Продукт
Услуги
Решения
Блог

Быстрый и легкий перевод субтитров с Localit.io

Загружайте файлы SRT напрямую в Localit.io и получайте мгновенные переводы быстрее, чем где-либо еще. Это быстро, просто и без проблем.

Попробовать бесплатно
image translate subtitles
image translate subtitles dop
Move the "sky" layer below
the mountains layer.
Создатели контента
Легко локализуйте видео для YouTube, TikTok и других платформ.
Онлайн-курсы
Легко адаптируйте учебные материалы для студентов по всему миру.
Маркетинговые агентства
Легко переводите объявления, не тратя время на сложные технические настройки.

Почему Localit.io — ваш лучший выбор для перевода субтитров

Наша платформа упрощает работу над любым проектом локализации субтитров. Просто выберите нужные вам языки, загрузите файл, и работа сделана!

Молниеносная производительность

Наш оптимизированный движок мгновенно обрабатывает даже большие файлы.

image fast performance

Все инструменты в одном месте

Встроенная интеграция с DeepL, Google Translate, ChatGPT и Gengo гарантирует, что ваш проект будет выполнен именно так, как вы хотите.

image orders

Командная работа

Пригласите переводчиков и редакторов или закажите профессиональный перевод на Gengo прямо на платформе.

image teams

Интуитивно понятный интерфейс

Забудьте о сложностях, все, что вам нужно, находится именно там, где вам нужно.

image intuitive interface

Перевод субтитров за 3 простых шага

Переводить субтитры просто с Localit.io! Все, что вам нужно сделать, это выполнить эти 3 шага: никаких проблем с форматированием, никаких запутанных таблиц и никакой траты времени. Вот как это работает.

image translate subtitles plugin option1
Загрузите ваш SRT-файл на Localit.io
Текстовые слои автоматически извлекаются для перевода. Работает гладко через плагин или API, что идеально подходит для рабочих процессов Figma.
image translate subtitles plugin option2
Переведи текст
Для перевода используйте удобный визуальный редактор, автоматические сервисы (такие как DeepL, Google Translate или ChatGPT) Нужен профессиональный перевод, закажитеи его через Gengo.
image translate subtitles plugin option3
Загрузите готовый файл
Ваш переведенный файл уже синхронизирован с оригиналом и готов к использованию!
Пример перевода
Встроенная интеграция с DeepL, Google Translate, ChatGPT и Gengo. Выбирайте именно то, что вам нравится.
eng 1
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
The project deadline is approaching.

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
We need to speed up the process.
rus 1
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
Срок проекта приближается.

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
Нам нужно ускорить процесс.

Localit: больше возможностей для вашего успеха

Локализация не обязательно должна быть утомительным и затянутым процессом, когда вы используете Localit. Перевод вашего приложения для Android и iOS — это пустяк благодаря этим ключевым функциям.

Удобный процесс перевода

Работайте эффективно в режиме перевода, свободный от отвлечений. Воспользуйтесь встроенной языковой памятью для ускорения и упрощения рабочего процесса. Затем воспользуйтесь режимом проверки, чтобы убедиться, что ничего не упущено.

image translation process
image translation process card

Комментарии, Скриншоты, История

Обсудите прогресс перевода с вашей командой, проверьте детали с помощью скриншотов, прикрепите файлы и проверьте историю изменений перевода.

image translation comments1
image translation comments2

Переводите с помощью ИИ

Используйте мощь ChatGPT для более качественных и быстрых переводов, а также других известных сервисов, таких как Google Translate и DeepL

image a i translate

Настраиваемый Чат

Оставайтесь на связи с вашей командой, используя встроенную функцию чата. Решайте ключевые вопросы в реальном времени, обменивайтесь мультимедийными файлами и отправляйте голосовые заметки для оптимизации вашего рабочего процесса.

image customizable chat

Тарифы и планы

Используйте Localit бесплатно или повысьте тариф, чтобы задействовать продвинутые функции для работы и сотрудничества

Месяц
Год  -25%
Free
$0
2 пользователей в команде
500 ключей на все проекты
Хранилище 100 Mb
Переводы в Google Translate
Интеграция с GitLab
Интеграция с GitHub
Standard
$9
в месяц при оплате за год
5 пользователей в команде
5,000 ключей на все проекты
Хранилище 10 Gb
Переводы в Google Translate
История по ключам
Скриншоты к ключам
Чат, обмен файлами и голосовые
Интеграция с GitLab
Интеграция с GitHub
Business
$30
в месяц при оплате за год
10 пользователей в команде
10,000 ключей на все проекты
Хранилище 50 Gb
Переводы в Google Translate
История по ключам
Скриншоты к ключам
Чат, обмен файлами и голосовые
Интеграция с GitLab
Интеграция с GitHub
Advanced
$90
в месяц при оплате за год
30 пользователей в команде
30,000 ключей на все проекты
Хранилище 100 Gb
Переводы в Google Translate
История по ключам
Скриншоты к ключам
Чат, обмен файлами и голосовые
Интеграция с GitLab
Интеграция с GitHub
Не нашли подходящий план? Напишите нам, мы поможем
Написать

Отзывы

Мы постоянно развиваем и совершенствуем сервис для наших пользователей. Напишите отзыв и внесите вклад в развитие сервиса

Localit has transformed the way we approach localization for our apps! The platform is incredibly user-friendly and streamlined our workflow significantly. The ability to manage multiple languages in one place has saved us countless hours. Highly recommend it to anyone looking to enhance their global reach!
This is a game-changer for website localization! The intuitive interface allows us to quickly translate and adapt our content for different markets. The quality of the translations is top-notch, and the support team is always ready to help. If you're serious about reaching a global audience, this is the tool you need!
As a developer, I appreciate how easy it is to integrate with our existing projects. The real-time updates and collaboration features make it a breeze to work with our team. Our app's localization has never been smoother. A must-have tool for any international project!
I recently started using Localit for localizing my app, and the results exceeded all expectations! The platform offers an intuitive interface that significantly simplified the process of adapting content for different languages and cultures. I recommend it to all developers who want to make their products more accessible to an international audience!

Поднимите свой бизнес на новый уровень с помощью универсальной платформы управления переводами Localit.

Автоматизируйте переводы, сотрудничайте без усилий и поддерживайте согласованность бренда во всех ваших материалах. Независимо от того, являетесь ли вы стартапом или крупной компанией, Localit упрощает локализацию для команд любого размера. Откройте для себя возможности эффективной глобальной коммуникации и выведите свой бренд на новые рынки быстрее и умнее.

Попробовать бесплатно