Gebruik de kracht van ChatGPT voor betere en snellere vertalingen, net als andere bekende diensten zoals Google Translate en DeepL

image a i translate

Aanpasbare chat

Blijf in contact met je team via de ingebouwde chatfunctie. Los belangrijke problemen in realtime op, deel mediabestanden en stuur spraakmemo's om je workflow te optimaliseren.

image customizable chat

Prijzen en abonnementen

Gebruik Localit gratis of upgrade je abonnement om gebruik te maken van geavanceerde functies voor werk en samenwerking

Maand
Jaar  -25%
Free
$0
2 teamleden
500 keys voor alle projecten
Opslag 100 Mb
Vertalingen in Google Translate
Integratie met GitLab
Integratie met GitHub
Standard
$9
per maand bij betaling per jaar
5 teamleden
5,000 keys voor alle projecten
Opslag 10 Gb
Vertalingen in Google Translate
Key geschiedenis
Schermafbeeldingen voor de keys
Chatten, bestanden delen en spraak
Integratie met GitLab
Integratie met GitHub
Business
$30
per maand bij betaling per jaar
10 teamleden
10,000 keys voor alle projecten
Opslag 50 Gb
Vertalingen in Google Translate
Key geschiedenis
Schermafbeeldingen voor de keys
Chatten, bestanden delen en spraak
Integratie met GitLab
Integratie met GitHub
Advanced
$90
per maand bij betaling per jaar
30 teamleden
30,000 keys voor alle projecten
Opslag 100 Gb
Vertalingen in Google Translate
Key geschiedenis
Schermafbeeldingen voor de keys
Chatten, bestanden delen en spraak
Integratie met GitLab
Integratie met GitHub
Heb je het juiste abonnement niet gevonden? Schrijf ons, wij helpen je
Schrijven

Reviews

We ontwikkelen en verbeteren de service voor onze gebruikers voortdurend. Schrijf een review en draag bij aan de ontwikkeling van de service

Localit has transformed the way we approach localization for our apps! The platform is incredibly user-friendly and streamlined our workflow significantly. The ability to manage multiple languages in one place has saved us countless hours. Highly recommend it to anyone looking to enhance their global reach!
This is a game-changer for website localization! The intuitive interface allows us to quickly translate and adapt our content for different markets. The quality of the translations is top-notch, and the support team is always ready to help. If you're serious about reaching a global audience, this is the tool you need!
As a developer, I appreciate how easy it is to integrate with our existing projects. The real-time updates and collaboration features make it a breeze to work with our team. Our app's localization has never been smoother. A must-have tool for any international project!
I recently started using Localit for localizing my app, and the results exceeded all expectations! The platform offers an intuitive interface that significantly simplified the process of adapting content for different languages and cultures. I recommend it to all developers who want to make their products more accessible to an international audience!

Til jouw bedrijf naar een hoger niveau met het veelzijdige vertaalbeheerplatform van Localit.

Automatiseer vertalingen, werk moeiteloos samen en behoud merkconsistentie in al je content. Of je nu een startup bent of een groot bedrijf, Localit maakt lokalisatie eenvoudig voor teams van elke omvang. Ontdek de kracht van effectieve wereldwijde communicatie en breng je merk sneller en slimmer naar nieuwe markten.

Probeer het gratis