Quick and Effortless Subtitle Translation with Localit.io
Upload SRT files directly to Localit.io and get instant translations faster than anywhere else. It's quick, simple, and hassle-free.
Move the "sky" layer below
the mountains layer.
the mountains layer.
Content Creators
Easily localize videos for YouTube, TikTok, and other platforms.
Online Courses
Easily adapt educational materials for students around the world.
Marketing Agencies
Effortlessly translate ads with no time wasted on complicated technical setups.
Why Localit.io Is Your Top Subtitle Translation Choice
Our platform makes easy work of any subtitle localization project. Just pick the languages you need, upload the file, and the job is done!
Lightning-Fast Performance
Our optimized engine processes even large files instantly.
All Tools in One Place
Built-in integration with DeepL, Google Translate, ChatGPT, and Gengo ensures that your project is done exactly the way you want it to be.
Team Work
Invite translators and editors or order professional translation on Gengo directly on the platform.
Intuitive Interface
Forget complications, all you need is right where you need it.
Subtitle Translation in 3 Easy Steps
Translating subtitles is simple with Localit.io! All you need to do is follow these 3 steps: no formatting issues, no messy spreadsheets, and no time wasted. Here's how it works.
Upload your SRT file to Localit.io
Text layers are automatically extracted for translation. Works smoothly via plugin or API which is perfect for Figma workflows.
Translate the Text
Use the intuitive editor to translate manually, or go automatic with DeepL, Google Translate, or ChatGPT. Prefer human touch? Order professional translations via Gengo.
Download the Final File
Your translated file is already synced with the original and ready to go!
Translation Example
Built-in integration with DeepL, Google Translate, ChatGPT, and Gengo. Pick exactly what you like.
100:00:10,500 --> 00:00:13,000
The project deadline is approaching.
2
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
We need to speed up the process.
100:00:10,500 --> 00:00:13,000
Срок проекта приближается.
2
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
Нам нужно ускорить процесс.
Localit: More Features for Your Success
Localization doesn't have to be a tedious and drawn out process when you use Localit. Translating your app for Android and iOS is a breeze because of these key functions.
Convenient Translation Process
Work efficiently in translator mode, free from distractions. Take advantage of built-in translation memories to accelerate and simplify your workflow. Then, use the verification tool to ensure nothing is overlooked.
Translate with AI
Utilize the power of ChatGPT for better and faster translations as well as other well-known services like Google Translate and DeepL
Customizable Chat
Stay connected with your team using the chat feature built in as a part of the localization management platform. Address key issues in real time, share media files, and send voice notes to streamline your workflow.
Prices and plans
Use Localit for free or upgrade to unlock advanced work and collaboration features
Month
Year -25%
Free
$0
2 users in the team
500 keys for all projects
Storage 100 Mb
Translations in Google Translate
Integration with GitLab
Integration with GitHub
Standard
$9
per month when paid annually
5 users in the team
5,000 keys for all projects
Storage 10 Gb
Translations in Google Translate
History by keys
Screenshots for the keys
Chat, file sharing and voice
Integration with GitLab
Integration with GitHub
Business
$30
per month when paid annually
10 users in the team
10,000 keys for all projects
Storage 50 Gb
Translations in Google Translate
History by keys
Screenshots for the keys
Chat, file sharing and voice
Integration with GitLab
Integration with GitHub
Advanced
$90
per month when paid annually
30 users in the team
30,000 keys for all projects
Storage 100 Gb
Translations in Google Translate
History by keys
Screenshots for the keys
Chat, file sharing and voice
Integration with GitLab
Integration with GitHub
Reviews
We are constantly developing and improving the service for our users. Write a review and contribute to the development of the service
Localit has transformed the way we approach localization for our apps! The platform is incredibly user-friendly and streamlined our workflow significantly. The ability to manage multiple languages in one place has saved us countless hours. Highly recommend it to anyone looking to enhance their global reach!
This is a game-changer for website localization! The intuitive interface allows us to quickly translate and adapt our content for different markets. The quality of the translations is top-notch, and the support team is always ready to help. If you're serious about reaching a global audience, this is the tool you need!
As a developer, I appreciate how easy it is to integrate with our existing projects. The real-time updates and collaboration features make it a breeze to work with our team. Our app's localization has never been smoother. A must-have tool for any international project!
I recently started using Localit for localizing my app, and the results exceeded all expectations! The platform offers an intuitive interface that significantly simplified the process of adapting content for different languages and cultures. I recommend it to all developers who want to make their products more accessible to an international audience!
Elevate your business with Localit’s all-in-one Localization Platform
Automate translations, collaborate seamlessly, and maintain brand consistency across all your content. Whether you're a startup or an enterprise, Localit simplifies localization for teams of any size. Unlock the power of efficient global communication and take your brand to new markets faster and smarter.
Comments, Screenshots, History
Discuss translation progress with your team, check details with screenshots, attach files, and check the history of translation changes.