Продукт
Послуги
Рішення
Блог

Швидкий та легкий переклад субтитрів з Localit.io

Завантажуйте файли SRT безпосередньо в Localit.io та отримуйте миттєві переклади швидше, ніж де-небудь ще. Це швидко, просто та без проблем.

Спробувати безкоштовно
image translate subtitles
image translate subtitles dop
Move the "sky" layer below
the mountains layer.
Творці контенту
Легко локалізуйте відео для YouTube, TikTok та інших платформ.
Онлайн-курси
Легко адаптуйте навчальні матеріали для студентів по всьому світу.
Маркетингові агентства
Легко перекладайте оголошення, не витрачаючи час на складні технічні налаштування.

Чому Localit.io — ваш найкращий вибір для перекладу субтитрів

Наша платформа спрощує роботу над будь-яким проєктом локалізації субтитрів. Просто оберіть потрібні вам мови, завантажте файл, і робота зроблена!

Блискавична продуктивність

Наш оптимізований двигун миттєво обробляє навіть великі файли.

image fast performance

Всі інструменти в одному місці

Вбудована інтеграція з DeepL, Google Translate, ChatGPT та Gengo гарантує, що ваш проєкт буде виконано саме так, як ви хочете.

image orders

Командна робота

Запросіть перекладачів та редакторів або замовте професійний переклад на Gengo прямо на платформі.

image teams

Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс

Забудьте про складності, все, що вам потрібно, знаходиться саме там, де вам потрібно.

image intuitive interface

Переклад субтитрів за 3 прості кроки

Перекладати субтитри просто з Localit.io! Все, що вам потрібно зробити, це виконати ці 3 кроки: ніяких проблем з форматуванням, ніяких заплутаних таблиць та ніякого марнування часу. Ось як це працює.

image translate subtitles plugin option1
Завантажте ваш SRT-файл на Localit.io
Текстові шари автоматично витягуються для перекладу. Працює гладко через плагін або API, що ідеально підходить для робочих процесів Figma.
image translate subtitles plugin option2
Перекладіть текст
Для перекладу використовуйте зручний візуальний редактор, автоматичні сервіси (такі як DeepL, Google Translate або ChatGPT) Потрібен професійний переклад, замовте його через Gengo.
image translate subtitles plugin option3
Завантажте готовий файл
Ваш перекладений файл уже синхронізований з оригіналом та готовий до використання!
Приклад перекладу
Вбудована інтеграція з DeepL, Google Translate, ChatGPT та Gengo. Обирайте саме те, що вам подобається.
eng 1
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
The project deadline is approaching.

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
We need to speed up the process.
rus 1
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
Срок проекта приближается.

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
Нам нужно ускорить процесс.

Localit: більше можливостей для вашого успіху

Локалізація не обов'язково повинна бути втомливим та затягнутим процесом, коли ви використовуєте Localit. Переклад вашого додатка для Android та iOS — це дрібниця завдяки цим ключовим функціям.

Зручний процес перекладу

Працюйте ефективно в режимі перекладу, вільному від відволікань. Скористайтеся вбудованою мовною пам'яттю для прискорення та спрощення робочого процесу. Потім скористайтеся режимом перевірки, щоб переконатися, що нічого не упущено.

image translation process
image translation process card

Коментарі, скріншоти, історія

Обговорюйте прогрес перекладу з вашою командою, перевіряйте деталі за допомогою скріншотів, прикріплюйте файли та перевіряйте історію змін перекладу.

image translation comments1
image translation comments2

Перекладайте за допомогою AI

Використовуйте потужність ChatGPT для кращих та швидших перекладів, а також інших відомих сервісів, таких як Google Translate та DeepL

image a i translate

Налаштовуваний чат

Залишайтеся на зв'язку з вашою командою, використовуючи вбудовану функцію чату. Вирішуйте ключові питання в реальному часі, обмінюйтеся мультимедійними файлами та надсилайте голосові нотатки для оптимізації вашого робочого процесу.

image customizable chat

Тарифи та плани

Використовуйте Localit безкоштовно або підвищте тариф, щоб задіяти розширені функції для роботи та співпраці

Місяць
Рік  -25%
Free
$0
2 користувачів у команді
500 keys на всі проєкти
Сховище 100 Mb
Переклади в Google Translate
Інтеграція з GitLab
Інтеграція з GitHub
Standard
$9
на місяць при оплаті за рік
5 користувачів у команді
5,000 keys на всі проєкти
Сховище 10 Gb
Переклади в Google Translate
Історія по keys
Скріншоти до keys
Чат, обмін файлами та голосові
Інтеграція з GitLab
Інтеграція з GitHub
Business
$30
на місяць при оплаті за рік
10 користувачів у команді
10,000 keys на всі проєкти
Сховище 50 Gb
Переклади в Google Translate
Історія по keys
Скріншоти до keys
Чат, обмін файлами та голосові
Інтеграція з GitLab
Інтеграція з GitHub
Advanced
$90
на місяць при оплаті за рік
30 користувачів у команді
30,000 keys на всі проєкти
Сховище 100 Gb
Переклади в Google Translate
Історія по keys
Скріншоти до keys
Чат, обмін файлами та голосові
Інтеграція з GitLab
Інтеграція з GitHub
Не знайшли підходящий план? Напишіть нам, ми допоможемо
Написати

Відгуки

Ми постійно розвиваємо та вдосконалюємо сервіс для наших користувачів. Напишіть відгук та внесіть вклад у розвиток сервісу

Localit has transformed the way we approach localization for our apps! The platform is incredibly user-friendly and streamlined our workflow significantly. The ability to manage multiple languages in one place has saved us countless hours. Highly recommend it to anyone looking to enhance their global reach!
This is a game-changer for website localization! The intuitive interface allows us to quickly translate and adapt our content for different markets. The quality of the translations is top-notch, and the support team is always ready to help. If you're serious about reaching a global audience, this is the tool you need!
As a developer, I appreciate how easy it is to integrate with our existing projects. The real-time updates and collaboration features make it a breeze to work with our team. Our app's localization has never been smoother. A must-have tool for any international project!
I recently started using Localit for localizing my app, and the results exceeded all expectations! The platform offers an intuitive interface that significantly simplified the process of adapting content for different languages and cultures. I recommend it to all developers who want to make their products more accessible to an international audience!

Підніміть свій бізнес на новий рівень за допомогою універсальної платформи управління перекладами Localit.

Автоматизуйте переклади, співпрацюйте без зусиль та підтримуйте узгодженість бренду у всіх ваших матеріалах. Незалежно від того, чи є ви стартапом або великою компанією, Localit спрощує локалізацію для команд будь-якого розміру. Відкрийте для себе можливості ефективної глобальної комунікації та виведіть свій бренд на нові ринки швидше та розумніше.

Спробувати безкоштовно